Examples of using 行动协调 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国地雷行动协调中心.
United Nations Mine Action Coordination Centre.联合国地雷行动协调中心将继续支持黎巴嫩地雷行动中心。
The Coordination Centre will continue to support 机构间除雷行动协调小组成员.
每周进行行动规划，并与联合国地雷行动协调中心举行协调会议.
Weekly operational planning andcoordination meetings with the United Nations Mine Action Coordination Centre.MohammadSediqRashid先生，阿富汗喀布尔地雷行动协调中心行动主任.
Mr. Mohammad Sediq Rashid, Chief of Operations, Mine Action Coordination Centre, Kabul, Afghanistan.截至2012年1月31日，联合地雷行动协调小组已清除126155枚地雷和其他战争遗留爆炸物。
As of 31 January 2012, the Joint Mine Action Coordination Team has cleared 126,155 mines and other explosive remnants of war.联黎部队2000年开始实施地雷行动方案，并由联黎部队内的联合国地雷行动协调中心负责协调。
The mine 年4月，联合国地雷行动协调中心从提尔基地迁往纳古拉，以便更好地支持联黎部队。
In April 2009, the United Nations Mine Action Coordination Centre relocated from its base in Tyre to Naqoura to better support UNIFIL.Laurie先生解释称，机构间地雷行动协调小组侧重于清除及意外爆炸。
Mr. Laurie explained that the UnitedNations Inter-Agency Coordination Group on Mine Action(IACG) focused 联合国地雷行动协调中心勘测和清理了514个危险区并开放给当地社区，比预定的488个多5%。
The United Nations Mine Action Coordination Centre surveyed, cleared and released to local communities 514 dangerous areas exceeding by 5 per cent the target of 488.月，因缺乏持续供资，国家地雷行动协调中心在开发署支助下，结束了在圣多明戈斯的紧急部署方案。
In December, the National Mine Action Coordination Centre, supported by UNDP, ended its emergency deployment programme in São Domingos for lack of continued funding.联合国地雷行动协调中心与黎巴嫩国家排雷办事处一起找到了另外32个被集束炸弹击中的地方。
The United Nations Mine Action Coordination Centre, in conjunction with the Lebanese national demining office, has identified an additional 32 individual cluster strike locations.在开发署的支持下，几内亚比绍国家地雷行动协调中心强调把地雷行动纳入国家发展战略的需要。
With support from UNDP, the National Mine Action Coordination Centre of Guinea-Bissau highlighted the need for integration of mine 自我上次报告以来，南黎巴嫩联合国地雷行动协调中心已发现另外21个集束炸弹命中点，迄今记录在案的地点总数达984个。
Since my previous report, the Mine Action Coordination Centre has identified 21 additional cluster-bomb strike locations, bringing the total to 984 locations recorded thus far.阿富汗联合国地雷行动方案和阿富汗地雷行动协调中心已经清除了17%以上的阿富汗雷区。
The United Nations Mine 截至2月1日，通过地雷行动协调中心开展的活动，已完成75％的全国社区地雷和战争残留爆炸物的勘测工作。
As of 1 February, through the activities of the Mine Action Coordination Centre, 75 per cent of the national community survey on mines and explosive remnants of war had been completed.与地雷行动和与选举援助有关的职能将分别移交给联合国地雷行动协调中心和联合国国家工作队。
Functions related to mine 本报告所述期间，南黎巴嫩联合国地雷行动协调中心发现了另外12个集束炸弹的弹落点，使迄今记录在案的弹落点数目达到963个。
During the reporting period, the Mine Action Coordination Centre identified 12 additional cluster bomb strike locations, bringing the total to 963 locations recorded thus far.进行地雷影响调查之前，收集自各种来源的不完全数据记录由联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团地雷行动协调中心保管。
Prior to the LIS, incomplete gathered data records were kept by the United National Mission to Ethiopia andEritrea Mine Action Co-ordination Centre(UNMEE MAC) from different sources.为此，联合国地雷行动协调中心要求黎巴嫩政府准许在蓝线沿线受影响最大的地点开始排雷行动。
In response, the United Nations Mine Action Coordination Centre sought permission from the Government of Lebanon to commence clearance operations in the most affected locations along the Blue Line.向联黎部队提供这些资料，将大大有助于联合国地雷行动协调中心努力清除所估计的100万枚未爆炸的集束弹药。
The provision of such information to UNIFIL wouldgreatly assist the United Nations Mine Action Coordination Centre in its efforts to clean up the estimated 1 million unexploded cluster munitions.联合国支持的阿富汗地雷行动协调中心进行了一次生计调查和一次排雷后影响调查，以评估扫雷的社会经济影响。
The United Nations-supported Mine Action Coordination Centre of Afghanistan conducted a livelihood survey and a post-demining impact survey to assess the socio-economic impact of landmine clearance.这项移交工作使得原来作为南黎巴嫩联合国协调中心联合架构组成部分的黎巴嫩武装部队和联合国地雷行动协调中心分离出来。
This transfer has divided the joint structure of the South Lebanon 为此，西撒特派团地雷行动协调中心继续为"地雷行动"组织提供地雷信息管理系统的培训和技术支持。
To this end, the MINURSO Mine Action Coordination Centre continued to provide training and technical support to Landmine 联合国地雷行动协调中心为减少战争遗留爆炸物危险而支助和协调了雷险教育，包括为最脆弱社区举办教育方案。
The United Nations Mine Action Coordination Centre supported and coordinated mine risk education to reduce the risk of explosive remnants of war through education programmes targeted at the most vulnerable communities.
