What is the translation of " SCOPE OF ACTIVITIES " in Polish?

• zakres działań
• zakres działalności
• obszar działalności
• zakresu działalności
• zakres działania
• przedmiot działalności

Examples of using Scope of activities in English and their translations into Polish

Italy- scope of activities: journalism.
Włoch- obszar działalności: dziennikarstwo.

Firms that provide scope of activities.
Firmy, które oferują przedmiot działalności.

Scope of activities subject to separation.
Zakres działalności podlegającej wyodrębnieniu.

Converting financial operations to ensure the scope of activities.
Transmisja operacji finansowych, aby zapewnić zakres działalności.

Romania- scope of activities: wine production.
Rumunia- obszar działalności: produkcja wina.

Foreign business activity in the scope of activities.
Zagranicznej działalności gospodarczej w zakresie działalności.

Italy- scope of activities: cosmetology, nail styling.
Włochy- obszar działalności: kosmetologia, stylizacja paznokci.

Firms that provide converting financial operations to ensure the scope of activities in Slovakia.
Firmy, które oferują transmisja operacji finansowych, aby zapewnić zakres działalności w Słowacji.

Italy- scope of activities: modern art, art education.
Włoch- obszar działalności: sztuka współczesna, edukacja w sztuce.

Cruising speed" phase of 6 years: a KIC has a stable structure with clearly defined scope of activities.
Sześcioletnia faza stabilnego działania: WWiI charakteryzuje stabilna struktura i jasno zdefiniowany zakres działań.

Romania- scope of activities: tourism, travel agencies, hotel business.
Rumunia- obszar działalności: turystyka, prowadzenie biura podróży, hotelarstwo.

Poland assumes that as the implementation of programmes proceeds the scope of activities under the Fund will be extended.
Strona polska zakłada, że wraz z zaawansowaniem wdrażania programów, rozszerzony zostanie zakres działań w ramach Funduszu.

The scope of activities covered by the term human trafficking should be revised and extended.
Zakres działań zaliczanych do handlu ludźmi powinien być weryfikowany i poszerzany.

In the beginning, it was mainly involved in training and agricultural consulting, but gradually it has expanded its scope of activities.
Początkowo głównym elementem jej działalności były szkolenia i doradztwo w rolnictwie, stopniowo jednak rozszerzała zakres prowadzonych działań.

Define the scope of activities in a way that complements existing financing and programmatic schemes;
Określić zakres działań w sposób stanowiący uzupełnienie istniejących systemów finansowania i programowania;

For each topic on which proposals are invited, the scientific goals, the scope of activities and indications on the results expected will be defined.
Cele naukowe, zakres działań i wskazówki odnośnie do oczekiwanych wyników będą określone dla każdego tematu, do którego składa się w wnioski.

Scope of activities:- administration of own property,- the rental of immovable property, flats and non-residential premises.
Przedmiot działalności:- kontrola własnej nieruchomości,- wynajem nemovitých rzeczy, mieszkań, pomieszczeń niemieszkalnych.

There is a clear added value of the programme in terms of scale and scope of activities undertaken by organisations supported by the programme.
Skala i zakres działań podejmowanych przez organizacje wspierane ze środków programu świadczą o oczywistych korzyściach z funkcjonowania programu.

We offer attractive conditions of cooperation in a system of clearly defined organizational structures, with the possibility to expand the scale and scope of activities.
Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy w ramach jasno określonych struktur organizacyjnych, z możliwością rozszerzania skali i zasięgu działania.

Everyone wishing to visit Stary Browar, learn about its history, the scope of activities and the 50 50 Idea which it represents is invited to guided tours.
Wszystkich, którzy chcą lepiej poznać przestrzenie Starego Browaru, jego historię, zakres działań oraz Ideę 50 50, której obiekt jest realizacją, zapraszamy na zwiedzanie z przewodnikiem.

However, to avoid unnecessary costs for the financial institutions, Member States may take account of, their size, scope of activities and complexity.
Jednak, aby nie obciążać instytucji finansowych niepotrzebnymi kosztami, państwa członkowskie mogą brać pod uwagę ich rozmiar, zakres działalności oraz ich złożoność.

By travelling beyond borders you can extend your scope of activities, make your creations evolve and exchange experiences and learn from other artists.
Podróżowanie za granicę da Ci możliwość rozszerzenia zakresu działalności i dostarczy nowych bodźców Twojej twórczości, będziesz też mógł podzielić się doświadczeniami i uczyć się od innych artystów.

As regards the right to organise in NGOs, there are legal restrictions in the Associations Law, regarding i.a. membership, fund-raising and scope of activities.
Jeśli chodzi o prawo zrzeszania się w organizacjach pozarządowych, turecka ustawa o stowarzyszeniach zawiera ograniczenia dotyczące m.in. członkostwa, zbierania funduszy oraz zakresu działalności.

