PRACTICAL EXPERIENCES на Русском - Русский перевод

• практический опыт
• практическим опытом
• практического опыта
• практическом опыте

Примеры использования Practical experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Practical experiences.
Практический опыт.

Sharing successful initiatives and practical experiences.
Обмен информацией об успешных инициативах и практическом опыте.

Practical experiences and lessons learned.
Практический опыт и уроки прошлого.

Chapter III focuses on Parties' practical experiences in applying the Convention.
Глава III посвящена практическому опыту Сторон в сфере приме- нения Конвенции.

Practical Experiences of Using Risk Assessment.
Практический опыт использования метода оценки риска.

All these tracks were based on practical experiences or ongoing global processes.
Все эти направления были основаны на практическом опыте или нынешних глобальных процессах.

Practical experiences with the application of Global Positioning Systems.
Практический опыт применения глобальных систем местоопределения.

Item 4: treatment of quality changes in consumer price indices- practical experiences.
Пункт 4: учет изменений в качестве в индексах потребительских цен- практический опыт.

It is based on practical experiences, which we make in the course of our lives.
Учение основано и на практическом опыте, который мы получаем в течение нашей жизни.

The above information is normative and based on laboratory tests and practical experiences.
Приведенные данные получены на основании лабораторных испытаний и практического опыта.

Practical experiences of organizing public participation in SEA in transboundary contexts.
Практический опыт организации участия общественности в СЭО в трансграничном контексте.

Forum participants shared their practical experiences during their discussions of the following topics.
Участники форума обменялись практическим опытом и обсудили следующие темы.

Information on, including lessons learned from, concrete and practical experiences in promoting.
Информация, включая извлеченные уроки, конкретный и практический опыт поддержки положительных мер.

Expert Seminar on Practical Experiences regarding Indigenous Land Rights and Claims.
Семинар экспертов, посвященный практическому опыту в области прав и претензий коренных народов на землю.

Prepare a special report on adaptation summarizing practical experiences for wide dissemination;
Подготовить специальный доклад по адаптации с обобщением практического опыта для широкого распространения;

Practical experiences with the application of Global Positioning Systems in rail freight transport.
Практический опыт применения глобальных систем местоопределения в секторе железнодорожных грузовых перевозок.

ALL assignments, exams, projects, practical experiences and forms must be submitted.
Должны быть выполнены и сданы ВСЕ задания, экзамены, проекты, практические работы и заполнены необходимые формы.

Practical experiences in Babysitting, Youth employment or by internship in kindergartens are of advantage.
Преимуществом является практический опыт в присмотре за детьми, работа с подростками или практика в детском саду.

Mr. Peter Kamau presented three Kenyan practical experiences, initiatives and projects for the protection of TCEs.
Г-н Питер Камау представил три примера практического опыта, инициатив и проектов по охране ТВК в Кении.

Practitioners from developed and developing countries contributed their legal and practical experiences.
Практические работники из развитых и развивающихся стран ознакомили участников со своим юридическим и практическим опытом.

Expert Seminar on Practical Experiences regarding Indigenous Land Rights and Claims.
Семинар экспертов, посвященный практическому опыту, связанному с правами на территории коренного населения и притязаниями на них.

Cluster development of the regional economy: theoretical possibilities and practical experiences// Economy of the region.
Кластерное развитие экономики региона: теоретические возможности и практический опыт// Экономика региона.

What practical experiences and examples exist regarding criminal investigation and prosecution of such cases?
Какой имеется практический опыт и примеры в плане уголовного расследования и преследования в связи с такими случаями?

Creating an ongoing communication platform for sharing the practical experiences of policy-makers and public health advocates across the Region; and.
Создание постоянно действующей платформы коммуникации для обмена практическим опытом среди руководителей, определяющих политику, и поборников общественного здравоохранения в масштабе Региона;

The practical experiences and challenges faced by technological parks and other initiatives such as incubators, innovation and business networks;
Практический опыт и трудности технологических парков и других инициатив, таких как инкубаторы, инновационные и деловые сети;

The consultants are disseminating good and practical experiences from municipalities, educational institutions, and enterprises.
Они занимаются пропагандой передового и практического опыта, накопленного муниципалитетами, образовательными учреждениями и компаниями.

What practical experiences and examples exist of international cooperation to prevent and combat trafficking in persons and smuggling of migrants?
Каков практический опыт и примеры международного сотрудничества в деле предупреждения торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов и борьбы с ними?

Such human resources development opportunities enhanced knowledge, understanding and practical experiences in those countries with respect to space applications for disaster risk management and sustainable development.
Такие возможности в области развития людских ресурсов способствуют повышению уровня знаний, понимания и практического опыта в этих странах в том, что касается использования космических технологий для уменьшения опасности бедствий и устойчивого развития.

Using theoretical and practical experiences in improving educational policies and curriculum documents.
Использование теоретического и практического опыта в совершенствовании политики в области образования и документов учебных планов.

The seminars provide an opportunity for an exchange of views and practical experiences between indigenous people, representatives of Governments and intergovernmental organizations, and other experts.
Семинары дают возможность провести обмен мнениями и практическим опытом между представителями коренного населения, представителями правительств и межправительственных организаций и другими экспертами.