ПРИОРИТЕТНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• priority activities
• priority areas
• priority actions
• priority directions
• priority pillars
• priorities of work
• of business priorities
• priority area
• priority activity
• action priorities

Примеры использования Приоритетных направлений деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень приоритетных направлений деятельности.
List of priority activities.

Приоритетных направлений деятельности общества;
Priority directions of activity of a company;

Учебная работа является одним из приоритетных направлений деятельности группы.
Academic work is one of the priority activities of the group.

Определение приоритетных направлений деятельности в остающиеся годы Десятилетия;
Priority areas for the remainder of the Decade;

Реализация Браззавильской программы приоритетных направлений деятельности.
Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities.

Iii отбор и определение приоритетных направлений деятельности на основе согласованных критериев;
Select and identify priority activities, based on the agreed criteria;

Осуществление Браззавильской программы приоритетных направлений деятельности.
Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities.

Iii Определение приоритетных направлений деятельности и выявление соответствующих возникающих вопросов.
Identification of priorities for action and relevant emerging issues;

В Венской программе действий выделяются шесть приоритетных направлений деятельности.
The Vienna Programme of Action has six priority areas for action.

Поэтому одним из приоритетных направлений деятельности должно стать укрепление местных учреждений.
Strengthening of national capacity should therefore be a priority activity.

Экологическая инициатива предусматривает восемь приоритетных направлений деятельности.
The Environment Initiative has targeted eight sub-themes for priority interventions.

Iv внесение предложений по общему содержанию приоритетных направлений деятельности с использованием следующего формата.
Propose profiles of priority activities using the following format.

Успешная реализация приоритетных направлений деятельности будет зависеть не только от самой ЮНДКП.
Satisfactory implementation of priority activities will depend not only on UNDCP itself.

Стратегии развития и инвестиционной политики, в том числе приоритетных направлений деятельности;
The development strategy and investment policy, including top-priority areas of development;

Определение приоритетных направлений деятельности, в том числе формирование стратегии развития Группы« Аэрофлот»;
Setting business priorities, including Aeroflot Group's development strategy;

Еще в одном представлении приводится секторальный анализ приоритетных направлений деятельности, предусмотренных в НПДА.
Another provides a sectoral analysis of the priority activities contained in NAPAs.

Определение приоритетных направлений деятельности Ассоциации, принципов формирования и использования ее имущества;
Determination of priority directions in activities; property usage guidelines;

По окончании дискуссии участники приняли программу приоритетных направлений деятельности.
At the end of these exchanges, participants adopted the Programme of Priority Activities see Annex IV.

Средства распределяются с учетом приоритетных направлений деятельности Комиссии в течение двухгодичного периода.
Funds are allocated to reflect the priority activities for the Commission within the biennium.

Можно ли сокращать бюджеты центров в случае изменения потребностей или приоритетных направлений деятельности?
Is it possible to scale down the budget levels of the centres if the needs or priorities of work change?

Международная деятельность- одно из приоритетных направлений деятельности Полоцкого государственного университета.
International activity is one of the priority directions of Polotsk State University.

Одним из приоритетных направлений деятельности Корпоративного Консультант а является оказание услуг по юридическому сопровождению инвестиций.
One of the priority directions of the Corporate Lawyer operation is legal services for investments support.

В Пекинской платформе действий включение женщин в процесс выработки решений определено в качестве одного из приоритетных направлений деятельности.
The Beijing Platform for Action identified including women in decision-making as a priority area of concern.

Одним из приоритетных направлений деятельности на уровне стран должны стать разработка и начало осуществления их национальных планов.
One of the priority activities for countries should be the development and start of implementation of their national plans.

Проблема противодействия торговле людьми признана одним из приоритетных направлений деятельности государственных органов Республики Таджикистан.
Prevention of human traffic has been recognized as a priority area of the state bodies of the Republic of Tajikistan.

Этот проект является одним из приоритетных направлений деятельности АО НК« КазМунайГаз» и дочерней организации- ТОО« Урихтау- Оперейтинг».
This project is one of the priority activities of JSC NC«KazMunayGas» and a subsidiary organization- Urikhtau-Operating LLP.

Одним из приоритетных направлений деятельности Корпоративного Консультанта является оказание услуг по юридическому сопровождению инвестиций.
General Information One of the priority directions of the Corporate Lawyer operation is legal services for investments support.

В Марракешском плане действий в области статистики выделены шесть приоритетных направлений деятельности для организаций, занимающихся вопросами статистики.
The Marrakech Action Plan for Statistics identified six priority actions for the statistical community.

Она охватывает 10 приоритетных направлений деятельности национальной молодежной политики и обеспечивает основу для определения и оценки достижений.
It covers ten priority areas for national youth policies and provides a framework to measure and evaluate achievements.

В резолюции 2006/ 49 Экономического и Социального Совета определены несколько приоритетных направлений деятельности, связанной со средствами осуществления.
Economic and Social Council resolution 2006/49 highlighted several priority areas related to means of implementation.