НАПРАВЛЕНИЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• areas
• directions
• lines of action
• orientations
• pillars
• courses of action
• lines of activity
• thrusts
• lines of business
• direction
• area
• orientation
• course of action
• lines of activities

Примеры использования Направлений деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритетных направлений деятельности общества;
Priority directions of activity of a company;

ЮНИСЕФ участвует в каждом из этих направлений деятельности.
UNICEF is engaged in each one of these pillars.

Определение стратегических направлений деятельности ЕЭК ООН- путь вперед.
Setting ECE strategic directions- the way ahead.

Данная политика включает семь ключевых стратегических направлений деятельности.
The policy has seven key strategic areas.

Планирование целей, направлений деятельности и подходов ПРООН.
The planning of goals, business lines and approaches of UNDP.

В нем Группа 21 указала на несколько направлений деятельности.
In that proposal, the Group of 21 referred to several areas.

Определение приоритетных направлений деятельности в остающиеся годы Десятилетия;
Priority areas for the remainder of the Decade;

Вначале Центр развивал пять основных направлений деятельности.
Initially, the Centre developed five main lines of activities.

Одним из направлений деятельности фирмы является авто тюнинг.
One of the company's directions of activity is car tuning.

Работа с молодежью- одно из главных направлений деятельности ЮНЕСКО.
Work with youth is one of UNESCO's main lines of activity.

В настоящем докладе содержится информация по каждому из этих направлений деятельности.
The present report provides information on each of these areas.

Кроме того, он содержит описание новых направлений деятельности и планов на будущее.
Furthermore, it describes new directions and future plans.

Провести обзор направлений деятельности Статистического отдела по сбору статистических данных;
Review the areas of the Statistics Division data collection.

Продолжать регулярный обзор своих стратегических направлений деятельности и приоритетов.
Continue to regularly review their strategic directions and priorities.

Среди ряда направлений деятельности, рекомендованных в этом документе, были следующие.
Among some recommended courses of action in that document, were the following.

Для нас это не просто текущие инвестиции по одному из направлений деятельности.
To us, it is not just current investment in one of our areas of business.

Одним из важнейших направлений деятельности нашей компании является интернет- маркетинг.
One of the most important activity areas of our Company is Internet marketing.

В настоящем резюме обсуждений обозначены шесть взаимосвязанных направлений деятельности.
The present discussion summary addresses six interconnected areas of action.

Количество направлений деятельности, в которых обеспечен учет вопросов, касающихся устойчивого развития.
Number of work areas where sustainable development concerns are integrated.

Я с удовлетворением отмечаю прогресс, достигнутый Южным Суданом по ряду важных направлений деятельности.
I commend South Sudan's progress in a number of important areas.

Тематика доклада- одно из перспективных направлений деятельности компании на рынке ВИЭ.
Theme report- one of the most promising directions of the company on the renewable energy market.

Продолжать проводить на регулярной основе обзор своих стратегических направлений деятельности и приоритетов.
Continue to regularly review their strategic directions and priorities.

Надзор за деятельностью и определение направлений деятельности и политики фонда;
To control and determine the directions of activity and the policy of the foundation;

Европейский союз уже значительно продвинулся в работе по некоторым из этих направлений деятельности.
The European Union has already made substantive progress in some of these areas.

Развитие транзитных перевозок- одно из ключевых направлений деятельности« Российских железных дорог».
The development of transshipments is one of the core business areas of Russian Railways.

Определение стратегических направлений деятельности по преодолению вредного воздействия транспорта на здоровье детей.
Identifying policy directions to address transport-related health effects on children.

II. 3 Достигнутый прогресс и полученные уроки осуществления направлений деятельности и главных тем.
II.3. Progress made and lessons learned in the implementation of Action Lines and main themes.

По одному из направлений деятельности в рамках повестки дня в области миграции и развития Дания добилась больших успехов.
Within one area of the migration development agenda, Denmark has been at the forefront.

Международная деятельность- одно из приоритетных направлений деятельности Полоцкого государственного университета.
International activity is one of the priority directions of Polotsk State University.

Это одно из направлений деятельности IDEA- кампании, осуществляющей Международный диалог по охране окружающей среды.
This is one of the directions of IDEA's- International Dialogue for Environmental Action- activity.