ЛАНДШАФТ на Чешском - Чешский перевод

• krajina
• terén
• prostředí
• krajinu
• krajiny

Примеры использования Ландшафт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ландшафт и воды.
Ptáci a voda.

Песчаный ландшафт!
Písčitá krajina!

Имеет полупустынный ландшафт.
Má polokruhový portál.

Ландшафт изменился навсегда.
Krajina se navždy změnila.

Пурпурный ландшафт, пурпурные деревья.
Fialová krajina, fialové stromy.

Ландшафт напоминает Южную Осетию.
Podle krajiny to vypadá na Jižní Osetii.

И это действительно изменило ландшафт хирургии.
Což skutečně změnilo prostředí operací.

Так близко они всегда выглядят, как ландшафт.
Takhle zblízka vždycky připomínají krajinu.

Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
Politická scéna byla silně fragmentovaná.

Ландшафт здесь очень непроходимый, а проходы очень узкие.
Terén tam je hrbolatý a cesta je úzká.

Сквозь которое вы видите этот ландшафт.
Ale zprácování, je jako okno, skrze které tu krajinu vidíte.

Ландшафт города и его окрестностей очень живописен.
Krajina města a jeho okolí je velmi malebná.

В« Deep in the South» он выходит на новый ландшафт:.
V" Hlubokém na jihu" vystupuje na novém terénu:.

Ландшафт островов- арктическая тундра, озера и болота.
Půdy na poloostrově jsou tundrové, lepkavé a arktické.

А вообще его ландшафт очень скучного коричневого цвета.
Ve skutečnosti má její terén velmi nudnou hnědou barvu.

Ландшафт изменился, но вы знаете земли лучше всех.
Krajina se změnila, ale vy tu oblast znáte lépe než kdo jiný.

Лазеры измеряют расстояние, ландшафт, градус наклона и прочее.
Laser měří vzdálenost, terén, stupeň svahů a věci.

Убери ландшафт, кусты и деревья. Парковки, выезды и въезды.
Vyhoď trávníky, keře, stromy, parkoviště, východy, vchody.

Ваш мистер Нэвилл, Сара, обладает почти божественным даром опустошать ландшафт.
Ten váš pan Neville má přímo božskou moc vylidnit krajinu.

И для животных, живущих в траве, этот ландшафт- огромные высокие джунгли.
Pro stvoření žijící v trávě, je to krajina rozlehlá jako deštný les.

Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток?
Je možné, že by se naše mediální krajina náhle stala feministickou krajinou?

Ландшафт покрывают девственные леса, в которых произрастают ели, сосны и березы.
Krajinu tvoří jezera a panenské lesy, ve kterých dominuje smrk, borovice a břízy.

При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.
Tímto působením transformují ekonomické a sociální prostředí bezpočtu zemí.

Ландшафт полон огромных меловых колонн, выветренных бесчисленными песчаными бурями.
Krajina je poseta obrovskými křídovými sloupci vytvarovány bezpočtem písečných bouří.

Совместимость не проблема, и наряду с этими устройствами HomePod элегантно дополняет ландшафт.
Kompatibilita není problém a vedle těchto zařízení HomePod elegantně doplňuje krajinu.

Ландшафт Дальсланда настолько разнообразен, что иногда его называют« Швецией в миниатюре».
Krajina ostrova je velmi různorodá, a tak se často označuje jako„ Anglie v miniatuře“.

Чтобы пересечь этот обманчивый мерцающий ландшафт, ласточкам понадобится найти настоящую воду среди миражей.
K přejití této zrcadlící se krajiny budou muset mezi iluzemi najít opravdovou vodu.

Германия обладает одной из самых сильных экономик мира и предлагает мощный в инновационном плане научный ландшафт.
Německo patří k hospodářsky nejsilnějším národům světa a nabízí mimořádně inovativní vědecké prostředí.

В настоящее время руководство и сотрудники понимают бизнес- ландшафт, его требования, и перестановки, а также имеет историю со всеми клиентами.
Současné vedení nebo zaměstnanci chápou obchodní terén, jeho požadavky, a permutace, a také mají historii se všemi zákazníky.

Глобальная экономика, геополитический ландшафт, окружающая среда и технологии являются объектами с постоянно меняющимися условиями, которые усиливают и преобразуют друг друга в паутине сложных взаимодействий.
Globální ekonomika, geopolitická krajina, životní prostředí i technologie existují v neustále se měnících podmínkách, které se navzájem posilují a transformují v pavučině složitých interakcí.