What is the translation of " 行动计划 " in English?

• action plan
• action plans

Examples of using 行动计划 in Chinese and their translations into English

前瞻性行动计划.
Forward-looking action plan.

残疾领域的新行动计划.
New action plan for the disability area.

BSU气候行动计划.
Naropa's climate action plan.

加拿大今年3月实施了国家鲨鱼行动计划。
Canada introduced its national plan of action on sharks in March of this year.

年卡塔赫纳行动计划订正草案：消除杀伤人员地雷造成的痛苦。
Draft Cartagena action plan 2010- 2014: ending the suffering caused by anti-personnel mines.

开发署和人口基金在26个城市合作编写了防治艾滋病毒市政行动计划。
Collaboration between UNDP and UNFPA across 26 cities produced municipal HIV action plans.

双方还强调了在实施签证制度自由化行动计划方面取得的进展。
Progress was made in the implementation of the Action Plan for Visa Liberalisation.

各部委尚未指定监察员执行反贪污行动计划。
Ministries have yet to appoint vigilance officers to implement the anti-corruption action plan.

热带森林行动计划协调股以及粮农组织的现场方案将是主要用户。
The Tropical Forest Action Plan Coordination Unit and the field programme of FAO would be the main users.

保证起草并实施国家防治荒漠化行动计划。
Committed itself to drawing up and implementing a National Action Plan(NAP) to combat desertification.

此外，委员会还关切行动计划缺乏具体的监测和评价制度。
Furthermore, the Committee is concerned that the Plan of Action lacks a specific monitoring and evaluation system.

热带森林行动计划协调股（粮农组织的森林资源评估项目）以及粮农组织的现场方案将是主要用户。
The Tropical Forest Action Plan Coordination Unit and the field programme of FAO would be the main users.

我还要敦促合作伙伴向该倡议和西非经共体区域行动计划提供所需的资金支持。
I also urge partners to provide the required financial support to the Initiative and to the ECOWAS regional action plan.

年11月警察改革行动计划草案已编写完成，但尚未得到政府的正式批准。
A draft action plan for police reform was prepared in November 2013, but has not yet been endorsed formally by the Government.

遣返行动计划到1999年中完成，在1998年遣返大多数难民。
The repatriation operation is planned for completion by mid-1999, with the great majority of refugees returning during the course of 1998.

在尼加拉瓜，人口基金与当地政府合作，制定市政行动计划，增加了获得教育和服务的机会。
In Nicaragua, UNFPA has worked with local governments to create municipal action plans, and increased access to education and services.

除武装、复员、重返社会和遣返行动计划包括有关儿童战斗员和女性战斗员的特殊安排。
The disarmament, demobilization, reintegration and repatriation action plan includes special arrangements for child and female combatants.

这项活动应确保人们了解沙漠化和旱灾及国家防治沙漠化行动计划。
This should ensure people's access to knowledge of desertification and drought and to national plans of action to combat desertification.

然而，土耳其的2014年国家可再生能源行动计划先前的目标是到2023年达到更大的20千兆瓦风力发电量。
However, Turkey's 2014 National Renewable Energy Action Plan had previously targeted a far larger 20GW of wind capacity by 2023.

土地、工业和能源部钻石高级理事会拟定了利比里亚行动计划草案，向前迈出了一小步。
A draft plan of action for Liberia drawn up by the High Diamond Council(HRD) for the Ministry of Lands, Mines and Energy is a small step forward.

完成增进和保护人权国家人权行动计划草案和禁止暴力侵害妇女国家行动计划草案(阿尔及利亚)；.
Complete the draft national action plan for the promotion and protection of human rights and the draft national action plan on violence against women(Algeria);

下一阶段工作正在考虑中，即将这一工作扩及东非区域海行动计划其他大陆成员国的沿海地区。
A next phase, to extend this initiative to the coastal areas of other continental member States of the East African Regional Sea Action Plan, is under consideration.

执行局将在2007年7月为西非会员国以及潜在捐助者和提供者举办非正式论坛，并制订后续行动计划。
The Executive Directorate will organize an informal forum for West African Member States and potential donors and providers in July 2007, and develop a follow-up action plan.

制定和实施国家水战略和水行动计划时，应该遵守不歧视和人民参与的原则。
The formulation and implementation of national water strategies and plans of action should respect, inter alia, the principles of non-discrimination and people's participation.

派往利比里亚的评估团则表示执行程度不高，原因是国家机构对西非经共体区域行动计划缺乏认识。
The assessment mission to Liberia determined that the low level of implementation was attributable to the lack of awareness among national agencies of the ECOWAS regional action plan.

同时，政府制定了一项国家报告编写行动计划草案，交由利益攸关者传阅、讨论和认可；并且提出了准备纳入报告的主题领域。
A draft Action Plan for the preparation of the Report with matrix were prepared, circulated, discussed and validated by stakeholders and thematic areas were suggested for inclusion in the Report.

缅甸代表向会议通报说，该国政府在2008年的热带旋风"纳尔吉斯"之后，制定了残疾人应急行动计划。
The representative of Myanmar informed the Meeting that his Government had established the Emergency Plan of Action for Persons with Disabilities following Cyclone Nargis in 2008.

国际伙伴敦促联邦政府敲定2016年愿景框架草案，并为契约中每一个建设和平及国家建设目标制订行动计划。
International partners urged the Federal Government to finalize its draft Vision 2016 framework and to develop action plans for each of the peacebuilding and State-building goals under the Compact.

在1978年它的任务延长，以代表开发计划署协助苏丹－萨赫勒地区各国实施1977年的防治荒漠化行动计划。
In 1978, its mandate was extended to assist, on behalf of UNEP, the countries of the Sudano-Sahelian region in their implementation of the 1977 World Plan of Action to Combat Desertification.