ПОБЕДИТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vítězem
• vyhrál
• vítězkou
• vítěze
• vítěz
• vítězi
• vyhrává
• laureátem
• šampión

Примеры использования Победителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И победителем становится.
Vítěz: MarkSchultz.

Это делает меня победителем.
A to ze mě dělá vítěze.

Победителем стала Татьяна.
Vítězkou se stala Tatiana Vilhelmová.

Полагаю, это делает меня победителем.
Myslím, že to ze mě dělá vítěze.

Победителем и новым чемпионом становится.
Vítěz a nový šampion je.

Я объявляю команду Даунтона победителем!
Prohlašuji za vítěze mužstvo Downtonu!

Победителем стал Стивен Магуайр.
Vítězkou se stala Michaela Grohmanová.

Я объявляю полк мушкетеров победителем.
Tímto prohlašuji oddíl mušketýrů vítězi.

Стал победителем турниров 1913 и 1914 гг.
Vítěz Pohár dobročinnosti 1913 a 1914.

Да, но ты не стараешься сейчас быть победителем.
Jo, jenže dneska nemáš být šampión.

Победителем турнира стала Мария Шарапова.
Vítězkou se stala turnajová dvojka Ruska Maria Šarapovová.

Послушай, Шелли должна увидеть тебя победителем.
Podívej, Shelley tě musí vidět jako vítěze.

Победителем забега будет номер 7… по кличке" Мой родной город".
Vítěz bude číslo sedm," Mé Rodné Město.

Правильное решение то, которое сделает тебя победителем.
Správné rozhodnutí z tebe dělá vítěze.

Он именно тот, кто будет работать с победителем, кто бы им не стал.
On bude pracovat s tím, kdo vyhraje.

Те файлы сделали меня, Дэвида Роузена, победителем.
Ty složky ze mě udělaly Davida Rosena, vítěze.

Победителем матча будет признан тот, кто выиграет 3 сета.
Zápas vyhrává ten hráč, který vyhraje tři sety.

Но ты упал первым, что делает меня победителем.
Ale ty jsi šel k zemi jako první, a to ze mě dělá vítěze.

Победителем конкурса стал Донован Митчелл.
Vítězkou soutěže pro postavu Dorotky se stala Danielle Hopeová.

Является победителем многих турниров и соревнований.
Je laureátem řady pěveckých i skladatelských soutěží.

Победителем чемпионата во второй раз стала сборная Финляндии.
Mistrovství světa vyhrál poprvé výběr Finska.

Кто-то уходит домой победителем, а кто-то- проигравшим.
Někteří půjdou domu poražení, někteří zase jako vítězové.

Она описыват состояние, при котором игрок считается победителем.
Ve hře je měřen dosažený čas, který určuje vítěze hry.

Когда Аксель чувствовал себя победителем, я чувствовала себя немного виноватой.
Axl se možná cítil jako vítěz, ale já se cítila trošku provinile.

В 1984 году стал победителем престижного международного турнира в Тбилиси.
V roce 1981 se stal laureátem prestižní Mezinárodní houslové soutěže T.

Победителем станет последний террорист на улице, у которого будут все фотографии.
Vítěz je poslední vrah na ulici, který má fotky všech ostatních.

В 2017 году стал победителем Международного конкурса пианистов имени Бузони.
Ve stejném roce se stal finalistou mezinárodní soutěže Pianista roku 2017.

Победителем игры становится игрок, первым набравший определенное количество очков например, 7 очков.
Vyhrává hráč, který první dosáhne předem stanoveného počtu bodů např: 100 bodů.

Ралстон остается самым молодым победителем Уимблдона в мужских парах до настоящего времени.
Do současnosti zůstává nejmladší wimbledonskou vítězkou dvouhry.

Является победителем третьего сезона местного исполнительского конкурса« Eesti otsib superstaari».
Je finalistou třetí řady televizní pěvecké soutěže Eesti otsib superstaari.