Примеры использования Месячные расходы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Месячные расходы.
Сметные месячные расходы.
Estimated monthly cost.Месячные расходы.
Cost Monthly.Прогнозируемые месячные расходы.
Месячные расходы.
Monthly Ratio.Сметные месячные расходы.
Месячные расходы.
Monthly expenditures.Мелкий ремонт месячные расходы.
Minor alterations cost per month.Месячные расходы из расчета на один блок a/.
Monthly cost per unit a/.Просматриваю месячные расходы и запланированные расходы. .
I'm looking right at monthly expenses, and the planned Месячные расходы на автотранспортное средство.
Monthly cost per vehicle Petrol.Господа, как вы можете убедится в напечатанных перед вами отчетах, месячные расходы выросли.
As you can see, gentlemen, in the published reports in front of you, monthly costs have increased.Месячные расходы были ниже предполагавшихся.
Lower than estimated monthly costs.Однако фактические месячные расходы на приобретение ремонтного оборудования составляли в среднем 4183 долл. США.
However, the actual monthly cost for the acquisition of workshop equipment averaged $4,183.Месячные расходы начиная с 9 февраля 1996 года.
Monthly cost beginning 9 February 1996.Без учета этих новых расходов взвешенные месячные расходы на одного человека составили бы 1536, 23 долл. США.
Without these additional categories, the weighted average monthly cost per person would amount to $1,536.23.Включая месячные расходы на дизельное топливо, нефть и газ.
Includes monthly cost for diesel, oil and gas.Экономия в размере 111 300 долл. США обеспечена в основном благодаря тому, что средние месячные расходы на выплату окладов местному персоналу были ниже, чем предполагалось.
Savings of $111,300 were basically due to the lower average monthly cost for local salaries than projected.Сметные месячные расходы по соглашению об аренде с обслуживанием.
Estimated monthly cost under wet-lease arrangements.В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что месячные расходы на один патрульный катер оцениваются в 21 698, 06 долл. США и что стоимость 16 патрульных катеров будет оцениваться в 4 166 028 долл. США в год.
Upon enquiry, Включая месячные расходы на дизельное топливо, смазочные материалы и газ.
Includes monthly cost for diesel, oil and gas.Комитет напоминает, что, согласно представленной ему информации,в отношении автотранспортных средств гражданского назначения в составе МООНГ месячные расходы на запасные части и регулярное техническое обслуживание составят 185 долл. США на одно автотранспортное средство A/ 50/ 488, пункт 30.
The Committee recalls that,with respect to civilian-pattern vehicles in UNMIH, it had been informed that the monthly cost would amount to $185 per vehicle for spare parts and regular maintenance A/50/488, para. 30.Месячные расходы на стирку спецодежды и комбинезонов водителей.
Per month cost of cleaning driver uniforms and protective clothing.Комитет напоминает, что, согласно представленной ему информации,в отношении автотранспортных средств гражданского назначения в составе МООНГ месячные расходы на запасные части и регулярное техническое обслуживание составят 185 долл. США на одно автотранспортное средство, как указано в пункте 30 его доклада.
Сметные месячные расходы на обслужи- вание программ и приобретение лицензий.
Estimated monthly cost for software maintenance and licences.Комитет напоминает, что, например, в случае расходов МООНГ на использование коммерческой связи в представленной Комитету смете расходы на использование коммерческих спутниковых терминалов( системы ИНМАРСАТ типа" М")рассчитывались исходя из пяти минут на один терминал в день, в результате чего месячные расходы составляли 9300 долл. США на 15 терминалов А/ 50/ 363, приложение V, таблица 7.
The Committee recalls that, for instance, in the case of commercial communication charges for UNMIH, estimates were presented to the Committee for commercial satellite terminal(Inmarsat type M)C/ Количество и месячные расходы на содержание блоков относятся к комнатам с двойным размещением.
C/ Number and monthly cost of units refer to double rooms.Месячные расходы колеблются между 500 и 700 евро и зависят, главным образом, от выбранного жилья.
Monthly outgoings vary between €500 and €700, depending mainly on the type of accommodation chosen.Сметные месячные расходы исходя из стандартных норм самообеспечения, включая 6- процентный коэффициент для миссии.
Estimated monthly cost based on standard self-sustainment rates, inclusive of a 6 per cent mission factor.Месячные расходы на одно автотранспортное средство из расчета 56 автотранспортных средств: 53- Организации Объединенных Наций, 3- ОАГ.
Monthly cost per vehicle for 56 vehicles, 53 United Nations, 3 OAS.
