What is the translation of " PRACTICAL EXPERIENCES " in Polish?

• praktycznych doświadczeń
• praktyczne doświadczenia
• praktycznymi doświadczeniami
• doświadczenia praktyczne

Examples of using Practical experiences in English and their translations into Polish

Various practical experiences in Europe.
Różnorodne doświadczenia praktyczne w Europie.

AIESEC is developing the next generation of young leaders through practical experiences.
AIESEC rozwija następne pokolenie młodych liderów przez doświadczenia praktyczne.

Only a few practical experiences exist with this type of identifier.
Odnośnie do tego identyfikatora zdobyto zaledwie niewielkie doświadczenie praktyczne.

A European framework can help to disseminate best practices and practical experiences.
Ramy europejskie mogą być pomocne w rozpowszechnianiu sprawdzonych rozwiązań i doświadczeń praktycznych.

Since trainer's practical experiences the course was enriched with interesting discussions.
Od praktycznych doświadczeń trenera kurs wzbogacił się o ciekawe dyskusje.

An EU Task force could play a very stimulating role and disseminate best practices and practical experiences.
Unijna grupa zadaniowa mogłaby odegrać bardzo stymulującą rolę i być pomocna w rozpowszechnianiu sprawdzonych rozwiązań i doświadczeń praktycznych.

Initial practical experiences in Poland confirm the benefits the product has to offer.
Pierwsze praktyczne doświadczenia na polskim rynku potwierdzają atuty tego produktu.

The EU and its Member States gained significant practical experiences in application of Directive 94/56/EC.
Unia Europejska i jej państwa członkowskie zdobyły znaczące doświadczenie praktyczne w stosowaniu dyrektywy 94/56/WE.

Practical experiences with a product recall in the USA illustrate both the difficulties and the possible costs.
Praktyczne doświadczenia z akcją wycofywania w USA ilustrują zarówno trudności, jak i możliwe koszty.

Its main goal was to exchange practical experiences on contemporary insurance crime forms.
Głównym jego celem była wymiana praktycznych doświadczeń na temat współczesnych form przestępczości ubezpieczeniowej.

Until then, I was freed from vocational school teaching and thus had the opportunity to have many valuable and practical experiences in the company.
Do tego czasu byłam zwolniona z zajęć w szkole zawodowej i miałam możliwość zdobycia wielu cennych i praktycznych doświadczeń w firmie.

These practical experiences may create a solid basis for regular reviews or even revision of existing legislation.
Takie praktyczne doświadczenie może stworzyć silną podstawę dla regularnych przeglądów, czy nawet zmian istniejącego prawodawstwa.

These indicators also offer advice and are linked to the theoretical concepts and practical experiences of the guide.
Dzięki wspomnianym wskaźnikom użytkownicy uzyskują doradztwo, które związane jest z pojęciami teoretycznymi oraz praktycznymi doświadczeniami zawartymi w przewodniku.

The course is based on the practical experiences of front-runner European travel companies and leading educational institutes.
Kurs jest oparty na praktycznych doświadczeniach czołowych europejskich firm turystycznych i wiodących instytucji edukacyjnych.

An applicant will always be more convincing if she/he has collected initial practical experiences in the professional environment.
Przekonanie o właściwych predyspozycjach kandydata będzie tym silniejsze, im więcej praktycznych doświadczeń zdobył on dotychczas w danym środowisku zawodowym.

Practical experiences in the classroom, giving guest sermons, consideration of the use of words, and even whiteboard animation were included as ways to share The Urantia Book.
Praktyczne doświadczenia w klasach, gościnne wystąpienia, rozważania, jakich słów używać a nawet animacje na tablicy załączano do środków dzielenia się The Urantia Book.

The third focus should be to highlight practical experiences with cross-border services, from the standpoint of the consumer.
Trzecią część ankiety przeznaczono na przedstawienie praktycznych doświadczeń odnoszących się do transgranicznego przepływu usług z punktu widzenia konsumenta.

Europass shall seek to enhance transparency and understanding of learning acquired in formal, non-formal and informal settings and through practical experiences, including mobility.
Europass ma na celu poprawę przejrzystości i zrozumienia zasad uczenia się odbywającego się w warunkach formalnych, pozaformalnych i nieformalnych, jak również za pośrednictwem doświadczeń praktycznych, w tym mobilności.

This assessment is based not only on the personal practical experiences of each of the test dentists, but also on the measurements recorded concerning the product's physical properties.
Ocena ta opiera się nie tylko na własnych doświadczeniach praktycznych każdego z testujących dentystów, ale także na przeprowadzonych pomiarach, związanych z właściwościami fizycznymi produktu.

For each concern, the Commission services have identified one or more possible root causes(whether the problem is one of information, implementation or legislation gaps) based on the practical experiences examined.
Dla każdego obszaru służby Komisji określiły jedną lub kilka głównych przyczyn(czy jest to kwestia braku informacji, problem na poziomie wdrożenia czy luki prawne) w oparciu o analizowane doświadczenie praktyczne.

This happened at the same time as our intelligence developed, and our practical experiences of the world around us took on greater significance.
Stało się tak zarówno z powodu rozwoju inteligencji, jak i dlatego, że praktyczne doświadczenia z otaczającego nas świata nabrały większego znaczenia.

By all these practical experiences we are more than ever convinced that the end of the present order of things is at hand and the Messianic Kingdom will soon be established.
Poprzez te wszystkie praktyczne doświadczenia jesteśmy bardziej niż kiedykolwiek przekonani, że koniec obecnego porządku rzeczy jest na wyciągnięcie dłoni i że Królestwo Mesjańskie wkrótce zostanie ustanowione.

