ПЕЙЗАЖИ на Чешском - Чешский перевод

• krajiny
• scenérie
• výhledy
• krajina
• krajinu
• krajinky

Примеры использования Пейзажи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие пейзажи?
Jakou krajinu?

Прекрасные пейзажи.
Překrásná krajina.

Пейзажи, а не женщин.
Krajinky, ne ženy.

Еличественные пейзажи.
Úchvatné obrazy. Stop.

Пейзажи там получше.
Je tam hezčí krajina.

Все эти чудесные пейзажи.
Všechny ty krásné výhledy.

Пейзажи там красивые, правда?
Okolí je krásné, že ano?

Лица, имена, города, пейзажи.
Tváře, jména, města, krajiny.

Мы рисуем пейзажи. Вон там.
My malujeme krajinu, tam nahoře.

Там есть очень хорошие пейзажи.
Je tam nějaká hezká krajina?

Прекрасные пейзажи и отличная еда.
Neposkvrněná příroda a dobré jídlo.

Пейзажи наши велики, как во сне.
S krajinou našeho dlouhého bdělého snu.

Тебя никогда особо не впечатляли пейзажи.
Nikdy jsi si moc neužíval výhledy.

Пейзажи вокруг нереально красивы.
Okolní krajina je nerealisticky krásná.

Ти- Рекс любит разлагающиеся индустриальные пейзажи.
T--Rex miluje zkažené průmyslové výrobny.

У вас талант писать морские пейзажи с маяками.
Jste docela zručný v kreslení těcht majáků a mořských scenérií.

Она увидела там самые красивые в мире пейзажи.
TambylpozdravensNejvíce krásné scenérie na světě.

Обычно пейзажи, но я всегда просто копировала мир вокруг.
Většinou krajinky, které jsem znala. Jen jsem obkreslovala svět.

Ты думал о том, почему художники любят писать пейзажи?
Přemýšlel jsi někdy o tom, proč umělci chtějí malovat krajiny?

Основным объектом его картин были пейзажи и сады родного Подляшья.
Jeho oblíbeným oborem byl krajinářský a zahradní design.

А потом я стал размышлять: как можно подать пейзажи по-новому?
A tak jsem začal přemýšlet, jak mohu znovuobjevit krajinu?

Он начал снимать фотографии… пейзажи, старые фабрики и рыболовные лодки.
Začal fotit… krajiny, staré továrny a rybářské lodě.

Прогулки в прошлое рождают бриз вжигающий пейзажи в мою память.
Vrátit se zpět, udělat vánek spálit scenérii v mých vzpomínkách.

Обширные, живые пейзажи опустошаются, становясь серыми.
Rozsáhlé, živé krajiny jsou zničeny a zanechány jen v odstínech šedé.

Горные пейзажи, долины и воды волшебны и предлагают уникальные мотивы.
Horské krajiny, údolí a vody jsou kouzelné a nabízejí jedinečné motivy.

Красивые природные пейзажи в любое время взять разных цветов и огней.
Krásné přírodní scenérie v každé sezóně se různých barev a světel.

В первый период своего творчества рисует, в основном, портреты и пейзажи.
V první etapě tvorby maloval zejména portréty známých Bulharů a krajiny.

Шарль Люллен, дедушка, видел сотни разных фигур, различные пейзажи всех видов.
Charles Lullin, děda, viděl stovky rozmanitých postav, různé krajiny všelijakých druhů.

На ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.
Jsou tu ohromné oceány a neuvěřitelné počasí, velehory a úchvatná krajina.

И в ходе нашей близости мы ежедневно открываем новые очаровательные пейзажи.
A naše fyzická intimita nás každý den přenese do nových a okouzlujících krajin.