SCOPE OF ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• сферы деятельности
• масштабы деятельности
• масштабах мероприятий
• объем деятельности
• охват деятельности
• рамок деятельности
• круг мероприятий
• объем мероприятий
• сферу деятельности
• сфера деятельности
• масштабов деятельности
• сфере деятельности
• масштабам деятельности
• масштабах деятельности
• масштабы мероприятий
• объема деятельности
• рамки деятельности

Примеры использования Scope of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scope of activities.
Охват деятельности.

Possible scope of activities.
Возможная сфера деятельности.

Scope of activities.
ОБЛАСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.

Strategy and scope of activities.
Стратегия и масштабы деятельности.

Scope of activities.
Масштабы деятельности.

It also sets out the scope of activities for the period 2014-2015.
В нем также очерчивается круг мероприятий на период 2014- 2015 годов.

Scope of activities and level of involvement by members.
Масштабы деятельности и степень участия членов.

We need to narrow the scope of activities of terrorist organizations.
Мы должны сузить сферу деятельности террористических организаций.

According to the survey, the predominant part of working women has changed the scope of activities.
Согласно данным опроса преобладающая часть работающих женщин сменила сферу деятельности.

II. Scope of activities and requirements from the scientific advisory committee.
II. Сфера деятельности научно- консультативного комитета и требования к нему.

The Governing Council expresses satisfaction with the scope of activities covered by SPECA.
Руководящий совет с удовлетворением отмечает широкую сферу деятельности в рамках СПЕКА.

Nevertheless, the scope of activities of the Centre was limited by a number of factors.
Тем не менее сфера деятельности Центра ограничивалась рядом факторов.

The consultancy services in realization phase represents the"Owner s Engineer" scope of activities.
В комплексной форме консультационные услуги на стадии реализации представляют собой объем деятельности« Owner s Engineer».

In such cases, the scope of activities of the NGOs affected have to be cut back drastically.
В таких случаях объем деятельности и так уязвимой НПО будет резко сокращен.

Cooperation in resource-raising for joint programs implemented within the Network's scope of activities.
Взаимодействие в привлечении ресурсного обеспечения совместных программ, реализуемых в рамках сферы деятельности Сети.

Community leadership- Role(s) played and scope of activities within the Wikimedia movement, e.g.
Роль в сообществе- выполняемые функции и сфера деятельности в движении Викимедиа, напр.

The scope of activities of the holding is agriculture, floriculture, livestock, retail and construction.
Сфера деятельности холдинга- сельское хозяйство, растениеводство, животноводство, ритейл, строительство.

This is grossly inadequate, considering the scope of activities envisaged for the mandate.
Этого совершенно недостаточно с учетом масштабов деятельности, предусмотренной в рамках его мандата.

However, the scope of activities to be undertaken in that framework should always be tailored to the available resources.
Вместе с тем масштабы деятельности, подлежащей осуществлению в установленных рамках, должны быть всегда привязаны к имеющимся ресурсам.

The documentation list for the company depends on its scope of activities, scale, number of employees and other factors.
Реестр документации компании зависит от ее сферы деятельности, размеров, количества сотрудников и иных факторов.

The scope of activities, study objects and monitoring procedures are selected depending on the epidemiological situation in the medical organization.
Объем мероприятий, объекты исследования, а также режимы мониторинга выбираются в зависимости от эпидемиологической ситуации в медицинском учреждении.

We are constantly expanding the scope of activities and working to improve the quality of service.
Мы постоянно расширяем сферу деятельности и работаем над повышением качества предоставляемого сервиса.

Civil society should be involved at the local, regional and national levels to widen the scope of activities on a culture of peace.
Следует привлекать гражданское общество к участию на местном, региональном и национальном уровнях, с тем чтобы расширить круг мероприятий в области культуры мира.

The report also sets out the scope of activities to be implemented for the period 2014-2015.
В докладе также очерчивается круг мероприятий, которые предстоит осуществить в период 2014- 2015 годов.

Scope of activities: what portion of e-process should be covered by the survey(etransaction, ecommerce, etrading, ebusiness);
Охват деятельности: какая часть электронных процессов должна быть охвачена обследованием( электронные операции, электронная торговля, электронная купля- продажа, электронный бизнес);

The cost of the procedure depends on the scope of activities of the enterprise, but more often it is fixed.
Стоимость процедуры зависит от сферы деятельности предприятия, но чаще она фиксирована.

In order for external oversight units to exercise the role expected of them, Member States need to determine and provide the appropriate resource requirements for them in view of their mandate and scope of activities.
Чтобы подразделения внешнего надзора могли выполнять ожидаемую от них роль, государства- члены должны определить соответствующие потребности в ресурсах и выделить ассигнования с учетом их мандата и рамок деятельности.

However, their budgets, the scope of activities and the quality of service differ significantly.
Однако их бюджеты, сферы деятельности и качество предоставляемых услуг значительно разнятся.

In particular, it was noted that the European Marine Board was composed of various funding and research institutions, the scope of activities and capabilities of which varied significantly.
В частности, было отмечено, что Европейская морская коллегия состоит из различных финансирующих и исследовательских учреждений, масштабы деятельности и потенциалы которых существенно варьируются.

However, the expansion of the scope of activities is sometimes constrained by the lack of resources.
Вместе с тем расширение рамок деятельности иногда сдерживается нехваткой ресурсов.