ПОЛУЧИЛ ПРИЛАГАЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• has received the attached

Примеры использования Получил прилагаемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контртеррористический комитет получил прилагаемый ниже третий доклад Перу, представленный в соответствии с положениями пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Peru submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Со ссылкой на мое письмо от 21 апреля 2003 года( S/ 2003/ 443) имею честь сообщить, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Парагвая, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I write with reference to my letter of 21 April 2003(S/2003/443). The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Paraguay submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Сербии и Черногории, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Serbia and Montenegro submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

В связи с моим письмом от 28 января 2004 года( S/ 2004/ 90) имею честь сообщить, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый четвертый доклад Парагвая, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
I write with reference to my letter of 28 January 2004(S/2004/90). The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Paraguay submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Тринидада и Тобаго, представленный в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Trinidad and Tobago submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Со ссылкой на мое письмо от 19 октября 2004 года( S/ 2004/ 834) имею честь сообщить, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый четвертый доклад Словакии, представленный в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
I write with reference to my letter of 19 October 2004(S/2004/834). The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Slovakia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый пятый доклад от Боснии и Герцеговины, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached fifth report from Bosnia and Herzegovina submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Со ссылкой на свое письмо от 6 августа 2002 года( S/ 2002/ 897) имею честь сообщить, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый дополнительный доклад Германии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
I write with reference to my letter of 6 August 2002(S/2002/897). The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Germany, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый к настоящему письму четвертый доклад Новой Зеландии, представленный в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from New Zealand submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Генеральный секретарь получил прилагаемый специальный доклад о Ближневосточном агентстве Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР), который был представлен Генеральным комиссаром в соответствии с пунктом 21 резолюции 302( IV) Генеральной Ассамблеи от 8 декабря 1949 года.
The Secretary-General has received the annexed special report on the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA), which was submitted by the Commissioner-General pursuant to paragraph 21 of General Assembly resolution 302(IV) of 8 December 1949.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Сирийской Арабской Республики, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from the Syrian Arab Republic submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый к настоящему письму дополнительный доклад Буркина-Фасо( см. приложение), представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Burkina Faso(see annex), submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Исламской Республики Иран, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from the Islamic Republic of Iran submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый ниже дополнительный доклад Европейского союза, представленный во исполнение положений пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from the European Union, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый четвертый доклад Ливийской Арабской Джамахирии, представленный в соответствии с положениями пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the Libyan Arab Jamahiriya submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый дополнительный доклад от Сент-Винсента и Гренадин, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Saint Vincent and the Grenadines, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый пятый доклад Чили, представленный в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001), а также ответ Чили на резолюцию 1624( 2005) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached fifth report of Chile submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) as well as Chile's response to resolution 1624(2005) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый пятый доклад Китая, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001), а также ответ Китая на резолюцию 1624( 2005) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached fifth report from China submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001), as well as China's response to resolution 1624(2005) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый пятый доклад Колумбии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001), а также ответ Колумбии по резолюции 1624( 2005) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached fifth report from Colombia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001), as well as Colombia's response to resolution 1624(2005) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый шестой доклад Аргентины, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001), а также ответ Аргентины в связи с резолюцией 1624( 2005) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached 6th report of Argentina submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001), as well as Argentina's response to resolution 1624(2005) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый четвертый доклад Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый пятый доклад Армении, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001), а также ответ Армении на резолюцию 1624( 2005) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached fifth report of Armenia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001), as well as the response of Armenia to resolution 1624(2005) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый пятый доклад Мексики, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001), а также ответ Мексики в связи с резолюцией 1624( 2005) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached fifth report from Mexico submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) as well as the response of Mexico to resolution 1624(2005) see annex.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый четвертый доклад Сейшельских Островов, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001), а также ответ Сейшельских островов на резолюцию 1624( 2005) см. приложение.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Seychelles submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001), as well as the response of Seychelles to resolution 1624(2005) see annex.

Контртеррористическим комитетом получен прилагаемый дополнительный доклад Парагвая, представленный в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001) см.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Paraguay, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.