HANDS-ON EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• практический опыт
• практического опыта
• практическим опытом

Примеры использования Hands-on experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

We know what the hands-on experience is all about.
Мы в курсе, какой это практический опыт.

Hands-on experience with non-resident and offshore companies.
Практический опыт работы с нерезидентными и оффшорными компаниями.

Our research is based on our hands-on experience.
Наше исследование основано на нашем практическом опыте.

The students gain hands-on experience, and the dogs survive the day.
Студенты получают практический опыт, а собаки не страдают и не умирают.

The Program is intended for specialists who have hands-on experience.
Программа рассчитана на людей, которые уже имеют практический опыт.

He's had hands-on experience in glass processing and technical support.
У него есть практический опыт в области обработки стекла и технической поддержки.

When you hear a category you don't have hands-on experience in.
Когда вы услышите специальность, по которой у вас нет практического опыта.

The business community has hands-on experience and can therefore give concrete input.
Деловые круги обладают практическим опытом и соответственно могут внести конкретный вклад.

Case studies of advertising production will be examined and students will receive hands-on experience.
Будут изучаться конкретные случаи производства рекламы и студенты получат практический опыт.

Do your customers have any hands-on experience in basalt fiber processing?
Практический опыт использования базальтового волокна среди ваших клиентов есть?

IDEAL tours, field trips at the Institute's farm, where participants can gain hands-on experience.
Экскурсии ИДЕАЛ: выезды на ферму Института, где участники могут получить опыт практической работы;

We invest the wealth of our hands-on experience and professionalism in successes of high-tech companies.
Мы инвестируем в успех высокотехнологичных компаний свой практический опыт и профессионализм.

The organizers believe that such exercises allow hands-on experience to turn out.
Организаторы считают, что подобные учения позволяют нарабатывать практический опыт.

He noted that the project also included hands-on experience for marine scientists working aboard vessels with scientific equipment.
Он отметил, что проект позволяет также морским исследователям накопить практический опыт работы с научной аппаратурой на борту судов.

Our program provides students with the fundamentals of materials science and hands-on experience.
Студентам наша программа дает как базовые знания в области материаловедения, так и навыки практической работы.

Efforts should also be made to provide hands-on experience through demonstration projects.
Также необходимо приложить усилия для распространения практического опыта в рамках демонстрационных проектов.

You will also get hands-on experience modeling and building blockchain networks as well as create your first blockchain application.
Кроме того, вы получите практический опыт моделирования и построения blockchain сетей, а также создать свое первое приложение blockchain.

To draw attention to the idea of happiness and provide hands-on experience of happiness in society.
Привлечь внимание к идее счастья и предоставить практический опыт счастья в обществе.

He just wants to give us some hands-on experience," said Hermione, immobilizing two pixies at once with a clever Freezing Charm and stuffing them back into their cage.
Он хочет всего лишь добавить нам практического опыта",- объяснила Эрмиона, ловко заколдовывая замораживающим заклинанием двух эльфов и отправляя их в клетку.

Optional Practical Training(OPT) is a great way to get hands-on experience working with U.S.
Дополнительное практическое обучение( Optional Practical Training- OPT)- отличный способ получить практический опыт, работая на компании США.

For over 50 years, VACUUBRAND has had broad, hands-on experience helping our customers select and configure excellent applications-oriented solutions.
За более чем 50 лет работы мы накопили большой практический опыт по подбору и конфигурированию оптимальных технологических решений.

This is another major reason why developing countries in particular should grant priority to obtaining such hands-on experience.
Для развивающихся стран, в частности, это является еще одним основанием для того, чтобы сделать накопление такого практического опыта своим приоритетным направлением.

How can your organization's resources and hands-on experience be used to identify and expand areas of mutual interest?
Каким образом ресурсы и практический опыт вашей организации могут быть использованы для выявления и расширения областей, представляющих взаимный интерес?

Hamilton wrote that at that time, computer science and software engineering were not yet disciplines; instead, programmers learned on the job with hands-on experience.
В то время, компьютерные науки и программная инженерия еще не были дисциплинам; вместо этого, программисты изучали что-то новое с помощью практического опыта.

The workshop will provide them with conceptual tools and hands-on experience in mainstreaming migration.
Участники семинара познакомятся с концептуальные инструментами и получат практический опыт в решении вопросов, касающихся обеспечении учета миграции.

We are ready to share our ample hands-on experience of sound management, which we have accumulated over many years, and we always welcome cooperation",- pointed out Gulnara Shamshieva.
Мы готовы делиться богатым, накопленным годами, практическим опытом грамотного менеджмента, и всегда открыты к сотрудничеству»,- отметила Гульнара Шамшиева.

Managers of successful businesses' logistics function shared their hands-on experience and know-how in responding to challenges and production tasks.
Руководители логистических служб успешных компаний делились практическим опытом и экспертизой ответов на вызовы и решения производственных задач.

Our in-house experts have hands-on experience in e-government development process since the creation of the e-Estonia image(more than 15 years), gained through high positions in government institutions.
Наши специалисты имеют практический опыт развития электронного управления с момента создания имиджа электронной Эстонии( более 15 лет), накопленный на ключевых позициях в государственных учреждениях.

One of Skoltech's trademarks is the Innovation Workshop(IW)- a hands-on experience that you would not find in any other University in Russia.
С него начинают свое обучение все поступившие и практического опыта похожего на сколтеховский Innovation Workshop вы не встретите ни в одном другом ВУЗе России.

He therefore had hands-on experience in auditing the United Nations and could bring professionalism and dynamism to UNIDO if given a mandate as External Auditor.
Он обладает практическим опытом проведения аудита в Организации Объединенных Наций и может способствовать привнесению дополни- тельного профессионализма и динамичности в деятельность ЮНИДО, если ему будет предоставлен мандат Внешнего ревизора.