What is the translation of " 的行动方案 " in English?

• action programme
• action programmes
• action program
• action plan
• NAP
• napas

Examples of using 的行动方案 in Chinese and their translations into English

概述和传播已提交的行动方案所载主题信息。
Summarize and disseminate thematic information contained in submitted NAPAs.

在为期四周的行动方案的理念，强调学习学习的缘故。
The four-week ACTION Program's philosophy emphasizes learning for the sake of learning.

最终确定/通过受影响国家的国家行动方案或战略.
NAPs or strategies of affected countries finalized/adopted.

美国强烈支持为穷国和债务国制定的行动方案。
The United States strongly supported the programme of action for the heavily indebted poorest countries.

我们必须继续更新我们的行动方案。
We must continue to update our protocols for action.

执行与投资有关的技术转让区域经济合作的行动方案.
Implementation of the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer.

实际上，联合国支持的排雷行动方案已经参与了文件草案界定的战争遗留爆炸物的清除工作。
In practice, UN-supported mine action programmes are already involved in the clearance of ERW as defined in the draft instrument.

政府将拟订一项旨在实现两性平等的行动方案，并将通过公共行政管理把两性平等纳入主流。
The Government will draw up an action program to attain gender equality, and it will mainstream gender equality throughout public administration.

减少失业的行动方案包括支助法人维持就业、创造就业机会、提供职业指导和培训以及发放失业补贴。
Action programmes to reduce unemployment included support for corporate employment maintenance, job creation, vocational guidance and training, and unemployment benefits.

由世界银行供资的社会行动方案在北部地区建立了540所社区学校。
Community schools were established in the Northern Areas under the World-Bank funded Social Action Program.

罗德里格斯先生称，英国政府于8月推出的旅游行动方案显示了政府期望在旅游业取得成功的决心。
Mr Rodrigues said the UK Government's Tourism Action Plan, announced in August, showed its commitment to the success of the tourism industry.

环境署协助孟加拉国、不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡编制其关于陆上活动的国家行动方案。
Assistance was also provided to Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka to prepare national action programmes on land-based activities.

在2011年底，2个中东欧国家具有与《战略》相一致的国家行动方案。
At the end of 2011, two CEE countries had an aligned NAP.

这一领域内，必要时在国际援助、支持和协调之下，各国所决定的行动方案应包括：.
Nationally determined action programmes, with international assistance, support and coordination, where necessary, in this area should include:.

危机管理中心的行动方案包含了所有活动项目的40%的目标。
The action plan of the crisis management centre contains a 40 per cent objective for all operations.

加强国际社会的支持，对于受影响发展中国家实施防治荒漠化和防止土地退化的行动方案仍然非常重要。
Strengthening support by the international community remains crucial for implementing action programmes to combat desertification and land degradation in affected developing countries.

支柱长期管理包括专家评估、规避措施,并提供一个肾上腺素和个性化的auto-injector速发型过敏反应的行动方案。
The mainstays of long-term management include specialist assessment, avoidance measures, and the provision of an epinephrine auto-injector and an individualized anaphylaxis action plan.

审查已提交的行动方案，以确定最不发达国家为将行动方案纳入发展规划和国家可持续发展战略做出了哪些努力。
Examined submitted NAPAs in order to determine the efforts made by LDCs in integrating NAPAs into development planning and national strategies for sustainable development.

多年来，印度全国各委员会强调，必须包括基督徒和穆斯林在政府的扶持行动方案。
Over the years, various national commissions have clearly stressed the need to include Christians and Muslims in government affirmative action programmes.

执行支助股协助第五届会议主席实现主席的行动方案的目标，并便利了协调委员会的工作。
The ISU assisted the 5MSP President in achieving the aims of the President' s Action Programme and in facilitating the work of the Coordinating Committee.

所有这些方案都有部门间和专题性方案和倡议的支持，必要时，将被纳入国家和分区的行动方案中。
All those programmes were underpinned by thematic and intersectoral programmes and initiatives, integrated, as appropriate, into national and subregional action programmes.

在典型的地雷行动方案中，联合国在以下三个层面对发展国家地雷行动机构提供支助：.
In a typical mine action programme, the United Nations supports the development of national mine action structures at three levels:.

莫桑比克的排雷行动方案已经进入了一个新的阶段：该方案已经作为一个交叉问题纳入了政府的五年方案。
The mine action programme in Mozambique has moved into a new phase with its inclusion in the five-year Government Programme as a cross-cutting issue.

在这方面，东盟领导人同意设立东盟发展基金，以支持《万象行动纲领》和未来的行动方案的执行工作。
In that connection, ASEAN leaders agreed to establish an ASEAN Development Fund to support the implementation of the Vientiane Action Programme and future action programmes..

政府的行动方案和《巴林2030年经济展望》强调通过加强预防保健和为获取卫生服务提供便利，来实施促进健康战略。
The Government action programme and Bahrain Economic Vision 2030 emphasize a strategy of health promotion by strengthening preventive health and facilitating access to health services.

这些分区域制订的行动方案，只有30%得到不同程度的执行，36%开始与《战略》协调；.
Of those subregions which have developed an action programme, however, only 30 per cent are implementing, to varying degrees, and 36 per cent have commenced alignment to The Strategy;

劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案，正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动。
An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour.

他们呼吁联合国和国际社会提供援助,以期落实联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的行动方案。
They appealed to the United Nations and the international community to assist in implementing the action programme of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.

在社会政策部级委员会的倡议下，2007年社会事务部正在拟订减少保健差别的行动方案。
At the initiative of the social policy ministerial committee, an action programme for reducing differences in health is being prepared at the Ministry of Social Affairs and Health during 2007.

对前两类来说，必须分别制定和执行土著民族发展计划和面向土著人民的行动方案。
For the first two categories, the formulation and implementation of an indigenous peoples development plan and an indigenous peoples specific action programme respectively is mandatory.