СРЕДНЕГОДОВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• medio anual
• promedio anual
• media anual
• anual media

Примеры использования Среднегодовой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Среднегодовой прирост.
Aumento medio anual.

Индекс потребительских цен( среднегодовой).
Índice de precios al consumo(media anual).

Среднегодовой рост( в%).
Crecimiento promedio anual(%).

По уездам( среднегодовой показатель).
Los condados(Promedio anual) Marijamplolė Panevežys.

Среднегодовой рост ВВП.
Crecimiento promedio anual del PIB.

В 80- х годах среднегодовой прирост снизился до 1, 1 процента.
En el decenio de 1980, la tasa media de crecimiento disminuyó a 1,1%.

Среднегодовой рост ВВП.
Crecimiento anual promedio del PIB.

Это рекордно низкий среднегодовой показатель за последние 21 год.
Esta fue la media anual más baja de los 21 últimos años.

Среднегодовой прирост населения(%).
Tasa anual de aumento de la población(%).

Утвержденный среднегодовой бюджет на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
Presupuesto anual promedio aprobado para el bienio 2012-2013 3 757 764.

Среднегодовой уровень* безработицы за 2002 год.
Índice de desempleo* medio en el año 2002.

В настоящее время среднегодовой уровень доходов фермера или животновода составляет 829 юаней.
Ahora un agricultor o pastor tiene un ingreso anual medio de 829 yuan.

Среднегодовой бюджет на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
Presupuesto anual promedio para el bienio 2012-2013.

В период между 2004 и 2008 годами среднегодовой рост активов этих институтов составлял 39 процентов, а общий объем их средств превысил 60 млрд. долл. США.
Entre 2004 y 2008, esas instituciones experimentaron un crecimiento promedio anual de activos del 39% y acumularon más de 60.000 millones de dólares en activos totales.

Среднегодовой бюджет на трехгодичный период 2009- 2011 годов.
Presupuesto anual promedio para el trienio 2009-2011.

Врач- консультант отметил, что среднегодовой показатель смертности в размере порядка, 97 на тысячу остается примерно на уровне, отмеченном в предыдущие двухгодичные периоды.
El Consejero Médico señaló que la mortalidad media anual de aproximadamente el 0,97 por 1.000 se mantenía en un nivel similar al registrado en los bienios anteriores.

Среднегодовой объем взносов за двухгодичный период 2012- 2013 годов.
Contribuciones anuales promedio para el bienio 2012-2013.

ИПЦ( среднегодовой, в процентах).
Índice de precios al consumidor(media anual, porcentaje).

Среднегодовой рост соответствующих показателей достигает 4, 7%.
Ese indicador ha registrado un crecimiento promedio anual del 4,7%.

В 1992 году среднегодовой уровень дохода составлял 510 долл. на одного жителя.
En 1992 se estimaba que los ingresos medios anuales eran de 510 dólares por habitante.

Среднегодовой рост ВВП в постоянных ценах в долл. США( в процентах).
Crecimiento promedio anual del PIB en dólares EE.UU. constantes.

В конце 2001 года среднегодовой денежный доход трудящихся в городах составлял 10 870 юаней, т. е. примерно в 16, 3 раза больше, чем в 1978 году.
A finales de 2001, la renta monetaria anual media de los trabajadores urbanos era de 18.870 yuan, cifra 16,3 veces superior a la de 1978.

Среднегодовой рост экспорта товаров ИКТ составляет 22 процента.
El crecimiento promedio anual de las exportaciones de bienes de TIC es del 22%.

В период с 2010 по 2013 год среднегодовой показатель в расчете на 100 000 человек составил 135 преступлений( включая тяжкие преступления и преступные нападения).
Tasa media anual por 100.000 personas(2010-2013): 135 delitos(incluidas las agresiones graves y las tentativas de violación).

Среднегодовой объем основных ресурсов на один проект/ НРС.
Promedio de aplicación anual con cargo a recursos básicos por proyecto y país menos adelantado.

Среднегодовой приток ПИИ в развивающиеся страны увеличился в десять раз.
Las corrientes anuales de IED recibidas por países en desarrollo se han decuplicado.

Среднегодовой показатель прироста населения между двумя последними переписями составил 18%.
La tasa media de crecimiento anual entre los últimos censos fue del 8%.

Среднегодовой обменный курс доллара в 1990 году составлял 2, 0162, а в 1995 году- 3, 0113.
El promedio anual del tipo del cambio del dólar en 1990 fue de 2,0162 y en 1995, de 3,0113.

Среднегодовой темп прироста численности населения в период 1980- 1989 годов составлял 2, 4%, а за 1990- 1998 годы- 1, 6%.
La tasa anual media de crecimiento demográfico en 1980-1989 fue de 2,4% y en 1990-1998 de 1,6%.

Среднегодовой показатель за период с 2010 по 2013 год в расчете на 100 000 человек: 179, 5 правонарушений( обвинений), в том числе тяжких преступлений и преступных нападений.
Tasa media anual por 100.000 personas(2010-2013): 179,5 delitos(cargos), incluidas las agresiones graves y las tentativas de violación.