PLNOHODNOTNÝ на Русском - Русский перевод

• полноценный
• полной
• полнофункциональный
• полноценной

Примеры использования Plnohodnotný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plnohodnotný život.
Насыщенная жизнь.

Měl jsem plnohodnotný sex.
У меня был секс.

Plnohodnotný profesor!
Я ваш профессор!

Bude to plnohodnotný život.
Я буду жить полной жизнью.

Plnohodnotný Zauberbiest?
Чистокровный Ведьмак?

Prožil jsem plnohodnotný život.
Я прожил хорошую жизнь.

Proč se k nám nepřipojíš jako plnohodnotný člen?
Почему ты не присоединишься к нам как полноправный член?

Žij plnohodnotný život.
Жить полной жизнью.

Ano, máte AIDS. Ne HIV, ale plnohodnotný AIDS.
Да у тебя СПИД Не ВИЧ, а полный СПИД.

Že budu mít plnohodnotný život, dobrý kamarády.
Что у меня будет полноценная жизнь, хорошие друзья.

Chceme být zdraví a žít plnohodnotný život.
Мы хотим быть здоровыми и жить полноценной жизнью.

Zobrazit plnohodnotný dialog místo výchozího dialogu se seznamem.
Показать полнофункциональный диалог вместо диалога по умолчанию.

Musíme mít plnohodnotný sex?
А нам обязательно заниматься настоящим сексом?

Plnohodnotný virtuální klávesnice pro práci s dotykovými obrazovkami.
Полнофункциональный виртуальная клавиатура для работы с сенсорными экранами.

Teď seš plnohodnotný řidič.
Теперь ты назначен водителем.

Spousta bláznů vede normální plnohodnotný život.
Множество ненормальных продолжили вести нормальную, успешную жизнь.

Rád bys byl plnohodnotný agent, že?
Тебе ведь нравится быть полноценным шпионом, разве нет?

Ale vypadá to, že po Newcastlu, se z něho stal plnohodnotný feťák.
Но, похоже, после Ньюкасла, он стал полноценным наркоманом.

Já jim právě dal plnohodnotný sexuální skandál.
Я же дал им полномасштабный секс- скандал.

Teď jsem plnohodnotný člen právní komory, ale předtím jsem… Provozoval jsem právo bez licence a chytili mě.
Сейчас я полноценный член коллегии, но до этого я… я практиковал юриспруденцию без лицензии, и меня поймали.

Slyšela jsem, že jsi teď plnohodnotný policista.
Я слышала, что ты теперь полноценный коп.

Náš první plnohodnotný subjekt si vyvinul vnitřní rysy externě.
У нашего первого доношенного субъекта внутренние органы развились снаружи.

V roce 1927 již vedl praxi coby plnohodnotný partner.
В 1763 году он становится полноправным партнером.

A vedla aktivní, plnohodnotný život, až do posledního roku, když to už nebyla ona.
Она была активной, полной жизни, а в последний год она была сама не своя.

Poražte je, a já dokážu, že jsem plnohodnotný zástupce svého praotce.
Разбейте их, и я признаю вас достойным преемником моего деда.

Služba směrování poskytuje plnohodnotný softwarový směrovač a otevřenou platformu pro směrování a propojení sítí.
Служба маршрутизации предоставляет полнофункциональный программный маршрутизатор и открытую платформу для маршрутизации и межсетевого обмена.

V listopadu 1992 vydal tým svůj první plnohodnotný produkt- AVP 1.0.
В ноябре 1992 года группа выпустила свой первый полноценный продукт- AVP 1.

Úplně poprvé v herním průmyslu bude„ Haze" hrána jako plnohodnotný singl opatřený videoklipem a nebude figurovat pouze v exkluzivním downloadu k video hře.
Впервые в индустрии видеоигр,« Haze» выйдет и будет распространяться как полноценный сингл и музыкальное видео, а не как дополнительный материал к компьютерной игре, доступный для скачивания.

Kapela na něm poprvé ve své historii využila plnohodnotný symfonický orchestr.
При работе над этим треком группа впервые использовала полный симфонический оркестр.

Protože, když se nad tím zamyslíte, pro plnohodnotný odpočinek potřebujete obojí.
Ведь если вдуматься, для полноценного сна требуется и то, и другое.

Как использовать "plnohodnotný" в предложении

Což pak občan nemůže mít plnohodnotný názor bez členství v politické straně?

Militantní hnutí Hamas v tichosti buduje vlastní infrastrukturu pro plnohodnotný chod telefonní sítě v Gaze.

Mezi zadními koly je plnohodnotný samosvorný diferenciál a každé uklouznutí zadku je tak s citem naprosto perfektně kontrolovatelné.

Node (nebo spíše V8) obsahuje i vlastní plnohodnotný debugger, který podporuje breakpointy, krokování i watchery.

Erika se dušuje, že má se zdí plnohodnotný vztah a to jak duševní, tak i fyzický.

Implantát Nanoimplant® lze použít jako samostatný plnohodnotný pilíř v horní i dolní čelisti.

Problém je v tom, že část zákazníků už přišla na to, že k životu nepotřebuje poměrně drahý notebook a tím méně plnohodnotný operační systém.

Na pořadu jednání je plnohodnotný dialog mezi oběma zeměmi, informuje The Independent s odkazem na zdroje z diplomatických kruhů.

Vyzkoušejte příjemnou lázeňskou atmosféru a dopřejte plnohodnotný odpočinek svému tělu.

Ten tak má slyšet "plnohodnotný a hutný zvuk".