ОБЛАДАТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vítězem
• držitelem
• získal
• vlastníkem
• plném

Примеры использования Обладателем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он являлся обладателем крапового берета.
Byl majitelem usedlosti Beránka.

У нас встреча со сценаристом- обладателем Эмми.
Máme jednání se scénáristou, držitelem Emmy.

Клянусь небо, обладателем путей( звездных),-.
Při nebi plném drah hvězdných.

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Бостон Брюинз».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým Boston Bruins.

Текущим обладателем является Пак Енхван.
Současným ředitelem je Jože Dežman.

Новым первым обладателем стал Игрок.
Novým prvním sekretářem se stal Sü Ťie.

Нынешним обладателем кубка является клуб Зимбру.
Aktuálním držitelem poháru je brazilský klub Grêmio.

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Оттава Сенаторз».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým Ottawa Senators.

Клянусь небо, обладателем путей( звездных),-.
Při nebi plném( hvězdných) drah.

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Нью-Йорк Рейнджерс».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým New York Rangers.

Его тогдашним обладателем был Масамори Токуяма.
Prvním, kdo ho překonal byl Tošihiro Takeda.

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Нью-Джерси Девилз».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým New Jersey Devils.

В 2010 году стал обладателем Кубка европейских чемпионов.
V roce 2013 se stal vítězem evropského poháru.

Обладателем чемпионского титула стал итальянец Джорджо Пантано.
Vítězem ročníku se stal italský tým HC Bolzano.

В том же месяце он стал обладателем Рекопа Южной Америки.
Ve stejném roce se stal vítězem celostátní ankety Starosta roku.

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Колорадо Эвеланш».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým Colorado Avalanche.

В 1980 году стал обладателем золотой медали Олимпийских игр в Москве.
Je držitelem zlaté medaile z olympiády v Moskvě roce 1980.

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Чикаго Блэкхокс».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým Chicago Black Hawks.

Сидни Кросби стал самым молодым капитаном- обладателем Кубка Стэнли.
Stal se druhým nejmladším kapitánem, který vyhrál Stanley Cup.

Вы стали обладателем 500, 000 акций корпорации" Светлячок".
Práve jste sa stali vlastníkem 500 000 akcií společnosti Svatojánská muška.

На чемпионате Европы 1990 года он стал обладателем трех золотых медалей.
Na Hrách malých států Evropy 2011 vyhrála tři zlaté medaile.

Вы смотрите Новости 4- го Канала с пятикратным обладателем Эмми.
Sledujete zprávy Kanálu 4 s pětinásobným vítězem ceny hlasatele roku.

Станьте обладателем стильной и практичной вещи безупречного английского качества.
Staňte se vlastníkem stylové a praktické věci bezvadné anglické kvality.

Новости Спрингфилда с обладателем" Эмми" Кентом Брокменом. Добрый вечер.
Zprávy nejlepšího Springfieldského týmu s nositelem ceny Emmy, Kentem Brockmanem.

С клубом он в 1980 году стал чемпионом Серии А, дважды, в 1978 и 1982 годах, становился обладателем Кубка Италии.
S Kladnem získal v letech 1978 a 1980 dvakrát mistrovský titul a stal se vítězem PMEZ.

Вместе с клубом стал обладателем чемпионских медалей, кубка и суперкубка Армении.
S klubem získal tituly v lize a poháru a také triumfy v arménském Superpoháru.

Обладателем первого Кубка Открытия в истории КХЛ стал« Салават Юлаев», одержавший победу над« Локомотивом» со счетом 4: 1.
Držitelem prvního Otevíracího poháru se stal Salavat Julajev Ufa, který porazil Lokomotiv Jaroslavl 4:1.

Оформите заказ в нашем онлайн- магазине и станьте обладателем стеганой куртки из твида- элегантной и практичной вещи английского качества.
Vytvořte objednávku v našem on line obchodě a staňte se vlastníkem prošívané bundy z tvídu- elegantní a praktické věci anglické kvality.

Является обладателем большого количества наград, в том числе Gramophone' s Lifetime Achievement Award, которую он получил в октябре 2000 года.
Získal množství cen Grammy, z nejvýznamnějších je to například Lifetime Achievement Award v roce 1989.

Этот бой с Манфреди станет проверкой для Джорджа Айсмена Чемберза. Серия удачных поединков сделала его непобедимым обладателем короны мирового бокса.
Zápas s Manfredym má být pro Ranaře jen takovou rozcvičkou, po které se utká o titul mistra světa s Montelem Briscoem, neporaženým držitelem koruny Světové boxerské rady.