OPTION на Русском - Русский перевод

• option
• option radio

Примеры использования Option на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opakovat každý@ option:.
Повторять в@ option: radio.

Neurčovat čas spuštění pro upomínky založené na této šabloně. Bude použit výchozí čas spuštění.@ option:.
Не указывать время начала в напоминаниях, основанных на этом шаблоне. Должно использоваться время начала по умолчанию.@ option: radio.

Poštovní klient:@ option:.
Почтовый клиент:@ option: radio.

Informace o pádu nejsou dostatečně použitelné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name.
Информация о сбое недостаточно полезна@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name.

Konec opakování@ option:.
Окончание повторения@ option: radio.

Některé inovace spojované s krizí druhořadých hypoték- zejména option ARM, když se poskytovaly vypůjčovatelům, kteří s nimi neuměli zacházet- nabízejí, zdá se, málo na straně přínosů.
Некоторые новшества, связанные с субстандартным кризисом- особенно, option- ARM' s, когда они распространяются на заемщиков, которые не умеют с ними обращаться- кажется, не имеют никакой определенной ценности.

Nerozlišovat velikost písma@ option:.
Без учета регистра@ option: radio.

Otevírat soubory a složky jedním kliknutím@ option: check Mouse Settings.
Открывать файлы и папки одним щелчком@ option: check Mouse Settings.

Nastaví zastavení opakování události, či úkolu k danému datu.@ option:.
Прекратить повторение события или задачи после указанной даты.@ option: radio.

Přesouvání souborů nebo složek do koše@ option: check Ask for Confirmation When.
Удаление файлов и папок в корзину@ option: check Ask for Confirmation When.

Nové upomínky a šablony@ option:.
Новые напоминания и шаблоны@ option: radio.

Zadejte čas spuštění pro upomínky založené na této šabloně.% 1@ option:.
Введите время начала для напоминаний, основанных на этом шаблоне.% 1@ option: radio.

Chcete-li to provést, přejděte do nabídky" Finder", podržte klávesu" Option" a otevřete složky" Library".
Для этого перейдите в меню« Finder», удерживайте клавишу« Option» и откройте папки« Библиотека».

Nastaví ukončení opakování události, či úkolu po zadaném množství opakování.@ option:.
Закончить повторение события или задачи через определенное число повторений.@ option: radio.

Tato volba určuje, zda budou použity skloňované názvy měsíců. Day name list, option for no day of religious observance.
Этот параметр позволяет определить указание названия месяца в родительном падеже. Day name list, option for no day of religious observance.

V nepřestupných rocích opakovat roční upomínku z 29. února v tento den:@ option:.
В не- високосных годах перенести ежегодные напоминания на 29 февраля на:@ option: radio.

Upomínku opakovat stále@ option:.
Повторять без ограничения срока@ option: radio.

Bez dotazování přidá všechny nové upomínky a šablony upomínek do výchozího kalendáře.@ option:.
Сохранять все новые напоминания и шаблоны в источниках по умолчанию без запроса источника.@ option: radio.

Je- li zaškrtnuta tato volba, pak bude program KDM v přihlašovacím dialogu automaticky doplňovat uživatelské jméno při jeho zadávání.@ option: check mode of the user selection.
Если установлен этот параметр, KDM будет автоматически завершать вводимое имя пользователя.@ option: check mode of the user selection.

Zde je používána výchozí časová zóna aplikace KAlarm zvolená v dialogu pro nastavení.@ option:.
Использовать часовой пояс по умолчанию в KAlarm, указанный в параметрах настройки.@ option: radio.

Zadejte čas pro poslední opakování upomínky.% 1% 2@ option: check.
Введите время повторения последнего напоминания.% 1% 2@ option: check.

Nastavte volbu bez zadaného času pro upomínky založené na této šabloně.@ option:.
Установить параметр Время не указано для напоминаний, основанных на этом шаблоне.@ option: radio.

Zaškrtněte pro zahrnutí archivovaných upomínek do vyhledávání. Volba je dostupná pouze, pokud jsou archivované upomínky momentálně zobrazeny.@ option: check Alarm action text display.
Искать в устаревших напоминаниях. Опция доступна, если включен показ устаревших напоминаний.@ option: check Alarm action text display.

Věk schůzek, které chcete archivovat. Všechny starší schůzky a úkoly budou uloženy a smazány. Novější budou zachovány.@ option:.
Возраст прошедших событий. Все события и задачи, прошедшие раньше, чем указанное количество дней назад, будут сохранены в архивный файл и удалены из текущего календаря.@ option: radio.

Pomaleji: spustí program menší rychlostí@ option:.
Запуск программы с медленной скоростью@ option: radio.

Vaše emailová adresa, která slouží k vaší identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky.@ option:.
Ваш адрес электронной почты, используемый для идентификации отправителя при отправки напоминаний электронной почтой.@ option: radio.

V době dovolené nebude upomínka spuštěna. V dialogu pro nastavení můžete zvolit oblast vaší dovolené.@ option: check.
Не показывать напоминания в праздничные дни. Вы можете выбрать профиль праздников в параметрах приложения.@ option: check.

Automaticky spustí KAlarm, jakmile spustíte KDE. Tato volba by měla být vybrána vždy, kromě situace, že byste KAlarm nechtěli používat.@ option: check.
Автоматически запускать KAlarm в начале сеанса KDE. Этот параметр всегда будет включен, даже если вы не запускаете KAlarm.@ option: check.

Zaškrtněte volbu, pokud chcete zadat pouze datum upomínky( bez času). Upomínka bude spuštěna při první příležitosti ve vybraném datu.@ option:.
Включите, чтобы указать для напоминания только дату( без времени). Это напоминание будет показано в выбранную дату при первой возможности.@ option: radio.

Zaškrtněte pro použití emailové adresy zvolené v nastavení systému KDE pro vaši identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky.@ option:.
Использовать адрес электронной почты, указанный в параметрах системы, для идентификации отправителя при отправке напоминаний электронной почтой.@ option: radio.

Как использовать "option" в предложении

Po ukončení osnovy na trati žádáme o sestup a povolení na přiblížení s option, což znamená, že buď půjdeme do minima a přerušíme přiblížení, nebo přistaneme.

V systému Mac podržte klávesy Cmd + Option + Shift a spusťte aplikaci Dreamweaver (kliknutím na ikonu aplikace Dreamweaver v Docku).

Pouzival jsem dlouha leta smynatec backup exec, modul desktop & laptop option.

Having bikes is definitely a plus, also underground parking is a really good option.

Natural Option je ideální nejen pro dlouhé túry.

Fortunately, calibre is open source, which means you always have the option of implementing your feature yourself, or hiring someone to do it for you.

It was the cheapest option with the best location.

Na počítačích Macintosh se pro klávesu Alt používá také název Option (anglicky volba) a značka „výhybky“.

Our comfortable Studio rooms offer the option of either a king bed or two single beds with a large ensuite bathroom, a well-equipped kitchenette.

This works well in places burning is not an option.