KRAJINA на Русском - Русский перевод

• пейзаж
• ландшафт
• страна
• земли
• местность
• пейзажи
• земля

Примеры использования Krajina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krajina ano.
Страна, да.

Písčitá krajina?
Песчаный пейзаж?

Krajina za tou ženou?
Пейзаж за этой женщиной?

Písčitá krajina!
Песчаный ландшафт!

Krajina se navždy změnila.
Ландшафт изменился навсегда.

Překrásná krajina.
Прекрасные пейзажи.

Krajina se ani trochu nezměnila.
Местность не изменилась.

Je tam hezčí krajina.
Пейзажи там получше.

Krajina kolem Krakova se mění.
Меняется пейзаж под Краковом.

Serpentiny, kopcovitá krajina.
Холмистая местность.

Krajina bez lidí je mrtvé místo.
Страна без людей, мертвое место.

Fialová krajina, fialové stromy.
Пурпурный ландшафт, пурпурные деревья.

Krajina je bezlesá, vyprahlá a kamenitá.
Земля была неровной и каменистой.

Je tady božská krajina. Neskaženááááá.
Это Божья страна, неиспорченная.

Tato krajina se drží vyššího standardu.
Эта страна стоит на высоких мотивах.

Ještě na počátku 13. století byla krajina neobydlená.
До начала XVIII века земли были еще не заселены.

Okolní krajina je nerealisticky krásná.
Пейзажи вокруг нереально красивы.

Na východ odtuď… leží místo, kterému říkáme Krajina smrti.
К востоку отсюда. Находится место, которое мы называем Мертвые Земли.

Tahle celá krajina mi připomíná Sam.
Вся эта местность напоминает мне о Сэм.

Krajina města a jeho okolí je velmi malebná.
Ландшафт города и его окрестностей очень живописен.

Naučil jsem se, že tahle krajina byla postavená na vykořisťování černochů.
Я знаю, что эта страна была построена на эксплуатации чернокожих.

Krajina za tou ženou? Je záhadná. Tak trochu záhada.
Пейзаж, за женщиной он таинственен просто загадка.

Pro stvoření žijící v trávě, je to krajina rozlehlá jako deštný les.
И для животных, живущих в траве, этот ландшафт- огромные высокие джунгли.

Krajina se změnila, ale vy tu oblast znáte lépe než kdo jiný.
Ландшафт изменился, но вы знаете земли лучше всех.

Je možné, že by se naše mediální krajina náhle stala feministickou krajinou?
Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток?

Zasněžená krajina se tak zářivě třpytila, že z toho až oči bolely.
Снежный пейзаж так ярко искрился, что глазам было больно.

Krajina též zažila období, které se nazývá" Náročný pochod".
Страна также оказалась в положении, которое получило название« Тяжелый март».

Tato vyprahlá krajina vypadá mrtvě, ale trávy jsou neuvěřitelně přizpůsobivé.
Выжженый пейзаж выглядит мертвым, но трава удивительно вынослива.

Krajina je poseta obrovskými křídovými sloupci vytvarovány bezpočtem písečných bouří.
Ландшафт полон огромных меловых колонн, выветренных бесчисленными песчаными бурями.

Krajina je definována jako rozloha scenérie, které lze zobrazit z jediného pohledu.
Пейзаж определяется как пространство декорации, которые можно просматривать с одного вида.

Как использовать "krajina" в предложении

Přímo na hranici končil asfalt a za železnou bránou se rozprostírala už jen nehostinná krajina s vyjetými kolejemi od aut namísto cesty.

Další řeku jsme naštěstí přecházeli po mostě a krajina se zase změnila.

Vzhledem k tomu, fotografie ukazují, krajina je neuvěřitelné. Žádná slova nemohou dostatečně popsat krásu tohoto místa nebo teplo lidí v Loutraki.

Krajina je pro samotné sídlo velice důležitá a všudypřítomná.

Ještě jednou se ohlédla, než nasedla, ale slunce už se zase bezpečně schovávalo za mraky a okolní krajina opět vypadala jen opuštěně a nehostinně.

Mírně zvlněná krajina je také následkem přítomnosti kontinentálního ledovce, který relativně nedávno krajinu silně přetvořil.

Cestu nám zpříjemní krásná krajina, exotické vesničky a třtinová pole, která budeme míjet.

Je to krajina, v níž se naše cesta ztrácí v mlze nejistoty, kde na nás číhají doposud neznámá nebezpečí, kde nás ohrožuje zmatek a strach z neviditelného nepřítele.

Město je obehnáno lesy a pouze směrem na západ je krajina otevřená do otevřenější krajiny s typickými vegetačními prvky.

U Kyselky Působivá krajina Vodovodní síť je zavedena do všech částí katastru a její kapacity jsou dostatečné.