The objective of the proposal is to adapt the Regulation, in the light of the evaluations carried out and practical experiences, to clarify the mandate of the Agency and to address identified shortcomings.
Celem wniosku jest dostosowanie rozporządzenia w świetle przeprowadzonych ocen i praktycznych doświadczeń w celu jasnego określenia mandatu Agencji i wyeliminowania stwierdzonych niedociągnięć.

Further practical experiences will feed into a long-term strategy which will need to consider to what extent coordination of Member States' resources should be replaced with the assignment of border guards and equipment on a permanent basis.
Dalsze doświadczenia praktyczne zostaną wykorzystane w długoterminowej strategii, w której trzeba będzie rozstrzygnąć, w jakim stopniu koordynację zasobów państw członkowskich należy zastąpić przydziałem na stałe funkcjonariuszy straży granicznej i wyposażenia.

God gave the critical unbelievers a supernatural sign that was beyond their human understanding and practical experiences, that was the great resurrection of the Crucified One, called here,"the sign of the prophet Jonah.
Bóg dał krytyczną niewierzących nadprzyrodzony znak, że było poza ich ludzkiego zrozumienia i doświadczeń praktycznych, które było wielkie Zmartwychwstanie Ukrzyżowanego, zwany tutaj"znaku proroka Jonasza.

Very important was also the fact that Banque de France as a leading bank participated in the accomplishment of the syndicate agreement with Bank of Rumania, within the framework of Phare 1998, and positive practical experiences that resulted from this cooperation.
Bardzo ważny był również fakt udziału Banku Francji, w charakterze banku wiodącego, w realizacji umowy konsorcjalnej z Bankiem Rumunii, w ramach Phare 1998 oraz wynikające z tej współpracy pozytywne doświadczenia praktyczne.

In some cases, these outreach efforts were based on the practical experiences of persons who have returned and are enjoying a successful reintegration in their countries of origin.
W niektórych przypadkach powyższe działania informacyjne były oparte na praktycznych doświadczeniach osób, które powróciły do swoich krajów pochodzenia i których reintegracja w tych krajach była pomyślna.

Since 2010, EuroPCom brings together communication managers and senior experts of local, regional, national and European authorities to share their insights and practical experiences in actual communication challenges.
Od 2010 r. w konferencji biorą udział menedżerowie ds. komunikacji i starsi specjaliści z organów władz lokalnych, regionalnych, krajowych i europejskich, by podzielić się swymi spostrzeżeniami i praktycznymi doświadczeniami dotyczącymi rzeczywistych wyzwań w dziedzinie komunikacji.

The results of finished or ongoing European projects will be presented, as well as the practical experiences in the implementation of the systems supporting the reduction of negative impact of UFT on the environment.
Zaprezentowane zostaną rezultaty zakończonych i będących w trakcie realizacji projektów europejskich oraz doświadczenia praktyczne związane z wdrażaniem systemów wspomagających ograniczanie negatywnego wpływu na środowisko miejskich przewozów towarowych.

Thanks to hands-on experience of our team members in managing professional application management services for the largest international companies, we are highly qualified by both- practical experiences and certificates of recognized worldwide organizations.
Dzięki doświadczeniom członkom naszego zespołu w kierowaniu profesjonalnymi usługami zarządzania aplikacjami dla największych międzynarodowych koncernów, posiadamy wysokie kwalifikacje potwierdzone zarówno praktycznym doświadczeniem, jak i certyfikatami uznanych międzynarodowych organizacji.

How to use "practical experiences" in an English sentence

Practical experiences with production, pipeline and other group projects.

If you have practical experiences with this, please share!

Read some of the practical experiences of our customers.

In what ways have practical experiences challenged you personally?

Her practical experiences are what fascinates me the most.

Have practical experiences in and outside of class. 3.

To develop practical experiences and special talents of students.

Who has practical experiences in this business field ?

I’m not sure what you consider practical experiences .

One need to undertake practical experiences in reputable institutions.

How to use "praktycznych doświadczeń, praktyczne doświadczenia" in a Polish sentence

Przeważająca część zajęć to warsztaty, które pomagają w zdobyciu praktycznych doświadczeń w pracy Lean Menedżera.

Justyna Siemionow Publikacja powstała na podstawie praktycznych doświadczeń autorki, która pracuje z młodzieżą niedostosowaną społecznie Bardziej szczegółowo Kierunek Stosunki Międzynarodowe.

W książce zamieszczono 1000 rad, sztuczek i chwytów, które zostały sprawdzone w praktyce i są zbiorem praktycznych doświadczeń w pracy z AutoCAD-em.

Na bieżąco są, z tym chociaż tylko dodatkiem spożywczym, stale ciekawsze praktyczne doświadczenia.

Dodała: - Metoda obliczania wymienników węglowodanowych i białkowo-tłuszczowych powstała na bazie naszych wieloletnich praktycznych doświadczeń.

Celem kolejnych ćwiczeń jest pogłębianie umiejętności nabytych przez uczniów w toku praktycznych doświadczeń, zadań i eksperymentów. 3.

Pierwsze praktyczne doświadczenia zdobywałam w Kancelarii Prawniczej mojego ojca, radcy prawnego Krzysztofa Rembisia.

Przekazują swoją wiedzę na bazie wielu praktycznych doświadczeń.

Uczniowie mają możliwość przełamywania własnej nieśmiałości, sprawdzenia siebie w roli prowadzącego, a także zdobycia praktycznych doświadczeń w zakresie pracy z dziećmi i zawodu nauczyciela.

Prowadzący zainteresowali uczestników nie tylko tematem, ale także dużą ilością praktycznych doświadczeń z ciekłym azotem.