Примеры использования Die landschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Landschaft ist toll.
Ich mag die Landschaft.
Мне нравится пейзаж.Die Landschaft ist großartig!
Чудесный пейзаж.Sie vermenschlichte die Landschaft.
Она очеловечила пейзаж.Die Landschaft hat sich verändert.
Но пейзаж изменился.Dies ist ein Bild die Landschaft Haitis.
Вот фотография сельской местности Гаити.Die Landschaft war nicht genug.
Wir genießen nur die Landschaft.
Просто смотрели и наслаждались красивыми пейзажами.Du lernst die Landschaft in dieser anderen Welt kennen.
Вы изучаете пейзаж другого мира.Мертвые легко вписываются в этот пейзаж.Die Landschaft fotografieren." Welche Landschaft? .
Ich schätze, wir haben die Landschaft zu sehr genossen.
Наверное, слишком увлеклись пейзажами.Die Landschaft war sehr schön, denn es gab überall Bäume.
Пейзаж был очень красивый, потому что были деревья везде.Ab dem 15. Lebensjahr malte er die Landschaft der Telemark.
В возрасте 15 лет написал замечательные пейзажи Телемарка.Die Landschaft war wunderschön, überall Bäume, ein paar alte Häuser.
Пейзаж был великолепен, деревья повсюду, редкие домики.Weil es nicht das ist, was die Landschaft von Natur aus tun will.
Die Landschaft mit roter Wolke gehört zur Sammlung des Kumu in Tallinn.
Пейзаж с красным облаком находится в коллекции музея Куму в Таллине.Nie hatte ich Zeit, auf die Landschaft zu achten, bis zu diesem Tag.
И никогда не смотрел на окружающие пейзажи. Кроме этого дня.Wir bauen eine neue Stadt neben dieser Stadt, schauen Sie auf die Landschaft.
Мы строим новый город рядом с этим городом- посмотрите на пейзаж.Ihr könnt euch die Landschaft ansehen oder'ne Runde im See schwimmen gehen.
Вы можете полюбоваться пейзажами или пойти искупаться.Von diesem Gipfel aus erschließen sich atemberaubende Aussichten auf die Landschaft ringsum.
С этой вершины открываются потрясающие виды на окружающий ландшафт.Man sagt, Reisende dürfen sich in die Landschaft, nicht in Personen verlieben.
Говорят, что путешественники влюбляются в пейзажи, а не в людей.Die Landschaft der Insel Santa Fé ähnelt einer Wüste mit Kakteen und vereinzelten Bäumen.
Ландшафт острова Санта- Фе похож на пустыню с кактусами и редкими деревьями.In der Ausstellung von 1823 wurde die Landschaft mit Titel Der Morgen.
На выставке 1823 года пейзаж демонстрировался под названием« Утро.Die Landschaft ist übersät mit riesigen Kreidesäulen, geschliffen von unzähligen Sandstürmen.
Ландшафт полон огромных меловых колонн, выветренных бесчисленными песчаными бурями.Wer sich dem nördlichen Finström nähert, kann beobachten, wie sich die Landschaft verändert.
По мере приближения к северной части муниципалитета Финстрем ландшафт меняется.Wie Ihr sehen könnt, wurde die Landschaft völlig zerstört und die Droiden sind alle unbeschadet.
Как видите, ландшафт уничтожен, а дроиды целы.Kompatibilität ist kein Problem. Neben diesen Geräten ergänzt HomePod die Landschaft auf elegante Weise.
Совместимость не проблема, и наряду с этими устройствами HomePod элегантно дополняет ландшафт.Die Landschaft des Vokabulars wird abgeholzt"und untergepflügt durch das Gesabber der Pop-Kultur.
Лексический пейзаж сжимается под натиском косноязычной поп-культуры,… которая заражена ленивой непристойностью.
