Примеры использования The monthly cost на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The monthly cost of accounting is about 90 EURO.
For fiscal year 1995-1996, the monthly cost of exemptions was about 30 million gourdes.
The monthly cost for rental of premises increased by $6,250.
The monthly cost thereafter would amount to $204,000 gross.
Впоследствии сумма ежемесячных расходов составит 204 000 долл. США брутто.
Люди также переводят
Трибунал безотлагательно выполнил вынесенную в 2003 году рекомендацию Комиссии об ограничении ежемесячных расходов на<< друзей суда.The monthly cost thereafter would be approximately $747,000.
Последующие ежемесячные расходы составляли бы примерно 747 000 долл. США.Annex I contains a summary of the revised cost estimates for the period from 1 April to 31 July 1994 and the monthly cost thereafter.
В приложении I содержится сводная ведомость пересмотренной сметы на период с 1 апреля по 31 июля 1994 года и ежемесячных расходов на последующий период.The monthly cost thereafter would amount to approximately $747,000.
Последующие ежемесячные расходы составят примерно 747 000 долл. США.На основании статьи 22 раздела A приложения II Консультативный комитет отмечает также, что месячная стоимость коммерческих перевозок возросла с 1000 долл. США до 139 467 долл.The monthly cost thereafter would be approximately $442,300.
Затем ежемесячные расходы будут составлять приблизительно 442 300 долл. США.In addition, the present report contains the revised cost estimate for the period 1 June to 30 September 1994 and the monthly cost thereafter.
Кроме того, настоящий доклад содержит пересмотренную смету The monthly cost of fuel per vehicle amounts to $156.
Ежемесячные расходы на топливо на одно автотранспортное средство составляют 156 долл. США.Комитет напоминает, что, согласно представленной ему информации,в отношении автотранспортных средств гражданского назначения в составе МООНГ месячные расходы на запасные части и регулярное техническое обслуживание составят 185 долл. США на одно автотранспортное средство A/ 50/ 488, пункт 30.The monthly cost thereafter would be approximately $5.5 million.
Впоследствии ежемесячные расходы будут составлять примерно 5, 5 млн. долл. США.Provision is made to cover the monthly cost of replacement of office furniture and equipment.
Предусматриваются ассигнования на покрытие ежемесячных расходов The monthly cost of fuel per vehicle amounts to $156.
Ежемесячная стоимость горючего для одного автотранспортного средства составляет 156 долл. США.Provision is made for the monthly cost of diesel, gasoline and lubricants for the MINURSO vehicle fleet.
Предусматриваются ассигнования на оплату ежемесячных расходов на дизельное топливо, бензин и смазочные материалы для автомобильного парка МООНРЗС.The monthly cost thereafter would amount to approximately $90,000 gross.
Впоследствии ежемесячные расходы составляли бы порядка 90 000 долл. США брутто.Security services, owing to the increase in the monthly cost for contracted security guards and the opening of new sites in Sector West and Abidjan;
Услугами по обеспечению безопасности, в связи с увеличением ежемесячных расходов на нанятых на подрядной основе охранников и открытием новых объектов в Западном секторе и Абиджане;The monthly cost thereafter would amount to $1,950,000 gross.
Впоследствии ежемесячные расходы на содержание Миссии составляли бы 1 950 000 долл. США брутто.Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the monthly cost of one patrol boat was estimated at $21,698.06 and that the cost of 16 patrol boats would be estimated at $4,166,028 annually.
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что месячные расходы на один патрульный катер оцениваются в 21 698, 06 долл. США и что стоимость 16 патрульных катеров будет оцениваться в 4 166 028 долл. США в год.The monthly cost of rented premises is contained in annex III.A above.
Информация о месячных расходах на аренду помещений содержится в приложении III. A выше.It is estimated that the monthly cost of maintaining MINURSO at its current strength will amount to $2,425,650 gross beginning 1 July 1997.
Предполагается, что ежемесячные расходы на содержание МООНРЗС при ее нынешней численности составят 2 425 650 долл. США брутто начиная с 1 июля 1997 года.The monthly cost thereafter would amount to approximately $335,000 gross.
По истечении этого периода ежемесячные расходы будут составлять порядка 335 000 долл. США брутто.The monthly cost of the tariff package is not paid during the period of suspension.
В период приостановки ежемесячная стоимость тарифного пакета не оплачиваются.The monthly cost of Internet usage depends on the local conditions of the country.
Ежемесячная стоимость использования интернета зависит от местных условий страны.The monthly cost of each additional 1 Mbps of purchased traffic will amount to 50 manat.
Ежемесячная стоимость каждого дополнительного 1 Мбит/ с купленного трафика будет составлять 50 манатов.The monthly cost of the post system is nearly eight times lower than that of vehicle transport.
Ежемесячная стоимость услуг почты почти в восемь раз ниже The monthly cost estimate for the period after 31 October 1994 is based on the parameters provided below.
Смета ежемесячных расходов на период после 31 октября 1994 года основана на нижеприведенных показателях 
