Примеры использования Scenérie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou to jen scenérie.
Ale scenérie ji nezajímala.
Но ее интересовал не пейзаж.Ah, překrásná pouštní scenérie.
Итак, красивый пустынный пейзаж.Berlín má lepší scenérie, než jsem čekal.
Берлин более живописен, чем я ожидал.Tohle je další velmi typická scenérie.
Scenérie místní krajiny je největším turistickým lákadlem.
Дикая природа является главной туристической достопримечательностью страны.Není to dovolená ani změna scenérie.
Krásné přírodní scenérie v každé sezóně se různých barev a světel.
Ah, tady to je. Překrásná scenérie mariny.
А, что у нас тут, прекрасный морской пейзаж.Dokonce i ready-made domácí někdy vyžadují nápravné práce,nebo možná právě terénní úpravy a scenérie.
Даже готовые домой иногда требуют ремонтных работ, или, возможно,просто ландшафтный дизайн и декорации.TambylpozdravensNejvíce krásné scenérie na světě.
Она увидела там самые красивые в мире пейзажи.Tři strany pavilonu nabídnou tři odlišné scenérie- výhled do otevřené krajiny, blízkou zkušenost lesa a uzavřenou meditační zahradu.
С трех сторон павильона открываются три разных пейзажа: вид на открытый ландшафт, окрестности леса и закрытый сад для медитации.Copak tobě to nepřipadá jako ta nejidyličtější scenérie?
A myslela jsem, že ti změna scenérie zlepší náladu.
И я подумала, что смена обстановки улучшит твое настроение.Změna scenérie jen pro vás a to nejlepší z nepálské a tibetské kuchyně vařené denně čerstvé produkty té nejvyšší kvality.
Смена декораций только для вас, и лучшая из непальской и тибетской кухни, приготовленной ежедневно из свежих продуктов высочайшего качества.Krajina je definována jako rozloha scenérie, které lze zobrazit z jediného pohledu.
Пейзаж определяется как пространство декорации, которые можно просматривать с одного вида.Obsahoval legendární hory Jade Dragon sníh,chata Bruce má nejlepší přírodní scenérie Lijiang nabízí výhradně.
В объятиях легендарной горы Джейд Дракон снег,Шале Брюс лучших природных пейзажей Лицзян может предложить, исключительно.Užijte si nádherné scenérie na tomto krásném tropickém ostrově, ale soustředit se na jízdu, protože provoz je zde naplno a silnice jsou náročné.
Наслаждайтесь великолепные пейзажи на этом красивом тропическом острове, но сосредоточиться на вождении, потому что движение здесь занят, и дороги сложным.Raději kouzlo a krásu penzionu,kde klid a kvalita vítanou změnu scenérie vám pomůže v srdci Medina.
Предпочитают магии и красоты гостевой дом,где спокойствие и качество Добро пожаловать сменить обстановку поможет вам в самом сердце Медины.Cesty nemají prakticky žádný provoz, a přírodní scenérie borových lesů, olivových polí, a osamocené pláže v kombinaci s kombinací jednoduché a náročný terén dělá tento malebný dobrodružství.
Пути имеют практически никакого движения, и природные декорации сосновыми лесами, оливковыми полями и уединенные пляжи в сочетании с сочетанием легкой и сложной местности делает этот живописный приключений.Během výstavby se používají kvalitní materiály,budou pečlivě vyzdobeny a jeho klidné místo a krásné scenérie mu dávají zvláštní kouzlo.
Во время строительства использовались качественные материалы,они будут тщательно оформлены, а его спокойное расположение и красивые пейзажи придадут ему особый шарм.Strmé, holé hory, hluboké kaňony, rozeklané kaňony,divoké horské scenérie, archaické vesnice, všude olivové stromy a vůní tymiánu a oregano.
Крутые, голые горы, глубокие ущелья, каньоны прочный,дикие горные пейзажи, архаический деревни, повсюду оливковые деревья и ароматом тимьяна и орегано.Je to jen 50 metrů od Cai Cun Dock, kde můžete využít místní je loď na cestu kolem Erhai Lake a užít si krásné krajině nedaleko a dýchat čerstvý vzduch je také cycal podél silnice vedoucí do starého města Dali požívat zvláštní idylické scenérie kolem Caicun obce.
Это только в 50 м от Цай Цунь Док, где Вы можете взять в местной лодке путешествовать вокруг озера Erhai и насладиться красивым пейзажем рядом и дышать свежим воздухом можно cycal вдоль дороги ведут к Дали старый город пользоваться специальными идиллический пейзаж вокруг деревни Caicun.Led se pořád pohybuje, praská, posouvá se,znovu zamrzá, takže scenérie, kterou jsem téměř 3 měsíce sledoval, byla neopakovatelná.
Лед все время движется, ломается, расплывается в разные стороны,и замерзает вновь. Поэтому тот пейзаж, который я наблюдал в течение 3 месяцев, был абсолютно уникален.Private Jet letu do Denver International z Eagle- Great scenérie letadle letectví listina pro obchodní konference nebo osobní cestovní víkendový pobyt jednosměrné prázdné nohy letadlo charterové[ Tabulka id= USState/].
Самолет рейсъес частной Денвер ӧрӟи- Авиация пейзаж чебер Пуктон понна бизнес- буш самолет яке пыд вылын ветлон пала уикэнд личной конференция чартер[ таблицаосын идентификатор= USState/].Private Jet letu do Denver International z Eagle- Great scenérie letadle letectví listina pro obchodní konference nebo osobní cestovní víkendový pobyt jednosměrné prázdné nohy letadlo charterové[ Tabulka id= USState/].
Private Jet полет в Денвер Интернэшнл из Орла- Большой пейзаж самолет авиация чартер на бизнес- конференции или личные поездки в выходные дни отдыха однопанельного пустая нога самолет чартер[ Таблица ID= USState/].Kvalitní ubytování v hotelech a apartmánech,neznečištěné životní prostředí s křišťálově čistým mořem a mořská scenérie, stejně jako místní speciality- mořské plody z nejčistší části Jadranu, různé sportovní a rekreační možnosti, všichni představují nabídku Vis, ostrov, který se vynořil z dlouhého období izolace( turisté ze zahraničí bylo umožněno navštívit ostrov od roku 1989).
Хорошие условия проживания в гостиницах иликвартирах, незагрязненной окружающей среды, с кристально чистым морем и морскими пейзажами, а также блюда местной кухни- морепродукты из чистейших части Адриатического моря, различные спортивные и развлекательные возможности, все они представляют собой предложение Вис, островкоторая вышла из длительного периода изоляции( туристы из-за рубежа было разрешено посетить остров с 1989 г.).Je to taková scenerie.- To fakt jo.- Nejnecivilizovanější věc, kdy použít řízení startu, je u přechodu pro chodce.
Забавное зрелище. На самом деле так. Самую некультурную вещь, которую вы можете сделать за рулем- это использовать контроль старта перед зеброй.Jakmile vlády ucpaly každý čtvereční metr městských komunikací,proťaly silnicemi i nejnádhernějsí přírodní scenerie.
После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги,уничтожая наиболее красивые природные пейзажи.Chci říct, zaplatila jsi cenu, ale to vzdělání. A ta scenerie.
