What is the translation of " 的行动方针 " in English?

• course of action
• lines of action
• courses of action

Examples of using 的行动方针 in Chinese and their translations into English

铭记各自的行动方针；.
Bearing in mind their respective courses of action;

那么你建议的行动方针,先生。
Are you suggesting a course of action, sir?”.

非常不幸，目前的工党领袖并未打算去采用这样的行动方针，因为他们无法设想一个超越资本主义的美好社会。
Unfortunately the present Labour leaders are not prepared to take this course of action because they have no vision of a better society beyond capitalism.

在这些目标中，包括确定共同的行动方针和支持各国青年牧灵委员会的工作。
Among the objectives are also those of defining common lines of action and supporting the work of national commissions for youth ministry.

如果部长的行动方针集中在毒品战争和那些使其滋生的暴力行为上，我们毫无保留地支持他。
If the Minister's course of action focuses on the drug war and those who perpetuate the violence it breeds, we wholeheartedly and unreservedly support him.

我们的任务是要开启两种方式之间的对话，并借此加深集体理解，制定更充分的行动方针。
The task is to initiate dialogue between those taking each path and thereby to deepen collective understandings and define more adequate lines of action.

欧洲联盟继续促请朝鲜民主主义人民共和国重新考虑它的行动方针。
The European Union continues to urge the Democratic People' s Republic of Korea to reconsider its course of action.

为了评估可能的行动方针，技术基础设施小组分析了以下三种办法：.
In order to assess possible courses of action, the technical infrastructure team analyzed three options:.

我们欢迎秘书长最近提出的实施这项重要宣言的路经图报告，我们支持报告中建议的行动方针。
We welcome the Secretary-General' s recent Road map report for the implementation of that important declaration, and we endorse the course of action proposed in it.

一切可能的行动方针必须由有关各方和可以确保对路径图的实施加以控制的国际调解者一致商定。
All possible courses of action must be agreed on by all of the parties involved and international mediators who can ensure control over the implementation of the roadmap.

鉴于这一点，我们的工作将遵循六个关键的行动方针：加强双边安全联盟；.
With this in mind, our work will proceed along six key lines of action: strengthening bilateral security alliances;

乌干达仍然坚定地支持巴勒斯坦事业，应该从这个角度看待我们提出的行动方针。
Uganda remains a firm supporter of the Palestinian cause, and our proposed course of action should be seen in that light.

规划规则体现的权力关系，享有特权的特定位置和对他人的行动方针。
Planning rules embody power relations, privileging certain positions and courses of action over others.

对于每一种情况下，学生将被要求审查公司的实际情况和适用技术和管理技能，以建议的行动方针。
For each case, students will be asked to review actual company situations and apply technical and managerial skills to recommending courses of action.

特蕾莎·梅的办公室今天也表示，她对北韩的“压倒性”选择是维持和平的行动方针.
Also today, Theresa May's office said her"overwhelming" choice over North Korea was a course of action that would keep the peace.

四方一直密切协商，定期会晤，评估实地局势，研究适当的行动方针。
The Quartet remains in close consultations and meets regularly to assess the situation on the ground and examine appropriate courses of action.

例如，在安哥拉和索马里，安理会得出结论，认为撤出特派团是唯一可行的行动方针。
In Angola and Somalia, for example, the Council concluded that withdrawing the missions was the only viable course of action.

这些外部行为体还必须主要通过联合国各机制协调努力，避免采取不同或重叠的行动方针。
It is also important that the efforts of those various external actors are coordinated, primarily through the mechanisms of the United Nations, to avoid differing or overlapping courses of action.

小组在所有有关情况下都认定，被毁建筑物的重建是合理的，是可以预计的行动方针。
Xlii The Panel has found in all relevant cases that the replacement of the destroyed building was a reasonable and foreseeable course of action.

在今后几年，我们的和平自由纲领将着重于四项主要的行动方针。
In the coming years, our program for peace and freedom will emphasize four major courses of action.

因此目前正是评价所取得的进展和提议下一段期间的行动方针的适当时机。
Therefore, this is an appropriate juncture to take stock of progress achieved and to propose a course of action for the period ahead.

为了实现持续的发展，各区域都需要推行与众不同的行动方针。
In order to achieve their sustainable development, the different regions each needed to pursue courses of action which differentiated them from the others.

更合理的反应包括研究这种行动对整个人口的影响，或许提倡更慎重的行动方针。
A more rational response would include examining the effect on the entire population of such action and perhaps advocating a more measured course of action.

真正重要的是学习,分析形势,选择的行动方针,然后大胆的行动。
What mattered was to learn everything, analyze the situation, choose a course of action, and then move boldly.

在这些会议上，与会者有机会评估拟议的行动方针和审查执行《内罗毕宣言》的进展情况。
Those meetings offer an opportunity for, inter alia, assessing proposed courses of actions and reviewing progress in the implementation of the Nairobi Declaration.

另一个代表团说,它不支持文件(DP/FPA/1999/6)中提出的行动方针。
Another delegation stated that it did not support the line of action proposed in document(DP/FPA/1998/6).

我们呼吁采纳该小组的行动方针，并实现在苏丹促进和平与和解和打击有罪不罚现象的目标。
We call for the Panel' s course of action to be pursued and that the aims of promoting peace and reconciliation and combating impunity in Sudan be achieved.

正如他们所追求的行动方针将帮助他们赢得这场比赛。
And students must also pursue a course of action they think will help them win the game.

我们提供了完成任务的行动方针、战略及要求。
We have provided the course of action, the strategy and the request to finish the job.

正如他们所追求的行动方针将帮助他们赢得这场比赛。
As they pursue a course of action that will help them win the game.