Similarly, there should be room for supervisory judgement in determining the scope of activities to be separated should particular circumstances warrant it.
Podobnie, jeżeli będą tego wymagały specjalne okoliczności, ocena wydana przez organy nadzoru powinna być brana pod uwagę również w odniesieniu do określaniu rodzajów działalności podlegających wyodrębnieniu.

As regards the right to organise in NGOs, there are legal restrictions in the Associations Law, regarding i.e. membership, fund-raising and scope of activities.
Odnośnie prawa do organizowania się w organizacjach pozarządowych, istnieją ograniczenia prawne zawarte w Ustawie o Stowarzyszeniach, dotyczące m.in. członkostwa, zbierania funduszy oraz zakresu działalności.

In recent years, we are increasing our range of services and scope of activities in the field of stainless steel and carbon products, adapting in this way to the market needs.
Na przestrzeni ostatnich lat stale powiększamy gamę naszych usług i zakres działania w dziedzinie produktów ze stali nierdzewnych oraz węglowych, dostosowując się w ten sposób do rynkowych potrzeb klientów.

It recommends creating a single new global instrument focusing on defending core EU interests and addressing challenges of global concern with a clearly defined scope of activities.
Komisja zaleca stworzenie nowego jednolitego instrumentu o zasięgu ogólnoświatowym skupiającego się na obronie podstawowych interesów UE oraz rozwiązywaniu problemów globalnych za pomocą ściśle określonego zakresu działań.

By combining the passion and talents of our employees with in-house developed solutions, it has been continually widening the scope of activities, providing international clients with comprehensive knowledge about the internet.
Dzięki połączeniu pasji i talentu pracowników oraz autorskich rozwiązań technologicznych nieustannie poszerza zakres swojej działalności, udostępniając szczegółową wiedzę na temat internetu Klientom w Polsce oraz na rynku międzynarodowym.

The Police Commander in Chief, with the approval of the Minister competent for internal affairs, may in justified cases establish the services other than those listed in Paragraph 1, setting forth their territorial competence, organisation and scope of activities.
Komendant Główny Policji, za zgodą ministra właściwego do spraw wewnętrznych, możepowoły- wać, w uzasadnionych przypadkach, inne niżwymie- nione w ust. 1 rodzaje służb, określając ich właściwość terytorialną, organizację i zakres działania.

There is no change to the restriction on the scope of activity of foreign undertakings in a branch, i.e. the scope of activities conducted by that undertaking outside of Poland.
Bez zmian pozostaje ograniczenie zakresu działalności przedsiębiorców zagranicznych w ramach oddziału, tj. do zakresu działalności prowadzonej przez takiego przedsiębiorcę za granicą.

How to use "scope of activities" in an English sentence

The scope of activities covers project design to engineering, construction and turn-key solutions.

Minnesota Rule 8420.0105 defines the scope of activities that are regulated by WCA.

Regulations, by definition, restrict the scope of activities that entrepreneurs can engage in.

The growing demands to Internet-solutions, increased scope of activities have determined our decision.

Make sure the level and scope of activities you are describing is consistent.

There is little, if any, latitude to modify scope of activities and expenditure.

We particularly liked the itinerary and the scope of activities were simply great.

The Mercedes SUV range allows for a wide scope of activities and terrains.

What is the scope of activities in Laboratory assessment and proficiency improvement study?

Our scope of activities consists from various areas of e-marketing and affiliate marketing.

How to use "zakres działań, obszar działalności, zakres działalności" in a Polish sentence

Zadanie – wyodrębniony zakres działań w ramach projektu grantowego, realizowany przez grantobiorcę zgodnie z umową o powierzenie grantu. 1.

Rzeczoznawca budowlany, po ujawnieniu miejsc odpowiedzialnych za utratę ciepła budynku, powinien określić zakres działań remontowych.

Szeroki zakres działań związanych z Continuous Deployment oraz Continuous Intergration.

Rolą funduszu jest systematyczne zmniejszanie prawdopodobieństwa odejścia pracowników z rynku pracy na skutek trwałego inwalidztwa poprzez zwiększony zakres działań rehabilitacyjnych i innych zasobów.

Honoriusz III i dominikanie Następujące po Innocentym III, rządy Honoriusza III (1216-1227), nie wywarły zbyt wielkiego wpływu na ten obszar działalności Kościoła.

Obszar działalności ówczesnej kadry pedagogicznej wychodził daleko poza teren szkoły.

Pierwszym punktem wizyty była prezentacja przedstawiająca charakterystykę oraz zakres działalności firmy, a także przykładowe produkty oferowane przez firmę Valeo.

Dopiero po przeprowadzeniu audytu i indywidualnej analizy ryzyka można wytypować zakres działań i zabezpieczeń, których podjęcie spełni wymogi przepisów prawa w danej organizacji.

Ministrowie będą mogli uzgodnić zakres działalności stowarzyszeń zajmujących się obronnością, bezpieczeństwem państwa lub ochroną pożytku publicznego.zobacz także:Kto opiniował ustawę o OFE?

Trzy dni wykładów, podsumowań działalności i spotkań obrazuje zakres działalności PTTD przez ostatnie 30 lat.