SCOPE OF ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• сфера деятельности
• масштабы деятельности
• объемов деятельности
• сферу деятельности
• сферы деятельности
• сфере деятельности

Примеры использования Scope of activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scope of activity.
Масштабы деятельности.

Geographic scope of activity 1.
Географический охват мероприятия 1.

Scope of activity: accounting and auditing of public institutions.
Сфера деятельности: бухгалтерский учет и аудит в государственных учреждениях.

Secondly, the scope of activity on TIA.
Во-вторых, объем деятельности по ТВВ.

The scope of activity for this subgroup was described(see WLTP-DHC-01-02 and WLTP-DHC-02-02) as follows.
Сфера деятельности этой подгруппы( см. документы WLTP- DHC- 01- 02 и WLTP- DHC- 02- 02) включала.

The full package of documentation is determined after identifying the scope of activity of the applicant.
Полный пакет документации определяется после выявления сферы деятельности заявителя.

The scope of activity is related to Phase 1.
Сфера деятельности связана с этапом 1.

Minister Alexandr Konovalov's order issued in February significantly expanded the council's scope of activity.
Февральским приказом министра Александра Коновалова сфера деятельности совета была существенно расширена.

The scope of activity- business, cultural and social exchange.
Сфера деятельности- бизнес, культурный и социальный обмен.

Besides, the Company's customer base and scope of activity rose both in 2008 and in 2009, and later.
Кроме того, Компания демонстрировала рост клиентской базы и объемов деятельности и в 2008 и в 2009 годах, а также в последующие периоды.

The scope of activity of the Corporate Secretary includes.
В сферу деятельности Корпоративного секретаря входит.

Singapore proposed deleting the word"predominantly" in order to limit the scope of activity of such services to crime-related risks only.
Сингапур предложил исключить слова" прежде всего" в целях ограничения сферы деятельности таких служб только рисками, связанными с преступностью.

Each has its scope of activity and high level specialists.
И у каждой важная сфера деятельности, в каждой трудятся специалисты самого высокого уровня.

The Board will also ensure that the calendar of meetings is carefully regulated and the number of meetings within UNCTAD's scope of activity reduced.
Совет будет также обеспечивать четкое планирование совещаний и сокращение числа совещаний в рамках общей сферы деятельности ЮНКТАД.

Authorized capital depends on the scope of activity of a company, but it should not be less than 50 thousand euros.
Уставной капитал зависит от сферы деятельности компании, но он не должен быть меньше, чем 50 тыс.

Scope of activity(e.g. main activity and any/all peripheral activities requiring assessment);
Характер деятельности( например, основная деятельность и какие-либо/ все вспомогательные виды деятельности, требующие оценки);

In 1988, the founder of the company, tending to expand the scope of activity, decided to create a private investment bank BGG Banque Genevoise de Gesgion.
В 1988 году основатель компании, желая расширить сферу деятельности, решил создать частный инвестиционный банк BGG Banque Genevoise de Gesgion.

The scope of activity of a minister directing a branch of government administration shall be specified by statute.
Сфeрa дeятeльнoсти министрa, рукoвoдящeгo участком прaвитeльствeннoй aдминистрaции, oпрeдeляeтся зaкoнaми.

A citizen of any country of the world can register trademark in case his trademark and scope of activity comply with the regulations of Sint Maarten.
Зарегистрировать ТМ может гражданин любой страны мира в случае, если его знак и сфера деятельности соответствуют регламенту Синт- Мартена.

He got into the scope of activity of the Heritage Foundation organization that was pursuing in the United Nations a policy hostile to the USA.
Он попал в сферу деятельности организации Heritage Foundation, которая проводила в ООН политику, враждебную США.

Entrepreneurs should select the appropriate type of company to determine various aspects, such as share capital, scope of activity and shareholder status.
Предприниматели должны выбрать подходящий тип компании для определения различных аспектов, таких как уставный капитал, сфера деятельности и акционерный статус.

The steadily growing scope of activity and incomes is definitely favorable for the rating score and financial projections.
Стабильный рост объемов деятельности и доходов чрезвычайно позитивно отражается на рейтинговой оценке и прогнозах финансового состояния в будущем.

The Legal Advisory and Policy Section is responsible for these and other related functions which are not contained in the scope of activity of any of the two divisions alone.
Секция юридических консультаций и политики выполняет эти и иные соответствующие функции, которые не входят в сферу деятельности ни одного из двух отделов в отдельности.

In 2014, the scope of activity was widened: Medical Center was established with a complete staff of highly qualified physicians.
В 2014 году сфера деятельности учреждения расширилась- был создан медицинский центр с привлечением высококвалифицированных врачей.

At this stage the main goals and objectives of the website are discussed and the scope of activity, partners, competitors and clients of the client company are studied in detail.
Обсуждаются цели и задачи, которые ставятся перед сайтом, подробно изучается сфера деятельности, партнеры, конкуренты, клиенты Компании- заказчика.

Sale as one of key scope of activity of the company could be systematized both at its formation, and when being optimized.
Сбыт как одна из ключевых сфер деятельности компании поддается систематизации, как при ее формировании, так и при оптимизации.

He understood that such matters were dealt with by customary courts and asked for further information on the scope of activity of those courts and on women's access to them.
Насколько он понимает, подобные дела рассматриваются судами обычного права, и просит представить дополнительную информацию о сфере деятельности таких судов и о доступе женщин к таким судам.

If the scope of activity of the client is wide and covers several types of gambling, you need to obtain certificates of various classes.
Если сфера деятельности клиента широка и охватывает несколько видов азартных игр, требуется получение сертификатов различных классов.

The other advantage of the change was that it broadened the scope of activity beyond direct combat activity and therefore closed a loophole.
Еще один положительный момент такой замены заключается в том, что она позволяет расширить сферу деятельности за рамки непосредственных боевых действий и, следовательно, перекрыть лазейки.

Scope of activity- joint ventures, companies with foreign investment, enterprises which enter with their products into foreign markets, multinational corporations.
Сфера деятельности- совместные предприятия, компании с иностранными инвестициями, предприятия, которые выходят со своей продукцией на внешний рынок, транснациональные корпорации.