ПОНЕСЕННЫЕ РАСХОДЫ на Английском - Английский перевод

• costs incurred
• expenses incurred
• expenditures incurred
• charges incurred
• expenditure incurred
• cost incurred

Примеры использования Понесенные расходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понесенные расходы 118 37.
Incurred costs 118 35.

III. Взносы, понесенные расходы и сметные потребности.
III. Contributions incurred expenses and estimated.

Понесенные расходы Сирийская железная дорога.
Costs incurred Syrian Railways.

При расчете спредов учитываются все понесенные расходы.
When calculating spreads, all expenses incurred are taken into account.

Взносы, понесенные расходы и сметные потребности в ресурсах.
Contributions, expenses incurred and estimated resource requirements.

Прерванный контракт по проекту( Ирак): фактически понесенные расходы.
Interrupted project contract(Iraq): Actual costs incurred.

Взносы, понесенные расходы и сметные потребности в ресурсах.
Contributions, incurred expenses and estimated resource requirements.

Прерванный проект/ контракт" под ключ": фактически понесенные расходы.
Interrupted project/turnkey contract: Actual costs incurred.

III. Взносы, понесенные расходы и сметные потребности в ресурсах 17.
III. Contributions, expenses incurred and estimated resource requirements 14.

Товары отгружены в Ирак, но переадресованы: Фактически понесенные расходы.
Goods shipped to Iraq but diverted: Actual costs incurred.

Понесенные расходы главным образом проводились по статьям персонала и внешних услуг.
The costs incurred were primarily for staff and external services.

Прерванный проект/ контракт" под ключ": фактически понесенные расходы инструменты.
Interrupted project/turnkey contract: Actual costs incurred Tools.

Прерванный контракт: частично изготовленные товары фактически понесенные расходы.
Interrupted contract: Goods partially manufactured Actual costs incurred.

Прерванный проект/ контракт" под ключ": фактически понесенные расходы авиабилеты.
Interrupted project/turnkey contract: Actual costs incurred Air fares.

Прерванные контракты: частично изготовленные товары фактически понесенные расходы.
Interrupted contracts: Goods partially manufactured Actual costs incurred.

Прерванный проект/ контракт" под ключ": фактически понесенные расходы заработная плата.
Interrupted project/turnkey contract: Actual costs incurred Salaries.

Договор купли- продажи прерван до отгрузки( Ирак): Фактически понесенные расходы.
Sales contract interrupted before shipment(Iraq): Actual costs incurred.

Прерванный проект/ контракт" под ключ": фактически понесенные расходы гражданские работы.
Interrupted project/turnkey contract: Actual costs incurred Civil works.

Проектные активы, не находящиеся в ведении ПРООН, учитывались как понесенные расходы.
Project assets that were not controlled by UNDP are expensed as incurred.

Любые понесенные расходы, превышающие сумму этой надбавки, покрываются сотрудником.
Any expenditures incurred in excess of the allowance are borne by the staff member.

Прерванный проект/ контракт" под ключ": фактически понесенные расходы страховые премии.
Interrupted project/turnkey contract: Actual costs incurred Insurance premiums.

Взносы, понесенные расходы и смета потребностей в ресурсах информационный документ 4.
Contributions, incurred expenses and estimated resource requirements information paper 4.

Прерванный контракт на обслуживание: фактически понесенные расходы гарантия исполнения контракта.
Interrupted service contract: Actual costs incurred Performance guarantee.

Контракт на продажу прерван до отгрузки( Кувейт): фактически понесенные расходы задаток.
Sales contract interrupted before shipment(Kuwait): Actual costs incurred Deposits.

Прерванный контракт на обслуживание: фактически понесенные расходы гарантийный авансовый платеж.
Interrupted service contract: Actual costs incurred Advance payment guarantee.

Компания" ХСК" представила некоторые счета и квитанции, подтверждающие понесенные расходы.
Total GBP 125,918 HSC submitted some invoices and receipts of the expenses incurred.

Проведенные секретариатом мероприятия и понесенные расходы в 2006 году и начале 2007 года.
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2006 and early 2007.

Фактически понесенные расходы( Саудовская Аравия): Подготовительные расходы по аннулированному проекту.
Actual costs incurred(Saudi Arabia): Preparatory costs for cancelled project.

Указанный в ведомости II остаток средств по статьям прочих активов в размере 13 122 085 долл. включает в себя понесенные расходы в счет будущих лет.
The balance in Statement II of $13,122,085 under other assets includes charges incurred against future years.

Соответствовали ли понесенные расходы ассигнованиям, утвержденным Совещанием государств- участников;
Whether the expenses incurred are in accordance with the appropriations approved by the Meeting of States Parties;