DRŽITELEM на Русском - Русский перевод

• обладателем
• держателем
• лауреатом
• владельцами
• имеет

Примеры использования Držitelem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On není držitelem karty.
Не он Владелец Карточки.

Držitelem Ceny Cecila B.
Лауреат премии Б. Паскаля.

Máme jednání se scénáristou, držitelem Emmy.
У нас встреча со сценаристом- обладателем Эмми.

Je držitelem třech Stanley Cupů.
Трехкратный обладатель Кубка Стэнли.

Je pětinásobným držitelem prestižní ceny Grammy.
Является пятикратным лауреатом премии« Грэмми».

Držitelem může být jen lékař.
Коллегой моим может считаться только врач.

Mimo jiné byl i držitelem německého kříže ve zlatě.
За храбрость он был награжден Немецким крестом в золоте.

Držitelem karty je manželka" Hlasu" Reina Rosas Sanchezová.
Карточка принадлежит Рейне Росас Санчес, это жена" Голоса".

Gratuluju, jsi hrdým držitelem nového parkovacího místa.
Поздравляю, ты гордый обладатель нового парковочного места.

Je držitelem zlaté medaile z olympiády v Moskvě roce 1980.
В 1980 году стал обладателем золотой медали Олимпийских игр в Москве.

Nedokážu vyjádřit slovy, kolik to pro mně znamená, být poprvé držitelem této krásné ceny.
Не могу передать, что для меня значит быть первым обладателям этой чудесной награды.

Deník je držitelem 10 Pulitzerových cen.
Газета стала лауреатом 10 Пулитцеровских премий.

Kdyby zbankrotovaly, pojišťovací průmysl, který je pravděpodobně velkým držitelem zmíněných dluhů, by rychle sklouzl do spirály kolapsu.
Если они обанкротятся, индустрия страхования, которая является важным держателем этих долгов, войдет в стадию упадка.

Aktuálním držitelem poháru je brazilský klub Grêmio.
Нынешним обладателем кубка является клуб Зимбру.

Zápas s Manfredym má být pro Ranaře jen takovou rozcvičkou, po které se utká o titul mistra světa s Montelem Briscoem, neporaženým držitelem koruny Světové boxerské rady.
Этот бой с Манфреди станет проверкой для Джорджа Айсмена Чемберза. Серия удачных поединков сделала его непобедимым обладателем короны мирового бокса.

Držitelem licence a organizátorem této události je kasino v Soči.
Держателем лицензии и оператором этого события является казино" Сочи".

Druhá patice je pro starší stroje řady SL v závislosti na typu věž umístěte montážní paže, buď do patice držitele nástroje OD Stavěcí s drážkou držitelem nástroj VDI nebo.
Другой слот, для старых машин серии SL в зависимости от типа башни место монтажа руки или в гнездо держателя инструмента ОД или щелевые держатель инструмента VDI.

Leoš Ryška je držitelem mnoha ocenění z různých festivalů a přehlídek.
Саид Шаипов был лауреатом многих смотров, фестивалей и конкурсов.

Držitelem licence a organizátorem této události je Casino Gran Madrid.
Держателем лицензии и оператором этого события является Casino Gran Madrid.

Dvakrát se stal držitelem mistrovského titulu ČR v této disciplíně.
Несколько раз становилась призером чемпионата России в командных дисциплинах.

Je držitelem řady vrcholných ocenění včetně Oscara za režii.
Фильм был удостоен множества наград и номинаций, в том числе премии« Оскар».

Pokud je vyznamenaný držitelem i dalších mongolských vyznamenání, ta se nosí na za hrudi za řádem.
Если награжденный имеет другие ордена и награды Монголии, то последние располагаются на груди вслед за ним.

Držitelem licence a organizátorem této událostí je Atlantis Resort& Casino.
Держателем лицензии и оператором этого события является Atlantis Resort& Casino.

Naše společnost je taktéž držitelem mezinárodního vojenského certifikátu AQAP 2110 a od roku 2011 máme certifikaci dle ISO 14001:2004.
Наша компания является также владельцем международного военного сертификата AQAP 2110, и с 2011 года мы имеем сертификацию в соответствии с ISO 14001: 2004.

Držitelem licence a organizátorem této události je Casino Atrium v Praze.
Держателем лицензии и оператором этого события является казино Casino Atrium Prague.

Ten je držitelem největší sbírky, mírně vychlazených těl na světě.
Оно имеет самую большую коллекцию охлажденных человеческих тел в мире.

Držitelem licence a organizátorem této události je Société des Bains de Mer.
Держателем лицензии и оператором этого события является Société des Bains de Mer.

Je také držitelem Řádu čestné legie, nejvyššího francouzského státního vyznamenání.
Также был удостоен Ордена Почетного легиона- высшей награды Франции.

Držitelem prvního Otevíracího poháru se stal Salavat Julajev Ufa, který porazil Lokomotiv Jaroslavl 4:1.
Обладателем первого Кубка Открытия в истории КХЛ стал« Салават Юлаев», одержавший победу над« Локомотивом» со счетом 4: 1.

Je držitelem rekordu anglické Premier League v počtu vychytaných čistých kont.
Ему принадлежит рекорд по количеству полученных желтых карточек в английской Премьер-лиге.

Как использовать "držitelem" в предложении

Prvním jejím známým držitelem byl roku 1398 Sulko z Kováně.

Mistr sklář, který je držitelem zápisu v Guinnesově knize rekordů, má svou „chvilku slávy“ už za sebou.

Pětiletý kocour Stewie druhu mainská mývalí kočka je oficiálně uznaným držitelem rekordu.

Australský herec je za roli bojovníka v koloseu držitelem Oscara za nejlepšího herce v hlavní roli.

Společnost je držitelem impozantního rekordu ve vytrvalostním závodění s větším počtem vítězství v legendárním čtyřiadvacetihodinovém závodu Le Mans než kterýkoli jiný výrobce pneumatik.

Jako jediný překročil hranici 503, 15 bodů Wilkse, jeho trojboj měl hodnotu 745,0 kg a zároveň je držitelem tří rekordů.

Jeho posledním držitelem je Jan Balcařík ze studií Bomton, který zvítězil se svojí pánskou kolekcí.

Vše ale údajně vyšlo vniveč, když se TCL nedokázalo domluvit s držitelem licence, kanadským BlackBerry.

Neoficiálně prvním poválečným držitelem a tento pohár je definitivně v Křepicích.

Tlacitkovy mobil | Sleviste.cz Kde jsem: Katalog > Vyhledávání Tlacitkovy mobil CPA myPhone je hrdým držitelem certifikace odolnosti IP67, která mu zaručuje voděodolnost do hloubky 1m a na dobu 30min.