COURSES OF ACTION на Русском - Русский перевод

• направления действий
• курсов действий
• направлений деятельности
• курсы действий
• порядок действий
• направлений действий
• направления деятельности
• курса действий
• курс действий
• направлениях деятельности

Примеры использования Courses of action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future courses of action.
Будущие направления действий.

Bearing in mind their respective courses of action;
Учитывая свои соответствующие направления деятельности;

Future courses of action.
Будущие направления деятельности.

The purpose of the organization and its main courses of action.
Задачи организации и основные направления деятельности.

Three possible courses of action are envisaged.
Предусматривается три возможных курса действий.

The Secretary-General's landmark report proposes two courses of action.
В этом историческом докладе Генерального секретаря предлагается два курса действий.

There are essentially two courses of action open to us in this respect.
В этом отношении перед нами открывается, в сущности, два курса действий.

These views and comments focus essentially on the three alternative courses of action.
Эти мнения и замечания посвящены по сути трем альтернативным направлениям действий.

Among some recommended courses of action in that document, were the following.
Среди ряда направлений деятельности, рекомендованных в этом документе, были следующие.

The word suggests that you are torn between two opposing courses of action.
Это слово предполагает, что ты разрываешься между двумя противоположными направлениями действий.

He discussed three alternative courses of action for revising the model curriculum.
Эксперт описал три альтернативных пути действий по пересмотру типового учебного плана.

Efforts to contain conflicts, particularly in Africa, required effective courses of action.
Усилия по сдерживанию конфликтов, особенно в Африке, требуют эффективного курса действий.

Some courses of action were outlined to bring these contradictory concerns into convergence.
Были обрисованы несколько курсов действий с целью уладить имеющиеся в этом плане противоречия.

We identified several courses of action.
Мы определили несколько направлений действий.

Possible courses of action corresponding to those views are further elaborated in sections IV and V below.
Возможные курсы действий при избрании такой точки зрения более подробно изложены в разделах IV и V ниже.

Instability factors and courses of action.
Факторы нестабильности и направления действий.

In order to assess possible courses of action, the technical infrastructure team analyzed three options.
Чтобы оценить возможные направления действий, Группа по технической инфраструктуре проанализировала три варианта.

Aims, purposes and main courses of action.
Цели, задачи и основные направления деятельности.

This issue deserves to remain on the General Assembly's agenda and merits a thorough examination with a view to exploring different courses of action.
Данная проблема заслуживает ее сохранения в повестке дня Генеральной Ассамблеи, а также тщательного изучения с целью исследовать различные курсы действий.

The Plan envisages four courses of action.
План предусматривает четыре направления деятельности.

The evaluation findings suggest several courses of action for modernising and streamlining the professional qualifications in inland water transport.
Выводы процесса оценки предполагают несколько направлений деятельности по модернизации и актуализации профессиональной квалификации в области внутреннего водного транспорта.

Tillerson listed five US goals and courses of action in Syria.
Тилерсон перечислил 5 задач и направлений действий США в Сирии.

The Committee agreed to consider possible courses of action in response to such new information in the light of the future reviews of the Consolidated List.
Комитет согласился рассмотреть возможный порядок действий в связи с нарушением такой новой информации в свете последующих обзоров сводного перечня.

Comfort is one of the key reasons clients come to you to make their travel courses of action.
Комфорт является одной из основных причин, клиенты приходят к вам, чтобы сделать свои курсы действий путешествия.

The Government has pursued two diametrically opposed courses of action in relation to the sanctions regime.
Правительство придерживается двух диаметрально противоположных направлений действий в том, что касается режима санкций.

During that time, some progress has been made in the discussion of the various ideas and courses of action.
В течение этого времени некоторый прогресс был достигнут в ходе обсуждения различных идей и направления действий.

They propose options and recommend possible courses of action, and should serve as a reference tool.
Они включают варианты и рекомендации относительно возможных направлений деятельности, и их следует использовать в качестве справочного инструмента.

Both groups have been meeting periodically to share information and decide on appropriate courses of action.
Обе группы проводят периодические заседания для обмена информацией и принятия решений в отношении надлежащих направлений действий.

They will carry out substantive studies and propose specific courses of action in view of needs, opportunities and comparative advantages.
Они проведут углубленные исследования и предложат конкретные курсы действий с учетом потребностей, возможностей и сравнительных преимуществ.

As to what could be done to protect the human rights of the Palestinian people in the occupied territories, there were three possible courses of action.
В отношении того, что можно было бы сделать для защиты прав человека палестинского народа на оккупированных территориях, существуют три возможных направления действий.