ДЕКОРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• dekorace
• kulisy
• scéna
• výzdobu
• dekoraci
• scenérie
• výzdoba
• rekvizity
• prostředí

Примеры использования Декорации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это как декорации.
Vypadá to jako kulisy.

Но декорации наверху.
Ale nahoře je scéna.

Рыбы обожают декорации.
Ryby mají rády výzdobu.

Декорации ужасны. Нам нужна помощь.
Kulisy jsou hrozné.

Я отвечаю за декорации?
Já se mám starat o výzdobu?

Декорации, костюмы, сама постановка.
Scéna, kostými, herci.

Мы тут выбираем декорации.
Právě jsme vybírali dekoraci.

Декорации были процентов на 80 разрушены.
Scéna byla z 80% zničená.

Я хочу повесить свои декорации.
Chci pověsit svou dekoraci.

Я ожидал декорации, и что у меня есть?
Èekal jsem dekoraci, a co mám?

Не знаю… например… сменить декорации.
Jako co?- Já nevím, třeba… Jiné prostředí.

Это… это декорации для Ромео и Джульеты.
To je… Jsou to kulisy z Romea a Julie.

Те же актеры, те же декорации, элегантная одежда.
Pět herců, stejná scéna, elegantní kostými.

Homepage» Декорации» Праздники и торжества.
Úvodní stránka» Dekorace» Svátky a Oslavy.

Собственные декорации, собственные актеры.
Moje vlastní rekvizity, moji vlastní herci.

Декорации- барочный фонтан в саду знатного вельможи.
Scéna: barokní fontána v zámecké zahradě.

Просто убери декорации и закати обычную вечеринку.
Prostě sundáme ty dekorace a uspořádáme obyčejnou párty.

Декорации и костюмы создал Валерий Левенталь.
Kostýmy a kulisy byly vytvořeny pod vedením Alvise Hermanise.

Дилан, послушай, эти декорации было во дворе… вон того дома.
Poslouchej, Dylane, ty dekorace byly na dvoře… Tam toho domu.

Убирал декорации, а он типа упал… упал и трясся.
Uklízel jsem rekvizity a on prostě upadl a třásl se.

Я уже начал собирать декорации, а ты- настоящая кинозвезда.
Už jsem začal stavět kulisy, a ty jsi opravdová filmová hvězda.

На ежегодный школьный праздник, наш класс готовит декорации.
Pro letošní školní festival byla naše třída určená dělat výzdobu.

Ты думаешь он и рождественские декорации отнес обратно к Винчеллам?
Myslíš si, že vzal ty vánoční dekorace zpátky k Winchellům?

Homepage» Декорации» Праздники и торжества» Рождественские украшения.
Úvodní stránka» Dekorace» Svátky a Oslavy» Vánoční dekorace.

Кроме того, Блэр создала рождественские и пасхальные декорации для Radio City Music Hall.
Navrhovala také vánoční a velikonoční výzdobu pro Radio City Music Hall.

Homepage» Декорации» Праздники и торжества» Украшения ко дню святого Валентина.
Úvodní stránka» Dekorace» Svátky a Oslavy» Valentýnské dekorace.

Пейзаж определяется как пространство декорации, которые можно просматривать с одного вида.
Krajina je definována jako rozloha scenérie, které lze zobrazit z jediného pohledu.

Декорации не должны иметь острых краев, чтобы уберечь животных от ранений.
Dekorace nesmí mít ostré hrany, abychom zabránili zranění živo- čichů.

Предлагаем вам декорации для помещений, реквизиты и предметы интерьерав восточном стиле.
Nabízíme Vám orientální prostorové kulisy, rekvizity a dekorační předměty.