What is the translation of " PRACTICAL EXPERIENCES " in Slovak?

• praktické skúsenosti
• praktických skúseností
• praktickými skúsenosťami
• praktických skúsenostiach

Examples of using Practical experiences in English and their translations into Slovak

Write from long practical experiences.
Prednáśajúci s dlhoročnými praktickými skúsenosťami.

All of them have several thousands of years of history and practical experiences.
Každý z nich má niekoľko tisíc rokov histórie a praktických skúseností.

Here he gained a lot of practical experiences, which he used later in his professional life.
Tu získal množstvo praktických skúseností, ktoré neskôr využil v profesionálnom živote.

Series of insightful and concise essays on key intercultural concepts based on research and practical experiences.
Séria stručných esejí zameraných na medzikultúrne koncepty, ktoré sú postavené na prieskume a praktických skúsenostiach.

This work gave me plenty practical experiences and opened my door to the world of advertising.
Táto práca mi dala obrovské množstvo praktických skúseností a otvorila mi dvere do reklamy.

In life, every human being has formed for himself an enormous quantity of reactions which become the practical experiences of his existence.
Každá ľudská bytosť si v živote pre seba utvorila enormné množstvo reakcií, ktoré sa stali praktickými skúsenosťami jej existencie.

In addition to these practical experiences, a workshop on the development of the action plan will take place.
Okrem týchto praktických skúseností sa počas stretnutia uskutoční aj workshop na tému tvorby akčného plánu.

Equally important is the exchange of current information on the progressive theoretical and experimental methods and practical experiences.
Nemenej dôležitým cieľom je taktiež výmena informácií o progresívnych teoretickýcha experimentálnych metódach, ako aj praktických skúsenostiach.

With their practical experiences and innovative products we are able to compose attractive solutions for each kind of project.
S praktickými skúsenosťami a širokou škálou inovatívnych produktov sme schopní zostaviť atraktívne riešenia pre každý typ projektu.

Therefore, on its own initiative, the Committee wants to direct attention to the demand side and practical experiences of measures to change behaviour.
Výbor by preto chcel z vlastnej iniciatívy obrátiť pozornosť na stranu dopytu a praktické skúsenosti s opatreniami na zmenu správania.

(5) The EU and its MS gained significant practical experiences since 1994, which should be used to strengthen the current system;
(5) EÚ a členské štáty nadobudli od roku 1994 výrazné praktické skúsenosti, ktoré by sa mali použiť na posilnenie súčasného systému.

In many Member States action has been taken in this area, which today features a large variety of policy measures, practical experiences and results.
V mnohých členských štátoch boli v tejto oblasti prijaté kroky, ktoré dnes predstavujú celý rad politických opatrení, praktických skúseností a výsledkov.

The knowledge garnered through these practical experiences is complemented, and supported, by a number of research and innovation projects, also run under CIVITAS.
Poznatky získané prostredníctvom týchto praktických skúseností dopĺňa a podporuje viacero výskumných a inovačných projektov, ktoré vedie aj CIVITAS.

GRANVIA foundation secured for MOST quality courses for the clients and helped them gain their first practical experiences when using the acquired knowledge.
Nadácia GRANVIA zabezpečila pre MOST kvalitné kurzy pre klientov a pomohla im získať prvé praktické skúsenosti pri využití ich nadobudnutých poznatkov.

In some cases, these outreach efforts were based on the practical experiences of persons who have returned and are enjoying a successful reintegration in their countries of origin.
V niektorých prípadoch bolo toto úsilie o osvetu založené na praktických skúsenostiach osôb, ktoré sa vrátili a úspešne sa reintegrovali do svojich krajín pôvodu.

Additionally, fans of Microsoft Dynamics AX 2012 can look forward to new versions of courses, led by certified instructors with practical experiences.
Navyše priaznivci Microsoft Dynamics AX 2012 sa môžu tešiť na kurzy novej verzie šité na mieru aj autorizované, vedené certifikovanými lektormi s praktickými skúsenosťami.

Also in this year, the conference focused on the exchange of theoretical and practical experiences between experts from the university community and practice.
Aj v tomto ročníku sa konferencia sústredila na výmenu teoretických i praktických skúseností medzi odborníkmi z vysokoškolskej obce i praxe.

The physical exercise programs directed by professionals include Aqua Fitness, which is a water sport independent of age, and its efficiency is proven by practical experiences as well.
Medzi pohybovými programami, ktoré riadia odborníci, vystupuje Aqua Fitnes, čo je vodný šport nezávislý od veku a jeho účinnosť je potvrdená praktickými skúsenosťami.

