Примеры использования Посредственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему я такой посредственный?
Proč jsem takový břídil?Но он даже не понимает, насколько он посредственный.
Он маленький посредственный и слабый.
Сказал посредственный внук Харпера Эйвери.
Řekl ubohoučký, průměrný vnouček Harpera Averyho.Средненькие оценки, посредственный мединститут.
Ты такой посредственный, но твой улучшенный мозг- нечто выдающееся.
Sám jsi tak průměrný, ale tvá rozšířená mysl je jedinečná.В школе был квотербеком, посредственный студент.
Středoškolský zadák, průměrný student.Твой посредственный супруг изменил тебе 4 октября… и поздравляю с рождением ребенка.
Váš kurevskej manžel vám 4. října zahnul."" A gratuluji vám k narození miminka.Ты просто испуганный мальчик, который не может смириться с тем,насколько он невероятно посредственный!
Потому что без меня остаешься лишь ты… угрюмый, эгоистичный, посредственный актер… хватающийся за останки своей карьеры.
Protože nebýt mě, byl bys jen smutný, sobecký, průměrný herec, který se snaží využít poslední zbytky své kariéry.Твой посредственный интеллект, который ты пытаешься замаскировать своими белоснежными винирами и наглостью, свойственной рабочему классу. Мне не заливай.
Ne zrovna nejvyyšší intelekt, který se snažíš maskovat vyběleným úsměvem a ukazováním zarputilosti pracovní třídy.Потому что без меня остаешься только ты- эгоистичный посредственный актер, хватающийся за последние крупицы былой славы.
Protože nebýt mě, byl bys jen smutný, sobecký, průměrný herec, který se snaží využít poslední zbytky své kariéry.Боксер, нашел убежище у иностранцев, которыесдирают с нас три шкуры и пользуются нашей землей, чтобы выращивать посредственный кофе, который мы даже не пьем.
Boxer, se skrývá u cizinců,kteří nás sedřeli a využili naši půdu k pěstování průměrné kávy, kterou ani nepijeme.Через время ты взрастишь ненависть к себе За свой посредственный талант, Каждую минуту зная, что есть вещи, срывающиеся в тени.
Časem se začneš víc a víc nenávidět kvůli svému podprůměrnému talentu, a celou dobu si budeš vědom, že ve stínech něco číhá.Посредственный рост доходов за последние несколько десятилетий для всех, кроме богатых, создал пропасть между доходами и устремлениями расходов.
Nevalný růst příjmů pro všechny kromě bohatých v posledních několika desetiletích rozevřel propast mezi příjmy a výdajovými aspiracemi.Чего я боюсь, так это оказаться посредственным.
Bojím se toho, že budu průměrný.Вы посредственная?
Jste průměrná?Ну… Я был посредственным художником.
No já… byl jsem průměrný umělec.В посредственной пьесе, Джозеф Трибиани достиг блестящих вершин… продолжение на стр. 153.
V průměrné hře pozvedl Joseph Tribbiani úroveň… Pokračování na straně 153.Боюсь, что я посредственна.
Plného obav… že jsem průměrná.С трудом закончить колледж и стать посредственным учителем?
Sotva bruslí přes školu a stát se průměrný učitel?Но я такая посредственная.
Jsem hrozně průměrná.Типичное мошенничество, благодаря которому способна Существовать типичная посредственная“ опухоль”.
Typický podvod, přičemž mohou existovat typické průměrné“ nádor”.Его может проперировать кто-то другой, но вдруг он окажется посредственным хирургом.
Jen průměrným. Může se nechat operovat jinde, ale ten chirurg může být průměrný.Все свидетельствует о том, что она довольно посредственная.
Všechno naznačuje, že je celkem průměrná.Пойти работать на какую-то посредственную фирму?
Chceš jít pracovat do nějaké průměrné firmy?Посредственные хирурги увидят тебя и затеряются в твоей тени.
Průměrní chirurgové tě uvidí a budou uvadat ve tvém stínu.Что? Вы посредственные лингвисты, и, определенно, плохие дешифровщики.
Jste průměrní lingvisté a rozhodně slabí v šifrování.С посредственным временем, но завершили.
V průměrném čase, ale dokončili.Ты глупая и посредственная. Я удаляю тебя из своего отделения.
Byla jste indiskrétní, hloupá a u mě končíte.
