What is the translation of " 行动处 " in English?

• action service
• UNMAS

Examples of using 行动处 in Chinese and their translations into English

联合国排雷行动处.
Mine Action Service.

联合国排雷行动处35-376.
United Nations Mine Action Service.

地雷行动处需要开展这项评价。
The Mine Action Service needs to undertake such an evaluation.

联合国排雷行动处发挥了重大的协调作用。
The United Nations Mine Action Service had played a crucial coordinating role.

地雷行动处还为专家小组提供了一些图片(图四)。
The Mine Action Service kindly provided the Panel with some pictures(figure IV).

联合国排雷行动处协助开发计划署开展这些活动。
The United Nations Mine Action Service is assisting UNDP to launch these activities.

地雷行动处继续设法建立创新的公共和私营部门伙伴关系。
The Mine Action Service continues to pursue innovative public-private partnerships.

以上11个组织加上联合国除雷行动处构成机构间除雷行动协调小组.
These eleven+ UNMAS make up the Inter-Agency Coordination Group for Mine Action.

年，项目厅为地雷行动处和合作伙伴在14个国家的清除地雷工作提供了支持。
In 2012, UNOPS supported the mine-action work of UNMAS and partners in 14 countries.

地雷行动处对该地区进行了排雷，但没有发现任何其他地雷的迹象。
The Mine Action Service carried out demining of the area, but found no evidence of any more landmines.

预期地雷行动处10月底获得签证后部署到阿卜耶伊。
The Mine Action Service expects to deploy into Abyei by the end of October, following the receipt of visas.

地雷行动处于2011年2月向该国派驻支助小组，并呼吁提供财政和专家支持；.
Mine Action Service had deployed a support team there in February 2011 and called for financial support and expertise;

年，项目厅为地雷行动处和合作伙伴在18个国家和领土的清除地雷工作提供了支持。
In 2013, UNOPS assisted and supported the mine-action work of UNMAS and partners in 18 countries and territories.

地雷行动处继续与伙伴合作开展探雷和排雷活动。
The Mine Action Service has continued to engage with partners to implement mine detection and clearance activities.

联合选举监测委员会和联合国排雷行动处雇用了一批妇女进行外地的工作。
The Joint Electoral Monitoring Board and the United Nations Mine Action Service have employed women to undertake field-based work.

地雷行动处还调动资源，呼吁全球禁止使用杀伤人员地雷。
The Service mobilizes resources, and advocates in support of the global ban on anti-personnel landmines.

在哥伦比亚，地雷行动处和开发署继续支持建立民间排雷所需的法律和技术框架。
In Colombia, the Mine Action Service and UNDP continued to support the establishment of the legal and technical framework required for civilian demining.

地雷行动处还在贝莱德文的城区排雷和排除未爆弹药，清除了341枚未爆弹药。
The Mine Action Service also conducted mine and unexploded ordnance clearance in the urban areas of Beledweyne, clearing 341 items of unexploded ordnance.

这种合作主要是在欧洲安全与合作组织(欧安组织)和联合国排雷行动处的支持下开展的。
Such efforts were mobilized with the support of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the United Nations Mine Action Service.

联合国排雷行动处使用商业公司和会员国提供的军事特遣队开展排雷行动。
The Mine Action Service uses commercial companies and military contingents provided by Member States to carry out demining operations.

地雷行动处向专家小组确认，Semtex及其他军用物资随后被转移到盖尔扬的安全地点存放，目前得到妥善保管。
The Mine Action Service confirmed to the Panel that the Semtex along with other military materiel has since been transferred to safe storage in Gharyan where it is now well secured.

联合国排雷行动处是联合国秘书处内部负责发展和整理国际排雷行动标准的单位。
The United Nations Mine Action Service is the office within the United Nations Secretariat responsible for the development and maintenance of international mine-action standards(IMAS).

地雷行动处向95名马里国防和安全部队人员提供了爆炸物处置专门培训，向57人员提供了储存安全管理专门培训。
The Mine Action Service provided specialized training to 95 Malian Defence and Security Forces personnel on explosive ordnance disposal and to 57 personnel on stockpile safety management.

在哥伦比亚，地雷行动处和儿基会在启动民间人道主义排雷的整个期间，倡导人道主义排雷和提供技术支持。
In Colombia, the Mine Action Service and UNICEF conducted advocacy for humanitarian demining and technical support throughout the initiation of civilian humanitarian demining.

地雷行动处还对27个村庄和阿卜耶伊镇进行了地面搜索，覆盖面积达8百万平方米，发现并销毁了837件不明爆炸物。
The Mine Action Service also conducted surface searches of 27 villages and Abyei town, covering over 8 million square metres and finding and destroying 837 unidentified explosive objects.

设在喀土穆的排雷行动处的资产将用来支持三个特派团的排雷行动方案，并支持苏丹国家排雷行动中心。
The assets of the Mine Action Office in Khartoum would be utilized to support the mine action programmes of the three Missions, as well as to support the National Mine Action Centre of the Sudan.

地雷行动处在简易爆炸装置的培训、检测和销毁方面加强了内部专业技能，以此加强其在联合国系统内的领导地位。
The Mine Action Service enhanced its leadership within the United Nations system by building in-house expertise in training on, and detection and destruction of, improvised explosive devices.

通过使用此类业已得到证实的方法和开发新技术的倡导潜力,联合国排雷行动处将继续代表其生活受到地雷存在的影响的所有人进行游说。
By employing such proven methods and exploring the advocacy potential of new techniques, the Mine Action Service will continue to lobby on behalf of all those whose lives are affected by the presence of landmines.

联合国排雷行动处负责确保联合国对任何受雷患的国家作出有效、主动和协调的反应。
The United Nations Mine Action Service is responsible for ensuring an effective, proactive and coordinated response by the United Nations in any country contaminated by landmines.

地雷行动处继续率先执行地雷行动项目，使几个国家中的地雷和未爆弹药所构成的威胁有所减少。
The Mine Action Service continued to take the lead in the implementation of mine action projects leading to the reduction of the threat posed by mines and unexploded ordnance in several countries.