РАСХОДЫ ВКЛЮЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• costs include
• expenditures include
• expenses include
• costs comprise
• expenditure includes
• cost includes
• expense include
• charges comprise

Примеры использования Расходы включают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расходы включают.
Expenditures include.

Эти расходы включают.
These expenses include.

Расходы включают.
Expenditure includes.

Отсроченные расходы включают.
Deferred charges comprise.

Эти расходы включают в себя.
These expenses include the following.

Прочие расходы включают.
Other related expenditure includes.

Расходы включают 20 долл. на размягчающие агенты.
Cost includes $20 for softening agents.

Iii Отсроченные расходы включают.
Iii Deferred charges comprise.

Указанные расходы включают следующие.
These costs would comprise the following.

Эти расходы включают разумную стоимость подготовки тела покойного.
These expenses shall include reasonable costs for preparation of the body.

Начисленные расходы включают следующие суммы.
Accrued expenses include the following.

Расходы включают плату за услуги водителя, его питание и размещение.
The costs include the fee as well as meals and overnight stay of the chauffer.

Чартерные расходы включают плату за страхование ответственности.
Charter costs include charges for liability insurance.

После 1991 года государственные расходы включают амортизационные отчисления.
After 1991, public expenditure includes an allowance for capital charges.

Дополнительные расходы включают ущерб, причиненный имуществу и автомобилям.
Additional costs include damage to property and vehicles.

Расходы включают 8754 млн. евро на выплату гражданских и воинских пенсий.
MANUFACTURE* Expenditures include 8,754 million euro for civil and military pensions.

Аквизиционные расходы включают такие прямые затраты, как комисси.
Acquisition costs include direct costs such as commission fees.

Iv расходы включают корректировки валютных курсов по обязательствам текущего периода.
Iv Expenditures include currency exchange adjustments on current period obligations;

Как указано в докладе, расходы включают непогашенные обязательства на сумму 16 317 600 долл. США.
As indicated in the report, expenditures include unliquidated obligations amounting to $16,317,600.

Эти расходы включают расходы на топливо для новых субрегиональных отделений.
The cost includes the cost of fuel for the additional subregional offices.

Например, активная часть вашего баланса представлена в основном вашей зарплатой в то время как расходы включают питание, одежду, полезность, путешествия и т.
For example, the active part of your balance is represented mainly by your salary while expenditures include food, clothes, utility, traveling, etc.

Прямые расходы включают расходы на сотрудников, занимающихся разработкой таких программ.
Direct costs include the software development employee costs..

Как указано в этой таблице, административные расходы включают расходы, связанные с директивными органами, руководством и управлением и вспомогательным обслуживанием по программе.
As indicated in the table, administrative costs include expenditures related to policymaking organs, executive direction and management and programme support.

Расходы включают оперативные расходы, расходы по персоналу и административные расходы..
Expenditures include operational expenses, staff costs and administrative expenses.

Общие сметные расходы включают суточные по ставкам, действующим в районах, в которые совершаются поездки.
The total estimated costs include daily subsistence allowance at the rates in the areas of travel.

Расходы включают оперативные расходы, расходы по персоналу и административные расходы..
Expenditure includes operational expenses, staff costs, and administrative expenses.

Эти выплаты или расходы включают выплаты с целью возмещения сотрудникам утраченного имущества, расходы на меры безопасности и эвакуацию.
These payments or expenses include reimbursements to employees, security measures, and evacuation costs.

A Расходы включают средства на сурдоперевод, субтитры и печать документации шрифтом Брайля, а также поездки сопровождающих помощников.
A Costs include provisions for sign language interpretation, captioning and documentation in Braille, and travel of accompanying assistants.

Финансовые расходы включают проценты по заемным средствам, убытки по курсовым разницам и признанные убытки от обесценения финансовых активов.
Finance costs comprise interest expense on borrowings, foreign currency losses, impairment losses recognised on financial assets.

Эти расходы включают сборы и издержки, связанные с внешним советом( если он собирается), а также стоимость юридических и фактических исследований.
These expenses include the fees and expenses of outside counsel(if retained) and the costs of legal research or factual investigations.