Примеры использования Plném на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O světě plném radosti.
Nemůžeme střílet padouchy v plném baru.
Ptal se po plném hlášení.
Он запросил полный отчет.Jsem jediný, kdo říká pravdu v pokoji plném lhářů.
Ultra je v plném uzamčení.
Ультра находится в полной строгой изоляции.Mluvíme tu o podkroví plném krys.
У нас тут полно крыс на чердаке.Při nebi plném drah hvězdných.
Trčící ve městě plném Kyberlidí.
Она прямо посреди города, полного киберлюдей.Při nebi plném( hvězdných) drah.
Клянусь небо, обладателем путей( звездных),-.Několik let spolu žijí v krásném vztahu plném lásky.
Deflektor je na plném výkonu.
Дефлектор на полной мощности.V parku plném dětí. Jde o přestupek prvního stupně.
Возле парка полного детей… это мелкое правонарушение первой степени.Sací výkon při plném režimu( m3/H).
Режим полного всасывания( м3/ ч).Ve světě plném verbeže, jen tady… jsem nalezl toho nejodpornějšího.
Stojím v pokoji plném mužských lýtek.
Я стою в комнате полной мужских частей.Znáte to, jak nepohodlné je být v plném výtahu?
Je na místě plném síry a odhalených těl.
Он там, где полно серы и обнаженной плоти.Bože, byl tam počítač, osm ryb v moři plném lesbiček a.
Žijete v domě plném stovek šlechticů a sluhů.
В доме, наполненном сотнями дворян и слуг.Nemohla jsem mluvit, protože jsem byla ve výtahu plném lidí.
Я не мог говорить, потому что я был в переполненном лифте с людьми.Rostou stejně dobře na plném slunci jako v polostínu.
Plánoval zabít další dva členy týmu v hotelu plném policistů?
Он планировал убить двух других членов команды в отеле, полном полицейскими?Byl jsi v chrámu plném lidí, kteří upíry nenáviděli.
Ты был в церкви, полной людей, которые ненавидят вампиров.Pane Danielsi, zřekl se váš klient čtení stížnosti v plném rozsahu?
Мистер Дэниелс, ваш клиент отказывается от зачитывания жалобы в полном объеме?V poldím domečku, plném poldích slípek a poldích kuřátek.
В доме копов, полно полицейских куриц и полицейских цыплят.A jestli ji nepříjmete, půjdou po vás v plném rozstahu, za vraždu.
Если откажетесь- они возьмутся за вас по полной программе за убийство первой степени.Narodil se ve chlévě plném zvířat, viděl jsem to na vánočních betlémech!
В яслях полно животных. Я видел Рождественские вертепы!Testování zcela nové biologické zbraně v autobuse plném turistů z vnitrozemí.
Тест нового биологического оружия в автобусе, наполненном туристами, в Аутбеке.Doporučuje se bude hrát v plném obtiunea obrazovce přehrávání níže.
Рекомендуется играть в полную obtiunea экран воспроизведения ниже.Až vám někdo dá příště zbraň k hlavě v plném letadle, postupujte podle instrukcí.
Находясь в переполненном салоне, с пистолетом у виска следуйте инструкциям.
