МОДИФИКАЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• modifikací
• úprav
• změny
• verzí
• modifikace
• úpravy
• změn
• varianty

Примеры использования Модификаций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она провела несколько модификаций.
Udělala pár modifikací.

Модификаций щитов недостаточно.
Úpravy štítů nám nebudou stačit.

Видно, они сделали несколько модификаций.
Evidentně provedli několik úprav.

Добавление и удаление модификаций пакета приложения.
Přidání nebo odebrání změn balíčku aplikace.

Ручки пакетов имеют несколько модификаций.
Vodní dýmky mají několik modifikací.

Детали модификаций будут распределены позже, однако.
Detaily o modifikacích budou distribuovány později, ale.

Мы сделали несколько механических модификаций.
Udělali jsme pár mechanických úprav.

Объединить ветку или набор модификаций в выбранных файлах.
Sloučí větev nebo skupinu změn do vybraných souborů.

Для этой игры есть несколько модификаций.
Pro tuto hru vzniklo množství modifikací.

Я хотел бы провести несколько модификаций коммуникационного массива.
Rád bych navrhl několik úprav komunikační antény.

Эта процедура потребует существенных модификаций.
Tato procedura vyžaduje značné úpravy.

Я собираюсь сделать несколько модификаций некоторых систем станции.
Provedeme jisté změny na několika systémech stanice.

Используется с 1973 года, имеется несколько модификаций.
Pravidla se od roku 1972 několikrát změnila.

Можно добавить несколько модификаций( называемых также преобразованиями).
Můžete přidat více změn, které jsou nazývány také transformace.

Остались теми же, что и у предыдущих модификаций.
Výzbroj se zůstala stejná jako u předchozí varianty.

Инструкция по ремонту Киа Соул различных модификаций, произведенных в 2008 году.
Oprava ruční Kia Soul různé modifikace, vyrobených v roce 2008.

Было выпущено 3 481 033 экземпляра всех модификаций.
Celkem bylo vyrobeno 3 480 000 kusů všech modifikací.

У него изысканный вкус относительно всего, что касается человеческих модификаций.
Pokud jde o lidské modifikace, tak má vybraný vkus.

Посмотрите, нет ли там новых модификаций которые могли бы объяснить поведенческие изменения.
Hledejte nějaké nové modifikace, které by vysvětlovaly tu změnu v chování.

Всего было построено около 2000 самолетов всех модификаций.
Celkem bylo vyrobeno zhruba 23 tisíc kusů všech verzí.

Существует пять модификаций дизельных двигателей для Astra, хотя не все двигатели есть на рынках.
Existuje pět modifikací dieselové motory pro Astru, i když ne všechny motory mají na trzích.

До 1940 года было изготовлено 755 самолетов всех модификаций.
Během 25 let produkce bylo vyrobeno celkem 424 letadel všech modifikací.

Хотя полное запрещение модификаций неприемлемо, некоторого рода ограничения на метод модификации не представляют проблемы.
I kdy¾ je zákaz modifikací nepøijatelný, nìkteré druhy omezení úprav nejsou problémem.

Эта публикация описывает Ауди А6 выпуска/ Авант 1997 и их модификаций.
Tato publikace popisuje, Audi A6/ Avant roku 1997, vydání a jejich změny.

К ней в течение нескольких строительных модификаций в XIX веке были пристроены другие сооружения, которые создали почетный двор и двор замка.
K ní byly během několika stavebních úprav v 19. století přistavěny další stavby, které vytvořily čestný dvůr a zámecké nádvoří.

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей МАЗ 642290, 642205 и их модификаций.
Provoz a údržbu MAZ 642290, 642205 a jejich modifikací.

Физиология и медицина: Марио Капекки, Мартин Эванс и Оливер Смитис-« за открытие принципов введения специфических генных модификаций у мышей с использованием эмбриональных стволовых клеток».
Trojice Mario Capecchi, Martin Evans a Oliver Smithies obdržela ocenění v roce 2007„ za vytvoření genových modifikací u myší použitím embryonálních kmenových buněk“.

Объем данной информации позволяет использовать руководство при ремонте других модификаций двигателя 1G для.
Objem této informace je možné použít průvodce na opravy dalších úprav na motoru 1G.

Пособие содержит спецификации сборочных единиц и деталей модификаций автобуса МАЗ- 256.
Příručka obsahuje shromáždění jednotek a částí specifikace změny autobusové MAZ-256.

В настоящее время FastSoft продает устройство стойки с 1 модулем, которое может быть развернуто на стороне отправителя без другого программного обеспечения или аппаратных модификаций, необходимых на другом конце.
V současné době FastSoft nabízí do racku zařízení o velikosti 1U, které může být nasazeno bez dodatečných softwarových a hardwarových úprav potřebných na straně klienta a poskytovatele.