What is the translation of " PRACTICAL EXPERIENCES " in Spanish?

• experiencias prácticas
• experiencias concretas
• experiencias practicas
• experiencia práctica

Examples of using Practical experiences in English and their translations into Spanish

Practical experiences that lead to work.
Experiencias practicas que conducen al trabajo.

We support students in their research for practical experiences.
Apoyamos a los estudiantes en su búsqueda de experiencias practicas.

Practical experiences on textile machinery: yes no.
Experiencia practica en maquinaria textil: si no.

This team will be further educated, coached, and given practical experiences.
Este equipo será educado, entrenado y provisto con experiencias prácticas.

It is based on practical experiences, which we make in the course of our lives.
Se basa en la experiencia práctica, lo que hacemos en el curso de nuestras vidas.

Law, Citizenship and Ethics; Environmental Awareness; Foreign Language; and Practical Experiences.
Derecho, Ciudadanía y Ética; Conciencia ambiental; Lengua extranjera y Vivencias prácticas.

Lessons Learned from Practical Experiences of Adult Education Policies in Africa.
Lecciones aprendidas de la experiencia práctica de las políticas de educación de adultos en África.

Design of content, learning activities, simulation of practical experiences.
Diseño de contenidos, actividades de aprendizaje, simulación de experiencias de práctica,etc.

The guide is based on practical experiences of the International Alliance against the HIV/AIDS.
Está basada en la experiencia práctica de la Alianza Internacional contra el VIH/SIDA.

We are inviting you to take part in this two-and-a-half day event to share your practical experiences and your vision of Emmaus.
Os invitamos a participar de esos 2 días y medio para compartir vuestras experiencias concretas y vuestra visión de Emaús.

Expert Seminar on Practical Experiences regarding Indigenous Land Rights and Claims.
Seminario de Expertos sobre las Experiencias Prácticas en Materia de Derechos y Reivindicaciones sobre Tierras Indígenas.

Positive attitudes can be fostered by the provision of appropriate training, support, resources and practical experiences of successful inclusion.
Las actitudes positivas se pueden favorecer con los apoyos, recursos, formación adecuada y con experiencias prácticas en una inclusión de calidad.

MONDRAGON is one of the most emblematic and long-lived practical experiences in the world of Cooperativism and Social Economy in its various modalities and sectors.
MONDRAGON es una de las experiencias prácticas más emblemáticas y longevas en el mundo de Cooperativismo y Economía Social en sus diversas modalidades y sectores.

The importance of the Conduct of Schools is that it is the expression of the corporate educational vision and practical experiences of the first Brothers.
La importancia de La Guía de las escuelas radica en que es expresión de un proyecto educativo corporativo y de la experiencia práctica de los primeros Hermanos.

The event would facilitate high-level discussions on practical experiences of how South-South cooperation could contribute to the region.
El evento facilitará la celebración de deliberaciones de alto nivel sobre experiencias prácticas en cuanto a la contribución de la cooperación Sur-Sur a la región.

Based on practical experiences, the links and compatibility between forest management unit and national-level criteria and indicators are reviewed and analysed.
Sobre la base de experiencias prácticas, se analizan y examinan los vínculos y la compatibilidad entre cada dependencia de gestión forestal y los criterios indicadores nacionales.

Activity(a): Preparation of a Compendium of existing practices and practical experiences in connection with national plans of action for human rights;
Actividad a: Preparación de un compendio de prácticas y experiencia práctica existentes en relación con los planes de acción nacionales para los derechos humanos;

While Europe and Eurasia make clear steps towards the adoption of digital transport documents, these regions can learn from the practical experiences of Brazil and Mexico.
A medida que Europa y Eurasia progresan en la adopción de documentos digitales en el sector del transporte, estas regiones pueden aprender de la experiencia práctica de Brasil y México.

It is an evolving concept that is constantly being enriched by practical experiences and whose implementation is conditioned mainly by its context.
Se trata de un concepto en evolución que está siendo constantemente alimentado por las experiencias prácticas existentes y cuya implementación está condicionada más que nada por su contexto.

After first practical experiences in the field of mobile ommunications, he started to take an interest in the effects of electromagnetic radiation.
Después de las primeras experiencias prácticas en el campo de las comunicaciones móviles, empezó a interesarse en los efectos de la radiación electromagnética.

It has also facilitated the identifi cation of effective practices and approaches through the sharing of practical experiences, perspectives and priorities.
También ha facilitado la individualización de prácticas y criterios efi caces por medio del intercambio de experiencias concretas, puntos de vista y prioridades.

On 3 June there will also be a space to present practical experiences and success stories in terms of implementation of new technological solutions.
La jornada del 3 de junio se completará, también, con un espacio dirigido a la presentación de experiencias prácticas y casos de éxito en la implantación de nuevas soluciones tecnológicas.

Practical experiences and good practices will help showcase efforts that contribute to both the objectives of REDD+ and the Convention on Biological Diversity.
Las experiencias prácticas y las buenas prácticas ayudarán a difundir actividades que contribuyen a los objetivos tanto de REDD+ como del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

The participants stressed the importance of continuous exchange of information on practical experiences gained in individual countries, organizations and major groups.
Los participantes subrayaron la importancia de un intercambio continuo de información sobre la experiencia práctica adquirida por países, organizaciones y grupos principales.

Report of the Expert Seminar on Practical Experiences Regarding Indigenous Land Rights and Claims(Whitehorse, Canada, 24-28 March 1996) E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/6 and Add.1.
Informe del seminario de expertos sobre las experiencias prácticas en materia de derechos y reivindicaciones sobre tierras indígenas Whitehorse, Canadá, 24 a 28 de marzo de 1996 E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/6 y Add.1.

The important role of the Commission as a forum in which to share practical experiences in the development of national statistics was repeatedly stressed.
Se hizo hincapié reiteradas veces en la importante función que desempeña la Comisión como foro para el intercambio de experiencia práctica en la elaboración de estadísticas nacionales.

These values are based on the real, practical experiences of cities and local governments, as well as contributions from international organizations, universities, and activists.
Estos valores se basan en las experiencias prácticas y concretas de las ciudades y los gobiernos locales así como en las contribuciones provenientes de las organizaciones internacionales, la universidad y el activismo.

UNIDO and Microsoft have documented their joint approach in a blueprint to share practical experiences and best practices, and to facilitate an up-scaling of the initiative.
La ONUDI y Microsoft documentaron su labor conjunta en un programa básico destinado a intercambiar experiencias concretas y prácticas óptimas y facilitar el desarrollo de esa iniciativa.

Extensive background research with respect to legal context and practical experiences of applying the law is the backbone of this tool.
Un estudio amplio de los antecedentes con respecto al contexto legal y las experiencias prácticas en la aplicación de la legislación constituyen la piedra angular de esta herramienta.

In regard to recent legislation in Chile, see Report of the Expert Seminar on Practical Experiences Regarding Indigenous Land Rights and Claims E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/6.
En cuanto a la legislación reciente de Chile, véase el Informe del Seminario de Expertos sobre las experiencias prácticas en materia de derechos y reivindicaciones sobre tierras indígenas E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/6.