VĚDCI на Русском - Русский перевод

• ученые
• исследователи
• наука
• учеными
• ученых
• ученым
• исследователями
• исследователям

Примеры использования Vědci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kapitánu Vědci.
Ученому Капитану!

Vědci z výzkumu.
Ученого исследователя.

Křesťanští vědci.
Христианская наука.

Vědci milujou lasery.
Ученым нравятся лазеры.

Taxikáři, vědci, ajťáci.
Таксист, ученый, сисадмин.

Vědci teď vědí proč.
Наука знает теперь знает почему.

Takže jste vědci, jako já?
Тогда вы ученый, как я сам?

Vědci asi nedokážou vysvětlit všechno?
Может, наука не может объяснить всего?

Promiňte, prosím, vědci v Anise.
Пожалуйста простите ученого в Энис.

Asi o vědci a jeho synovi.
Об ученым и его сыном.

A mohu spolupracovat s vašimi vědci?
Могу ли я работать сообща с вашим ученым?

Je o vědci, dr. Kowambeovi.
А про ученого, доктора Коуамбе.

Vím, že o sobě smýšlíte jako o analytickém mysliteli a vědci.
Знаю, ты считаешь себя аналитиком и ученым.

To dobří vědci nikdy neříkají.
Хороший ученый никогда не говорит" нет.".

Vědci by ji měli rozebrat a studovat ji.
Ученым пора разобрать ее по запчастям и изучать феномен.

Nechtěl bys, aby vědci psali o svetrech,?
Ты же не заставишь ученого писать о модах?

Vědci je to dokáží naučit, ale musí to dělat pokaždé znovu.
Ученым приходится учить их каждый раз заново.

Nazváno po vědci G. Theodoru Seaborgovi.
Назван в честь ученого Гленна Теодора Сиборга.

Vědci již totiž nahlédli, co může budoucnost věstit.
Ученым краем глаза удалось заглянуть в возможное будущее.

Kapitáne… Můžete vyřídit vzkaz tomu vědci a jeho fanatičce?
Капитан, передайте сообщение ученому и его фанатичной подружке?

Brněnští vědci budou vyvíjet nové stavební materiály.
Немал вклад ученого в деле разработки новых строительных материалов.

Navrhované vědecké pokroky vyžadují pečlivý přezkum a zopakování výsledků nezávislými vědci.
Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями.

Je o vědci, který kvůli vědění uzavře smlouvu s ďáblem.
Он про ученого, который пошел на сделку с дьяволом в обмен на знания.

Kdo by se taky svěřil německému vědci… na pokusy v zájmu ochrany své země?
Лишь чудовище позволит немецкому ученому экспериментировать над собой ради своей страны?

Víte, jako vědci a ateistovi… byla moje mysl těmto věcem uzavřená.
Знаете, как ученый и атеист я была закрыта для подобных вещей.

Vědci se nemohou shodnout, ve kterém jazyce bylo původně Tomášovo evangelium dětství napsáno.
Ученым пока неизвестно, на каком языке могут быть написаны древнейшие манускрипты Чидамбарамского храма.

Existujou tak tři vědci, kterým na tom záleží, jak pojmenujem tyhle věci.
И лишь трем ученым в мире есть дело до всей этой классификации.

Vědci z West Johnson Porniversity potřebují výzkumné subjekty k hodnocení super kvalitní roboerotiky.
Ученым из Вест- Джонсонского Порноверситета нужны добровольцы для оценки суперкачественной робоэротики".

Někteří vědci předpokládají, že se peníze na místo dostaly ještě později.
Тем не менее ряд исследователей полагает, что он мог появиться позднее.

Как использовать "vědci" в предложении

Vědci se proto pokusí odvrátit extrémní sucho a zlepšit kvalitu vody zregulováním odtoků ze zemědělských pozemků.

Skála, "Rozsáhlou genetickou studii prováděli američtí a čínští vědci z Oxfordské a Pekingské univerzity a Čínské lékařské akademie na 500 000 Číňanech po dobu deseti let," P.

K tomuto závěru dospěli vědci po vyhodnocení více než 150 studií.

Francouzští vědci nedávno odhalili, jak si virus „domestikovaly“ parazitické vosičky.

Jsou mezi nimi lékaři, vědci, právníci, architekti, podnikatelé, ekonomové, umělci… prostě všechny možné profese.

Vědci poté hodnotili jak subjektivní pocity dobrovolníků po užití marihuany, tak i jejich fyziologické parametry, jako je srdeční tep a krevní tlak.

Vědci nutný odsun vysvětlují potřebou vytvořit vhodné prostředí pro elektromagnetické vlny, které stavba využívá.

Vědci předpokládají, že tak to také bude fungovat u lidí.

Vědci tvrdí, že to není jen přitahování můr k nočním světlům, ale také narušení vývojových stádií hmyzu, nebo narušení signalizace sloužící k rozmnožování.

Vědci ve studii uvádí, že farmáři již dlouho používají na potlačování hmyzu světlo záměrně.