ACTIVITIES IN THIS AREA на Русском - Русский перевод

• деятельность в этой области
• мероприятия в этой области
• деятельность в этой сфере
• работу в этой области
• мероприятия в этой сфере
• действия в этой области
• виды деятельности в данной области
• деятельности в этой области
• мероприятий в этой области
• деятельности в этой сфере
• мероприятиях в этой области
• деятельностью в этой области
• мероприятиями в этой области

Примеры использования Activities in this area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key activities in this area include.
Основные мероприятия в этой области включают.

The Meeting will discuss future activities in this area.
Совещание обсудит будущую деятельность в этой области.

Activities in this area include the following.
Деятельность в этой области включает следующее.

Gabon and the Philippines are intensifying activities in this area.
Габон и Филиппины также активизируют деятельность в этой области.

Key initial activities in this area include.
Основные первоначальные мероприятия в этой области включают.

The Action Plan foresees four major activities in this area.
План действий предусматривает четыре основных мероприятия в этой области.

Activities in this area will focus on three subregions.
Деятельность в этой области будет сосредоточена на трех субрегионах.

The Meeting will also consider future activities in this area of work.
Совещание также рассмотрит будущие мероприятия в этой сфере работы.

Activities in this area fall under three programmes.
Деятельность в этой области осуществляется по трем следующим программам.

The Meeting will also discuss possible future activities in this area.
Совещание также обсудит возможную будущую деятельность в этой области.

The priority activities in this area will aim to.
Основные мероприятия в этой области направлены на достижение следующих целей.

The Meeting of the Parties will consider future activities in this area.
Совещание Сторон рассмотрит будущие направления деятельности в этой области.

The most important activities in this area can be summarized as follows.
Ниже обобщаются наиболее важные направления деятельности в этой области.

Subsequently the Meeting will discuss possible future activities in this area.
Затем Совещание обсудит возможную дальнейшую деятельность в этой области.

Activities in this area are carried out in close coordination with the GM.
Деятельность в данной области осуществляется в тесной координации с ГМ.

The Working Party will be informed of follow-up activities in this area.
Рабочая группа будет проинформирована о последующих мероприятиях в этой области.

Activities in this area are conducted at UNU/INTECH in Maastricht;
Мероприятия в этой области осуществляются в УООН/ ИНТЕК в Маастрихте;

However, EIT countries noted that activities in this area were insufficient.
Однако СПЭ отметили, что масштабы деятельности в этой области являются недостаточными.

Activities in this area will be funded entirely from extrabudgetary resources;
Деятельность в этой области будет финансироваться исключительно за счет внебюджетных ресурсов;

Forty-nine of the 95 UNDP country offices envisage activities in this area.
Сорок девять из 95 страновых отделений ПРООН предусматривают деятельность в этой области.

The activities in this area are guided by the Regulation on the Risk Management System2.
Деятельность в этой области регламентируется Положением о системе управления рисками2.

The Working Party is invited to comment on the activities in this area.
Рабочей группе предлагается высказать свои замечания относительно деятельности в этой области.

Our activities in this area must be based on robust international and legal foundations.
Наша деятельность в этой сфере должна осуществляться на прочной международно-правовой основе.

Twenty country offices envisage activities in this area during 2004-20078.
Двадцать страновых отделений предусматривают деятельность в этой области в 2004- 2007 годах.

Activities in this area are taking place in Brazil and South-East Asia.
Мероприятия в данной области осуществляются в Бразилии и в Юго-Восточной Азии.

Fifty-eight of the 95 UNDP country offices envisage activities in this area.
Пятьдесят восемь из 95 страновых отделений ПРООН предусматривают проведение мероприятий в этой области.

Activities in this area have taken place recently in Central America, China and Yemen.
Мероприятия в этой сфере недавно проводились в Центральной Америке, Китае и Йемене.

During the reporting period, the Working Group continued its activities in this area.
В течение отчетного периода Рабочая группа продолжала свою деятельность в этой области.

Among its main activities in this area are two major initiatives in Africa.
В числе основных направлений деятельности в этой области осуществляются две крупные инициативы в Африке.

In consultation with other countries, Spain hopes to intensify its activities in this area.
На основе консультаций с другими странами Испания стремится углубить свою деятельность в этой сфере.