Examples of using Option in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Při přehrávání hudby Stiskněte OPTION.
While playing music Press OPTION.Stiskněte Option dokud se nerozsvítí kontrolka.
Semichiller SC mit Pro Option"3.
Semichiller SC with Pro Option"3.Sub option 51(33 hex) Nastaví hodnotu na výstupní port.
Sub option 51(33 hex) Sets the value of the output port.Je ekvivalentem příkazu Sub option 52 pro periodické vysílání.
It is an equivalent of the sub option 52 command for periodic transmission.Triple option útok, kterému novináři začali říkat"vidlice.
Stačilo vyměnit quarterbacka a triple option začíná fungovat.
I guess it just needed Ve Windows 98 zvolte Installable Option(Instalovatelná součást) VMOption změnit nastavení pro.
For Windows 98, select Installable Option VMOption change setting for.Field Communicator musí být vybaven systémovou kartou s"Easy Upgrade Option.
The Field Communicator must be equipped with a system card with"Easy Upgrade Option.Klikněte na obrazovce Choose your setup option(Vyberte možnosti nastavení) na.
On the Choose your setup option screen, click Skip and go to software installation.Sub option 50(32 hex) Čtení vstupů, nastavování výstupů po jednotlivých bitech, čtení výstupního registru.
Sub option 50(32 hex) Reading inputs, setting outputs bit by bit, reading the output register.Současně stiskněte a podržte Program a Option, dokud se spotřebič nepřepne do režimu volby programu.
Press and hold simultaneously Program and Option until the appliance is in programme selection mode.Sub option 55(37 hex) Příkaz, který používá I/O Controller, když posílá periodicky hodnotu na vstupech.
Sub option 55(37 hex) This command is used by the I/O Controller for periodic transmission of input states.Obvody vstupů/výstupů nazvané"Ex i vst. /výst.(Ex i I/O)" a"Ex i alternativa(Ex i Option)" mají vždy typ ochrany jiskrová bezpečnost Ex ia.
The I/O circuits titled“Ex i I/O” and“Ex i Option” are always provided with type of protection Intrinsic Safety Ex ia.Sub option 52(34 hex) Příkaz, který používá I/O Controller, když posílá samočině hodnotu na vstupech, pokud došlo ke změně stavu, nebo po zapnutí napájení.
Sub option 52(34 hex) Command used by the I/O Controller for automatic transmission of input states, if there is a change or after device power-up.Než začnete, můžete změnit ovládací prvky zadáním"Option" a poté"Nastavit Controls, kde máte dva způsoby zpracování našeho přítele.
Before you start you can change the controls entering'Option' and then'Set Controls' where you have two ways to handle our friend.Dvakrát klikněte na položku CD a poté dvakrát klikněte na soubor EasySetup. exe, abystezobrazili obrazovku Choose your setup option Vyberte možnosti nastavení.
Double-click the CD, andthen double-click EasySetup. exe to display the Choose your setup option screen.Připojte zástrčku univerzální dokovací stanice k výstupnímu portu OPTION zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic.
Connect the plug of the universal dock to the OPTION port terminal of Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System.Protimrazová ochrana- option Využívá se ve výjimečných případech, kdy varianta standard je velmi často aktivní a dochází tak k častému snížení odvlhčovacímu výkonu a čerstvému vzduchu.
Anti-freeze protection- option It is used in exceptional cases where the standard is very active and reduces dehumidifying power and fresh air frequently.Pokud již máte nainstalován Lion aje třeba ji znovu nainstalovat, i když, podržte Option a klikněte na Zakoupené kartu v Apple Mac Store vidět odkaz ke stažení znovu.
If you alreadyhave Lion installed and you need to reinstall it, though, hold down Option and click on the Purchased tab in the Apple Mac Store to see the download link again.Stiskněte[TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] nebo[POP-UP MENU]. ≥ Stisknutím[3,4,2,1]vyberte položku a stiskněte[OK]. ≥ Roletové menu vyvoláte také stisknutím[OPTION] a výběrem“Pop-up Menu”.
Press[TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR]or[POP-UP MENU].≥ Press[3,4,2,1] to select the item and press[OK].≥ Pop-up menu also appears by pressing[OPTION] and selecting“Pop-up Menu”.For safety thermostat option Pro volitelný bezpečnostní termostat Inrush Rázový proud Max. load Maximální zátěž Normally closed Vypínací Normally open Spínací Safety thermostat contact.
For safety thermostat option For safety thermostat Tento příkaz neočekává odpověď, proto není v tabulce uvedena hodnota pro 152(98 HEX), protože samotné hlášení je vlastně nevyžádanou odpovědí, které nepředcházela žádná výzva!Tento příkaz lze teoreticky i použít v NVT komunikaci a od sub option 51 se liší tím, že je hodnota zasílaná na port modifikována proměnnými X Y Z W.
The notification itself is actually an unsolicited response without a matching request.(Theoretically, this command can be used in NVT communication, too. It differs from sub Příslušná společnost(Option NV) nyní informovala Komisi, že požádala belgickou vládu o stažení žádosti o uvalení ochranných opatření, ale belgická vláda dosud neinformovala Komisi, zda žádosti Option vyhoví. V současnosti čekáme na to, až belgická vláda přijme rozhodnutí o svém postoji.
The company concerned(Option NV) has now informed the Commission that it has asked the Belgian Government to withdraw the request for the imposition of safeguard measures, but the Belgian Government has not yet informed the Commission whether it will comply with Option's request, so we are waiting for the Belgian Government to take a decision on its position.
