МЕСТНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• oblast
• terén
• místo
• krajina
• okolí
• území
• lokality
• krajinu
• venkov

Примеры использования Местность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Местность открытая.
Místo je otevřené.

Я знаю эту местность.
Znám tuto oblast.

Местность была незнакомая.
Neznal jsem to místo.

Значит он знает местность.
Takže tu oblast zná.

Местность слишком открытая.
Terén je příliš otevřený.

Холмистая местность.
Serpentiny, kopcovitá krajina.

Местность не изменилась.
Krajina se ani trochu nezměnila.

Я собираюсь проверить местность.
Kam jdete? Jdu zkontrolovat okolí.

Местность вокруг озера заболочена.
Okolí jezera je bažinaté.

Вся эта местность напоминает мне о Сэм.
Tahle celá krajina mi připomíná Sam.

Местность богата флорой и фауной.
Oblast je bohatá na floru a faunu.

Никто не знает местность лучше возчицы Мэри.
Nikdo nezná terén líp než dostavníková Mary.

Местность была заселена в 13- м веке.
Území bylo kolonizováno během 13. století.

Северяне разведывают местность и наши укрепления.
Seveřani prozkoumali venkov a naši obranu.

Вся эта местность-- сплошное святилище морских черепах.
Celé tohle místo je svatyně karet.

Эти сволочи знают местность лучше любого из нас.
Ti parchani znají terén lépe než kdokoliv z nás.

Данная местность была заселена с древнейших времен.
Toto území bylo osídleno od dávných časů.

Штат направит людей, чтобы прочесать местность.
Státní policie posílá víc lidí, aby pročesali okolí.

Местность будет перекрыта, как только они приземлятся.
Oblast bude uzavřena jakmile přistanou.

Надо проверить местность для завтрашней тренировки.
Je to na to cvičení zítra v noci. Musíme zkontrolovat terén.

Местность вокруг гор объявлена национальным парком.
Okolí hory bylo vyhlášeno národním parkem.

Мы обыскали местность и нашли еще одно тело в этой неглубокой могиле.
Potom jsme prohledali oblast a našli druhé tělo v tomhle mělkém hrobě.

Местность покрыта низкой растительностью, неполной и необработанной.
Terén je pokryt nízkou vegetací, neúplný a neupravený.

Пересеченная местность. Скатываясь с этого холма, много чего могло повредить бензобак.
Těžký terén, při jízdě z toho svahu mu cokoliv mohlo poškodit nádrž.

Местность, на которой расположен квартал, изначально была болотом.
Místo, které bylo přestavěno na vrakoviště, bylo původně polem.

Вот здесь были убиты Донни Путнем и Меган Брукс, но интересна вот эта местность.
Tady zabili Donnie Putnama a Megan Brooksovou, ale tohle místo je zajímavé.

Но эта местность на сегодня станет для меня домом. Грязь.
Tohle je nicméně venkov, který bude mým dnešním domovem- bláto.

Археологические находки свидетельствуют, что эта местность была заселена уже в бронзовом веке.
Archeologické nálezy dokazují, že tato oblast byla obydlena již v době bronzové.

Местность является более последовательным и также приятно ездить, но сон начинает получить тяжелые.
Terén je více konzistentní a také příjemné řídit, ale spánek začíná být těžké.

Эта местность похожа на Йеллоустонский Национальный парк со всеми его достопримечательностями.
V podstatě je celá tato oblast jako Yellowstonský národní park se všemi parádičkami.