ПОЛОН ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• plné lidí

Примеры использования Полон людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изолятор полон людей!
Izolace, je plná lidí!

Он полон людей, это так.
Je plný lidí, to je pravda.

С ноября по май Рио полон людей.
Mezi listopadem a květnem je Rio plné lidí.

Ничего себе, КЗБ полон людей со странными резюме.
BSAA je plná lidí s divným životopisem.

Бар полон людей, а мы прилипли к своим телефонам.
Bar plný lidí a my tu jsme přilepení k mobilům.

Самый большой полон людей, там их трое или четверо.
Ten větší je plný mužů, možná tři nebo čtyři.

Мы доехали до дома, вошли внутрь. Дом был полон людей.
Přijeli jsme, vešli jsme do domu a ten byl plnej lidí.

Весь дом полон людей- официальный прием.
Zbytek domu je plný lidí. Nějaká společenská slavnost.

Не волнуйтесь, этот город полон людей, у которых проблемы.
Neboj se, tohle město je plné lidí, co potřebují naši pomoc.

Шайенн полон людей, которые в других местах в розыске.
Cheyenne je plné mužů, co chtějí být jinde.

К моему удивлению, я заметил, что зрительный зал был полон людей так же оформлены.
K mému překvapení jsem si všiml, že hlediště bylo plné osob, podobně zdobené.

Город полон людей, которые хотят прогнать Стрикс.
Město je plné lidí, kteří chtějí, aby Strix odešli.

А вы заметили, что зал внизу полон людей, которые разрушают эту страну?
Nevšimla jste si náhodou, že sál v přízemí je plný lidí, kteří zničili tuto zemi?

Весь мир полон людей, которые тебя ненавидят и боятся.
Celý svět je plný lidí, kteří se tě bojí a nenávidí tě.

Ты только что отправил отряд штурмовиков в вагон, который полон людей, не зная, ни где они, ни где я.
Chtěli jste poslat jednotku do vlaku plného lidí, aniž byste věděli, kde kdo je.

Мир полон людей, которые делают, строят, создают, курят.
Svět je plný lidí, kteří jednají, budují, tvoří, kouří.

Я все это говорю к тому, что морг полон людей, Которые думали, что им не нужно страхование жизни.
Tím chci říct, že márnice jsou, jsou plné lidí, kteří si myslí, že nepotřebují životní pojistku.

Мир полон людей. которые тебя любят, потому что тебе нет и шести.
Svět je plný lidí, co tě mají rádi, a to ti ještě nebylo ani šest.

Полон людей, которые знают как пить ликер или по крайней мере как избавиться от него в надлежащей манере!
Plný jedinců kteří ví, jak držet svůj alkohol, nebo alespoň jak s ním naložit v patřičném stylu!

Наш мир полон людей, которые ищут перемены, которые надеются стать кем-то другим, стать лучше.
Svět je plný lidí hledajících změnu. Toužících po tom stát se něčím jiným, lepším.

Мир полон людей, которые считают, что могут бросить курить просто сила воли.
Svět je plný lidí, kteří věří, že oni mohou přestat kouřit jednoduše tím.

Я вижу город, полный людей, которым нужна помощь.
Vidím město plné lidí, kteří potřebují pomoc.

В городе, полном людей, нет лучшего транспортного средства, чем самокат.
Neexistuje žádný lepší vozidlo na město plné lidí než koloběžka.

Вечеринка полная людей, которые не получили уведомление.
Večírek plný lidí, kteří nedostali zprávu.

Здесь целая планета, полная людей, которые погибнут.
Je tady celá planeta plná lidí, kteří umřou.

Я в комнате полной людей, сохраненных, чтобы позже ими питаться.
Jsem v místnosti plné lidí udržovaných na krmení.

Ну, это как мир, полный людей.
No je to jako svět plný lidí.

Нас окружает сумасшедший мир, полный людей со сверхспособностями.
Tam venku je svět šílený, plný lidí se schopnostmi.

Судно, полное людей, только что покинуло остров.
Loď plná lidí právě opustila ostrov.

Я не зайду ненакрашенная в зал, полный людей.
Nevkročím do toho sálu plného lidí bez toho.