NAPROSTÉM на Русском - Русский перевод

• полной
• совершенно
• абсолютно
• абсолютной
• полностью
• полном

Примеры использования Naprostém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V naprostém, doktore.
В полном, доктор.

Byli jsme v naprostém šoku.
Он был абсолютно ошеломлен.

V naprostém bezpečí.
Совершенно в безопасности.

Všechno je v naprostém pořádku.
Все совершенно нормально.

Pak, když byli sami, jedli téměř v naprostém tichu.
Потом, когда они остались одни, они ели почти в полной тишине.

Jsem v naprostém pořádku!
Я в полном порядке!

Připravovat se na sprint v naprostém tichu.
Готовиться к драг- рейсингу в абсолютной тишине.

Jsem v naprostém pořádku.
Я абсолютно в порядке.

Všichni tu žijí a pracují v naprostém souladu.
Все работают и живут здесь в полной гармонии.

Je v naprostém bezpečí.
Это совершенно безопасно.

Poručíku jste v naprostém pořádku.
Лейтенант, вы совершенно здоровы.

Jste v naprostém bezpečí, pane Casey.
Вы в полной безопасности, мистер Кейси.

Tvoje matka je v naprostém bezpečí.
Твоя мама в абсолютной безопасности.

Dokud nevejdou do té místnosti, jsou vaši muži v naprostém bezpečí.
Пока они в стерильной комнате, они в полной безопасности.

To je v naprostém bezpečí.
Это совершенно безопасно.

Buffy Faith zvládne a ty jsi se mnou v naprostém bezpečí.
Баффи может справиться с Фейт, и ты со мной в полной безопасности.

Jsem v naprostém šoku, Jane.
Я в полном шоке, Джейн.

Ale ujišťuji tě, že je i s tvým synem v naprostém bezpečí.
Но могу тебя заверить, что и она, и ваш сын в полной безопасности.

Jste v naprostém bezpečí.
Вы совершенно в безопасности.

To, co si tady řekneme, musí zůstat v naprostém utajení.
То, что мы здесь обсуждаем, должно оставаться абсолютно конфиденциальным.

Bude v naprostém bezpečí.
Она будет полностью в безопасности.

Ale je to tvé poprvé, takže bys měla být v naprostém pohodlí.
Но это твой первый раз, поэтому тебе должно быть абсолютно комфортно.

Mluvil o svém naprostém pohrdání císařem.
Он говорил о своем полном презрении к императору.

Ty otočky jsou o přesvědčení tvé mysli, že je tvé tělo v naprostém bezpečí.
Твисты" убедили твой разум, что твое тело в полной безопасности.

Za moment bude v naprostém pořádku.
Она будет в полном порядке через несколько секунд.

Hrobka mohla zůstat zavřená dalších 400 let a vejce mohlo být v naprostém bezpečí.
Гробница могла простоять взаперти еще 400 лет и яйцо было бы в полной безопасности.

Asi bys měl o naprostém odhalení napsat knížku.
Ты должен написать книгу о" полном разоблачении.

Takhle budu v naprostém bezpečí a budu moct být normální manželkou!
Так я буду в полной безопасности и смогу стать настоящей спутницей жизни для Лайта!

Tvá matka je v naprostém pořádku… stejně jako tady slečna Truppová.
Ваша мать в полной безопасности… как и мисс Трапп.

Drahá, já jsem v naprostém bezpečí, to o tebe jsme se strachovali.
Моя дорогая, я в полной безопасности- это о тебе мы беспокоились.

Как использовать "naprostém" в предложении

Kdežto ti druzí, ti co žijí v naprostém souladu se sebou samotným, stejně jako vy, od těch nikdy neuslyšíte jediné pochybovačné slovo.

Není proto překvapením, že si skoro nikdo Dustera nekoupí v naprostém základu.

To vůbec neznamená, že před jeho nástupem do politiky bylo u nás vše v naprostém pořádku.

To, že se události, které mění naše životy, nedějí denně je v naprostém pořádku.

Byla jsem i na průchodnosti zbývajícho vejicovodu a byl v naprostém pořádku.

Teď už se jí ale bát nemusí, neboť je v naprostém bezpečí.

Pobyt byl v naprostém pořádku:) Ubytování na jedničku, majitel byl opravdu skvělý a milý.

A to při Vašem naprostém pohodlí a s přesností zajištěnou nejmodernějšími technologiemi.

Soubor doporučujeme zálohovat do doby, dokud se pevně nepřesvědčíte, zda jsou Vaše data v naprostém pořádku a ve stejné podobě jako předtím.

A to i kdyby to mělo pomoci pouze vám lépe se projevit, pak je to v naprostém pořádku.