ПОЛНОМ на Английском - Английский перевод

• full
• complete
• fully
• total
• comprehensive
• absolute
• entire
• whole
• fullest
• fuller
• completed

Примеры использования Полном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир в полном упадке.
The world is in a total freefall.

Счастье это быть в полном покое.
Happiness is being at complete rest.

Осадка в полном грузу- 1, 3 м;
Draft with full load- 1,3 m;

O Возвращение долга в полном объеме.
Debt collection in the whole range.

В вашем полном распоряжении.
We are at your entire disposal.

Они арендуют квартиры в полном Ведадо.
They rent a full apartment in Vedado.

Я в вашем полном распоряжение.
I'm at your total disposition.

Остальные находятся в полном подчинении.
The rest of us are in complete control.

И это на полном газу, пожалуйста!
And it's on full throttle please!

Нюборг и я в полном согласии.
Nyborg and I are in total agreement.

Я была в полном контроле до вот этого.
I was in complete control until this.

Безупречный стиль в полном уединении.
An impeccable style in an absolute privacy.

Ты в полном дерьме, мой друг.
You're in a whole shitload of trouble, my friend.

Комиссия взимается в полном объеме т. е.
Commission is charged in full amount i.e.

В полном виду можно увидеть четыре меню.
In the full view, four menus can be seen.

Соглашение о полном прекращении военных действий.
Agreement on Complete Cessation of Hostilities.

В течение столетий земли находились в полном хаосе.
For centuries, the land is in complete chaos.

Я был в полном шоке от того, что произошло дальше.
I was in complete shock at what happened next.

Будь в пробужденном сознании и полном внимании.
Be in vigilant consciousness and be fully attentive.

Акустика салона на полном диапазоне частот.
Interior acoustic for the complete range of frequencies.

Идеальное и реальное находятся здесь в полном равновесии.
Ideal and the real are here in complete equilibrium.

Напряжение 100± 2, 5мВпри полном отклонении указателя.
Voltage 100±2,5 mV at full deflection pointer.

Соглашение о полном прекращении всех боевых действий.
Agreement for a complete cessation of all combat activities.

Проблема нуждается в комплексном и полном решении.
This problem requires a multifaceted and comprehensive solution.

В полном самоотвержении вверяй себя, свое тело и свой дух.
In total selflessness, abandon yourself, body and spirit.

Мы работаем в полном соответствии с действительным законодательством.
We operate in full compliance with valid legislation.

Это создает лучший баланс в полном производственном молочном цикле.
This creates a better balance in the entire dairy production cycle.

Сведения о полном ассортименте оборудования для выработки газа.
For details on our full range of gas production equipment.

Какой сектор имеет наибольшую долю в полном конечном потреблению?
Which sector has the largest share in the total final consumption(TFC)?

В полном или относительном недостатке гормона поджелудочной железы- инсулина.
In full or relative deficiency of pancreatic hormone insulin.