ПРИОРИТЕТНОЙ ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• priority area
• focus area
• priority field
• priority areas

Примеры использования Приоритетной области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты по приоритетной области 1.
Outcomes for priority area 1.

Выделение приоритетной области гендерной статистики;
Giving priority to gender statistics;

Программные расходы по приоритетной области.
Programme expenses 2013 under priority area 1.

Поддержка в приоритетной области 3.
Number of countries supported under priority area 3.

Расходы по программам в приоритетной области 5.
Programme expense 2013 under priority area 5.

Количество стран, получивших поддержку в рамках приоритетной области 5.
Number of countries supported under priority area 5.

Резюме прогресса в каждой приоритетной области деятельности СПП.
Summary of each focus area of the MTSP.

Основные проблемы, сохраняющиеся в приоритетной области.
Main Continuing Challenges in the Priority Area.

Расходы по программам в приоритетной области 1 за 2012 год.
Programme expenses 2012 under priority area 1.

VI. Другие конкретные достижения в приоритетной области 5.
VI. Other specific achievements under focus area 5.

Ведущей страной в этой приоритетной области транспорта является Казахстан.
The lead country in this priority area of transport is Kazakhstan.

Прогресс в показателях для приоритетной области 1.
Progress on indicators for priority area 1.

Водоснабжение и санитарные услуги были отмечены в качестве еще одной приоритетной области.
Another priority area stressed was water and sanitation.

Каждой приоритетной области следует уделять одинаковое внимание и выделять ресурсы на справедливой основе.
Each priority area must receive equal attention and equitable resources.

Число стран, получивших поддержку в приоритетной области 1.
Number of countries supported under priority area 1.

Еще одна важная цель приоритетной области 5 заключается в поощрении участия детей и молодежи в жизни общества.
Another important objective of focus area 5 is to foster the participation of children and young people.

Число стран, которым была оказана поддержка в приоритетной области 1.
On track Number of countries supported under priority area 1.

Результаты некоторых из мероприятий в этой приоритетной области имеют хорошие перспективы в плане обеспечения устойчивости.
Results of some of the interventions in this focus area had good prospects for sustainability.

Более 42 стран сообщили о существенных достижениях в данной приоритетной области.
More than 42 countries reported substantial achievement in this priority area.

Ряд ключевых политических докладов по каждой приоритетной области работы Организации можно было бы готовить один раз в два года.
A set of core policy reports on each of the Organization's priority areas could be prepared biannually.

В рамках разделения функций в системе ЮНЭЙДС ВоЗ и ЮНИСеФ совместно отвечают за созыв совещаний в этой приоритетной области.
In the UNAIDS Division of Labour, WHO and UNICEF are the co-conveners of this priority area.

Он является членом Руководящего комитета Приоритетной области 8( Конкурентоспособность и Объединение) Дунайской стратегии.
He is a member of the Steering Committee of the Priority Area 8(Competitiveness and Clustering) of the Danube Strategy.

Анализ использования регулярных и прочих ресурсов с разбивкой по странам и совокупным показателям по каждой приоритетной области ССП.
Analysis of the utilization of regular and other resources by country and by aggregate for the priority areas of the MTSP.

В 1997 году ЮНКТАД было предложено оказать техническую помощь в приоритетной области развития людских ресурсов для торговой сферы.
In 1997, UNCTAD was requested to provide technical assistance in the priority area of human resource development for trade.

В этой приоритетной области региональной программе еще предстоит отыскать себе нишу и продемонстрировать свои сравнительные преимущества.
In this focus area, the regional programme has yet to carve a niche for itself and demonstrate its comparative advantage.

Тематическая дискуссия по результатам и практическим урокам в приоритетной области 3 среднесрочного стратегического плана: ВИЧ/ СПИД и дети.
Thematic discussion on results and lessons learned in the medium-term strategic plan focus area 3: HIV/AIDS and children.

Анализ использования регулярных и других ресурсов с разбивкой по странам и совокупным показателям по каждой приоритетной области среднесрочного стратегического плана.
Analysis of the utilization of regular and other resources by country and by aggregate for each MTSP priority area.

Тематическое обсуждение достигнутых результатов и уроков, извлеченных в приоритетной области 3 среднесрочного стратегического плана: ВИЧ/ СПИД и дети.
Thematic discussion on results and lessons learned in the medium-term strategic plan focus area 3: HIV/AIDS and children.

Аналогичным образом Основная программа D охватывает вспомогательные услуги ЮНИДО в рамках ее второй тематической приоритетной области" Создание торгового потенциала.
Similarly, Major Programme D covers UNIDO's support services in its second thematic priority area of trade capacity-building.

В Монтеррейском консенсусе содержится призыв к особым усилиям в такой приоритетной области, как корпоративное управление и бухгалтерские стандарты пункт 21.
The Monterrey Consensus urges special efforts in such priority areas as corporate governance and accounting standards para. 21.