Perfectly accomplished and excellently prepared training, balanced theory supported by practical experiences, presented in a way in which only Stefan can do, thus not boring.
Perfektne prevedené a vynikajúco pripravené školenie, vyvážená teória podporená praktickými skúsenosťami, podané spôsobom akým to vie podať len Štefan, čiže žiadna nuda.

Because the company has a rich practical experiences from the production and installation of the construction fillers building openings/sheathing and these knowledge apply by the control of supplies on the site.
Pretože má bohaté praktické skúsenosti z výroby a montáží konštrukcií výplní stavebných otvorov/opláštení a tieto znalosti aplikuje pri kontrole dodávok na stavbách.

By our educational experiental programmes you acquirenot only a good experience but also the practical experiences and new knowledge that enrich you by new cognitions.
Pri našich vzdelávacích zážitkových programoch, okrem dobrého zážitku si odnesiete aj praktické skúsenosti a nové vedomosti ktoré Vás obohatia o nové poznatky.

We reflect on theoretical analyses and practical experiences of nonviolence and nonviolent actions(starting with Henry David Thoreau and Mohandas Gandhi and leading to today's examples).
Pre našu prácu sme uvažovali o teoretických analýzach a praktických skúsenostiach s nenásilím a nenásilnými akciami(začínajúc s Thoreaum a Gándhím a vedúcim k dnešným príkladom).

The objective of the proposal is to adapt the Regulation, in the light of the evaluations carried out and practical experiences, to clarify the mandate of the Agency and to address identified shortcomings.
Cieľom návrhu je upraviť nariadenie vzhľadom na vykonané hodnotenia a praktické skúsenosti, a objasniť tak mandát agentúry a odstrániť zistené nedostatky.

The texts of this Book offer down-to-earth life-support drawn from the Creation-Knowledge mediated in"The Grail Message" by Abd-ru-shin and from the contributors' personal practical experiences.
Texty tejto série spisov sprostredkujú konkrétne životné pomoci na základe vedenia o stvorení sprostredkovaného v"Posolstve Grálu" od Abd-ru-shina a osobných, praktických skúseností autorov.

For our work, we reflected on theoretical analyses and practical experiences of nonviolence and nonviolent actions(starting with Thoreau and Gandhi and leading to today's examples).
Pre našu prácu sme uvažovali o teoretických analýzach a praktických skúsenostiach s nenásilím a nenásilnými akciami(začínajúc s Thoreaum a Gándhím a vedúcim k dnešným príkladom).

Representatives of companies from Eastern and Central Slovakia learnt, besides theoretical basis of Intellectual Capital Methodology, also about practical experiences of its application in Germany.
Zástupcovia z podnikov z východného a stredného Slovenska sa dozvedeli okrem teoretického základu k metodológií intelektuálneho kapitálu aj o praktických skúsenostiach s jej uplatnením v Nemecku.

University students can extend their theoretical knowledge, practical experiences, communication and managerial skills during our summer program called the Summer Internship.
Študenti vysokých škôl si môžu rozšíriť svoje teoretické znalosti, praktické skúsenosti, komunikačné a manažérske zručnosti počas letnej stáže organizovanej pod názvom Summer Internship Program.

Europass shall seek to enhance transparency and understanding of learning acquired in formal, non-formal and informal settings and through practical experiences, including mobility.
Rámec Europass sa snaží posilňovať transparentnosť a pochopenie v oblasti výsledkov vzdelávania získaných vo formálnom, neformálnom a informálnom rámci, ako aj prostredníctvom praktických skúseností vrátane mobility.

We also have acquired plentiful and excellent practical experiences in feed complete engineering, grain conveying engineering, microbial environment friendly engineering and storage engineering.
Sme tiež získali bohaté a vynikajúce praktické skúsenosti v kŕmnych kompletné inžinierske, zrno Dopravné inžinierstvo, mikrobiálne prostredie priateľské inžinierstva a Úschovňa strojárstve.

Pavol Šutor- The chairman of the institute Our effort concentrates on the interweaving of theoretical knowledge of scholars with practical experiences of companies which works in the field of renewable energy sources.
Ing. Pavol Šutor- predseda inštitútu Naša snaha je upriamená na skĺbenie teoretických vedomostí akademikov s praktickými skúsenosťami firiem pôsobiacich v oblasti obnoviteľných zdrojov.