MOŽNOSTEM на Русском - Русский перевод

• возможности
• варианты
• параметрам
• возможностям
• возможностей

Примеры использования Možnostem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem otevřená všem možnostem.
Я рассмотрю все варианты.

Jsem otevřená všem možnostem a plánuju rozhodnout do 48 hodin.
Я рассмотрю все варианты и решу в течение ближайших 48 часов.

Jsem otevřená všem možnostem, Guyi.
Я рассмотрю все варианты, Гай.

Jsem otevřená všem možnostem a plánuju se rozhodnout v příštích 48 hodinách.
Я рассмотрю все варианты, и решу в течение ближайших 48 часов.

Jsem otevřen všem možnostem.
Потому как я открыт для любых возможностей.

To je vzhledem k možnostem různého chipset/ CPU každá značka/ modelu mají.
Это связано с возможностями различных наборов микросхем/ CPU каждой марки/ модели имеют.

Otvírám mysl větším možnostem.
Открываю свое сознание для больших возможностей.

Díky mnohostranným možnostem připevnění.
Благодаря разнообразным возможностям крепления.

Nechť nová přátelství vedou k novým možnostem.
Пусть новые отношения ведут к новым возможностям.

Jsem otevřená všem možnostem v úřadu.
Как федеральный прокурор я рассмотрю… все варианты.

Matko, rád zařídím, aby se otevřela novým možnostem.
Мама, я был бы счастлив показать ей новые возможности.

Muž, který otevře její mysl novým možnostem a její tělo novým pocitům.
Мужчина, который откроет ей новые возможности, а ее телу- новые ощущения.

Víte ale, musíme být otevřeni všem možnostem.
Но ты знаешь, мы должны быть открыты к любым возможностям.

Novinka, která značně zjednodušuje přístup k možnostem připojení, pro které jste se museli dostat k nabídce nastavení.
Новинка, которая значительно упрощает доступ к параметрам подключения, перед которыми вам приходилось обращаться к меню« Настройки», чтобы добраться до них.

Myslím, že oba víme, jak je Kathryn otevřená novým možnostem.
Думаю мы оба знаем, что Кэтрин открыта для новых идей.

Většina z nás uznává, že porozumění ostatním možnostem lidského života nás obohacuje.
Многие признают, что нас обогащает понимание возможностей других людей.

A nebo se prostě mohou usmívat a zůstat otevřené všem možnostem.
Или они могут просто улыбаться, и оставаться открытыми для всех возможностей.

Nedáváš nám jinou možnost, než abychom se přesunuli k jiným možnostem, možnostem, které se ti nebudou líbit.
Но ты не оставляешь нам другого выбора, кроме как перейти к другим вариантам, вариантам, которые тебе не очень понравятся.

Jeho bych zvolila v 19, ale myslím, že bych možná měla být otevřená více- možnostem.
Который бы я сделала, будь мне 19, но я думаю, что… может мне нужны другие… возможности.

Tohle je spíš takovej pořad, kde se jedna osoba chce otevřít novým možnostem a druhá osoba je idiot, který nikomu nevěří!
Это какой-то сериал, где один персонаж готов открыться новым возможностям, а другой- обломщик, который никому не доверяет!

Umělec chtěl aby to Nicky měla" Jako připomínku být otevřená" Novým možnostem.
Художница подарила эту картину Никки, как напоминание быть открытой к новым возможностям.

Kapky olivového oleje v uchu jsou bezpečnou alternativou k farmaceutickým možnostem, je však pouze mírně efektivní.
Оливковое масло капель в ухо является безопасной альтернативой для фармацевтических вариантов, однако, только умеренно эффективны.

Bohužel nemůžu žít ve vězení bez svých značkových polotovarů, takže jsem otevřená dalším možnostem.
Но, увы, я не могу жить в тюрьме без моих обедов Lean Cuisine. Поэтому я готова рассмотреть другие варианты.

Ačkoli popularita systému Android je mezi uživateli poměrně vysoká, vzhledem k možnostem přizpůsobení a dostupným cenám, když přijde….
Хотя популярность системы Android среди пользователей довольно высока, из-за возможностей настройки и доступных цен, когда это происходит….

Pokud chcete získat přístup k dalším možnostem plánování( včetně data spuštění a ukončení úlohy), klikněte na tlačítko Upřesnit.
Чтобы получить доступ к дополнительным параметрам планирования( включая дату начала и дату окончания выполнения задачи), нажмите кнопку Дополнительно.

Bude to pocta pro všechno… co je v našem národním charakteru správné. Obrovská pocta fantastickým možnostem života v této zemi.
Это было классическим утверждением… всего верного и истинного, что есть в национальном характере… грубый физический салют фантастическим возможностям жизни в этой стране.

Díky rozsáhlým možnostem přidání firemních míst, míst k návštěvě, památek, památek a dalších míst se Google Map stal místem Wikipedia.
Широкие возможности для добавления местоположений предприятий, мест для посещения, достопримечательностей, достопримечательностей и т. Д. Сделали карту Google Википедией местоположений.

Můžeme stisknout tlačítko" editovat"V horní části obrazovky a přístup k možnostem změna barvy, světlo, kontrast nebo změnit" klíčová fotografie“.
Мы можем нажать" Редактировать« В верхней части экрана и доступа к параметрам изменение цвета, свет, контраст или изменить" ключевое фото».

Vzhledem k možnostem vysokorychlostního přenosu dat, který nabízejí současné telekomunikace a informační technologie, však lze dnes objem služebních cest podstatně redukovat.
Но учитывая высокоскоростные возможности передачи данных в современных телекоммуникациях и информационных технологиях, теперь можно значительно сократить деловые поездки.

Ceníme si individuálního přístupu a kvalitního a promyšleného rozvoje služeb, které odpovídají současným technologickým trendům a finančním možnostem zákazníků.".
Мы высоко оцениваем индивидуальный подход, а также качественное и продуманное развитие услуг, которые соответствуют современным технологическим и финансовым тенденциям развития, а также финансовым возможностям заказчиков".

Как использовать "možnostem" в предложении

Sbírejte si své puzzlíky, mějte svou mysl otevřenou všem možnostem a to i těm, které jsou jak z pohádky či scifi filmu.

Vzhledem k současným technickým možnostem jsme začali plánovat realizaci tepelného čerpadla vzduch-voda.

Systém vánočního osvětlení diLED je jedinečný, díky nepřeberným možnostem napojení a rozšíření řetězů.

Jednotlivé lekce se skládají z: Blok cvičení Contours Zacvičíte si přiměřeně svým tělesným možnostem pod vedením zkušené lektorky.

věr vám umožňuje splácet nový vůz za podmínek přesně nastavených vašim možnostem.

V takových případech navrhujeme klientovi řešení, které nejlépe odpovídá jeho požadavkům a možnostem.

Jinak ale vzhledem k možnostem videa mě zas tak mnoho věcí nepřekvapilo.

Musíme si udělat přestávku, abychom vnímali jasněji a dovolili dalším možnostem, aby se projevily.

Snažíme se být pružní a přizpůsobit datum schůzky možnostem aplikujícího.

Hraní na výherním automatu si můžete ještě více užít díky bonusovým možnostem Wild a Scatter.