ПОЛОН на Чешском - Чешский перевод

• plný
• je plný
• plno
• celý
• naplněná
• kompletní
• plná
• plné
• je plná
• je plné
• plnej
• je plnej

Примеры использования Полон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я полон их.
Mám jich plno.

Без нее я не полон.
Bez ní nejsem celý.

Полон любе- евью!
Napůl naplněná láááskou!

Был полон сюрпризов.
Byla plná překvapení.

Теперь набор ДНК полон.
Směs DNA je kompletní.

Класс полон… женщин.
Celý seminář. O ženách.

Я полон отличных идей.
Mám plno dobrých nápadů.

Он был полон безумных идей.
Měl plno bláznivých nápadů.

Я полон идей. Переполнен ими!
Mám plno nápadů, normální jimi srším!

Мир скоро будет полон такими женщинами, как я.
Na světě bude brzy plno takových žen.

Мир полон иных вещей.
Kromě toho existuje celý svět.

Так что ваш кошелек был бы всегда полон.
Takže vaše peněženka bude neustále naplněná.

Мир полон самых различных предметов.
Na světě je plno různých věcí.

Во-первых, этот список имен не полон.
První důvod je, že ten seznam, který mám není kompletní.

Он был так полон жизни, и я так им гордилась.
Byl tak plný života a já na něj byla tak pyšná.

Мир полон людей, которые делают, строят, создают, курят.
Svět je plný lidí, kteří jednají, budují, tvoří, kouří.

Этот день был полон вранья и я больше не вынесу этого.
Celý tenhle den byl o lhaní. Už to dál nevydržím.

Мам, это не грустный фильм, он полон энергии, надежды.
Mami, to není žádný smutný film, je plný energie, naděje.

Карман полон букетов.♪♪ Прах, прах? и мы все падаем.♪.
Kapsa plná kytic, popel, popel, a všichni spadneme.

Надеюсь, он не против, что мой животик полон жареных креветок.
Doufám, že mu nebude vadit moje břicho, plný smažených krevet.

Хэйвен полон тайн, хотя это не одна из них.
Haven je plný tajemství, ale tohle jedno z nich není..

И я не верю, что Избранный президент Обама будет полон жалости к себе.
A já nevěřím že nově zvolený prezident Obama bude plný sebelítosti.

Весь мир полон людей, которые тебя ненавидят и боятся.
Celý svět je plný lidí, kteří se tě bojí a nenávidí tě.

Этот чертов дом полон женщин… которые делают меня слабым.
To tenhle zatracený barák plný ženských… dělá ze mě měkkotu.

Мир полон очевидных вещей, которых никто не замечает.
Svět je plný očividných věcí, které nikdo ani náhodou nepostřehne.

Мария, мир полон могущественных людей, которым все равно.
Mario, svět je plný mocných lidí, kterým je všechno jedno.

Мир полон лжи, но люди не могут играть свои роли убедительно.
Svět je plný lží, protože lidé nepřesvědčivě hrají své role.

Онлайн мир был полон алгоритмов, способных анализировать и предсказывать человеческое поведение.
Internetový svět byl plný algoritmů, které analyzovaly a předpovídaly lidské chování.

У меня полон дом вещей, которые я не могу открыть, включая мой туалет.
Mám dům plný věcí, které nemůžu otevřít, včetně záchoda.

Микс полон скрытой ярости и во всех отношениях является бомбой с часовым механизмом".
Meeks je plný skryté zuřivosti. Ve všech ohledech je tikající časovanou bombou.