ПРИОРИТЕТНОЙ ОБЛАСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• priority area
• area of focus
• priority sphere

Примеры использования Приоритетной областью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одной приоритетной областью является статистика энергетики.
Another priority area is energy statistics.

Окружающая среда не является приоритетной областью для некоторых правительств.
The environment is not a priority for some Governments.

Другой приоритетной областью является загрязнение морской среды.
Another priority area is maritime pollution.

Здравоохранение является еще одной приоритетной областью государственного бюджета.
Health was another priority area in the national budget.

Другой приоритетной областью для Японии является развитие Африки.
Another priority area for Japan is African development.

Совершенствование статистики также является приоритетной областью Плана действий ФАО.
Improving statistics is another priority area of the FAO Plan of Action.

Приоритетной областью этого сектора является институциональное развитие.
The priority area in this sector is institutional development.

Реабилитация заключенных также является приоритетной областью реформ.
Rehabilitation of inmates is also at the forefront of the reforms.

Еще одной приоритетной областью являлось обеспечение регионального баланса между экспертами.
Another high priority was to ensure regional balance among the experts.

Местные общины не считают водоснабжение и обеспечение санитарных условий приоритетной областью.
Rural communities do not consider water and sanitation a priority area.

Донорам следует сделать подготовку руководящего состава приоритетной областью финансирования.
Donors should identify management training as a priority area for funding.

Еще одной приоритетной областью является реинтеграция жертв вооруженных конфликтов в жизнь общества.
Another priority was the reintegration of victims in their societies.

Комиссия определила приоритетной областью права адивази коренного народа.
The rights of Adivasi(indigenous peoples) have been identified by the Commission as a priority area.

С точки зрения Новой Зеландии, ядерная безопасность является приоритетной областью деятельности МАГАТЭ.
For New Zealand, nuclear safety is a priority area of the IAEA's work.

Подобным образом гуманитарные вопросы остаются приоритетной областью деятельности Организации Объединенных Наций.
Humanitarian issues likewise remained a priority for United Nations activities.

Еще одной приоритетной областью является укрепление производственного потенциала и повышение конкурентоспособности.
Another priority area related to building productive capacities and competitiveness.

Защита прав человека и поощрение их соблюдения являются приоритетной областью нашей внешней политики.
The defence and promotion of human rights is a priority area of our foreign policy.

Еще одной приоритетной областью является" расширение прав и возможностей населения посредством образования и подготовки.
Another priority area will be"empowering people through education and training.

Физическая защита атомной электростанции является приоритетной областью работы нашего правительства.
The physical protection of the nuclear power plant is a priority area for our Government.

Показано, что приоритетной областью контроля сегодняшних родителей является состояние здоровья ребенка.
It is shown that the priority sphere of control of today's parents is the child's state of health.

Насилие в отношении женщин является еще одной приоритетной областью для правительства Республики Кипр.
Violence against women has been another priority area for the Government of the Republic of Cyprus.

Другой приоритетной областью является адекватное образование детей коренного населения саами.
Another high-priority area is the provision of adequate education for the children of the indigenous Sami population.

Однако внутренний надзор не является приоритетной областью, которую можно было бы сравнить с программами для Африки.
Internal oversight was not, however, a priority area to be equated with programmes for Africa.

В связи с этим система продовольственного обеспечения признается приоритетной областью интересов территориального маркетинга.
In this regard food security defines as a priority area of interest of territorial marketing.

Разъяснение необходимости в статистических данных для респондентов и их организаций является еще одной приоритетной областью.
Explaining the need for statistics to respondents and their organisations is another priority area.

Другой приоритетной областью государственных инвестиций является техническое переоснащение, особенно в промышленности.
Another priority area for public investment is technological upgrading, especially in the manufacturing industry.

Подготовка документов стала приоритетной областью для дальнейшего совершенствования самооценки деятельности секретариата.
Preparation of documents emerged as a priority area for improvement also in the secretariat's self-assessment.

Производственная реабилитация инвалидов является также приоритетной областью норвежской политики на рынке труда.
Vocational rehabilitation of disabled persons is also an area of priority in Norwegian labour market policy.

В 2001 году приоритетной областью для министра по вопросам гендерного равенства была борьба с неравенством в системе охраны труда.
In 2001 one area of priority for the Minister for Gender Equality was combating inequalities in wages.

Таким образом, статистические данные являются приоритетной областью для оказания технической помощи странам с переходной экономикой.
Statistics are thus a priority area for funnelling technical assistance to the transition economies.