МЕСТНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Gegend
• das Gelände
• der Ort
• Gebiet
• die Umgebung
• Terrain
• Land
• Landschaft

Примеры использования Местность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта местность.
Dieses Gebiet.

Вы знаете местность.
Sie kennen die Gegend.

Эта местность, Валлес- кальдера.
Dieses Land, die Valles Caldera.

Какую местность?
Welches Terrain?

Вам знакома местность?
Kennen Sie die Gegend?

Местность здесь неровная.
Das Gelände hier ist ein bisschen unwegsam.

Обыскать местность.
Durchsucht das Gelände.

Местность является надежная и неумолимый.
Das Gelände ist sehr robust und verzeiht.

Хорошо знаете местность?
Wie gut kennst du die Umgebung?

Идемте изучать местность, мисс Смит.
Erkunden wir die Umgebung, Miss Smith.

Я тоже пойду, я знаю местность.
Ich gehe auch. Ich kenne die Umgebung.

Никто не знает местность лучше тебя.
Niemand kennt das Gelände besser als du.

Остальные могут прочесать местность пешком.
Wir anderen suchen die Gegend zu Fuß ab.

Гласс знает эту местность лучше всех.
Glass kennt dieses Gebiet besser als wir alle zusammen.

Я зaмemuл, что местность вокруг тебя заражена.
Du, ich hab gesehen, die Gegend bei dir ist krank.

Эта местность известна, благодаря отложениям красной глины.
Dieses Gebiet ist bekannt für die Ablagerung von rotem Lehm.

ДЛХ небольшая открытая местность, соответствующая для трансферпринт.
DLH kleines offenes Gebiet, passend für transferprint.

Уже четверть мили нет никаких следов, а впереди опасная местность.
Seit über 1/4 Meile gibt es keine Spur mehr, gefährliches Terrain vor uns.

И есть та местность, над которой был найден метан.
Und das ist das Gelände, über dem sie erscheinen.

Как только они увидят письмена Древних, они начнут обыскивать местность.
Wenn sie die Inschriften sehen, werden sie die Gegend absuchen.

Мы прочесываем местность, но у нас все еще нет никаких зацепок.
Wir durchforsten die Gegend, aber haben noch immer keine Spur.

По крайней мере, тылы прикроет океан Да и местность знакомая.
Wenigstens haben wir da das Wasser im Rücken, und wir kennen die Umgebung.

Бог не создал эту местность только для одного человека, вроде Райкера.
Gott schuf dieses Land nicht nur für einen Mann wie Ryker.

Смех Местность красивая и имеет прямой доступ к лучшим больницам.
Lachen Die Gegend ist wunderschön und mit ausreichend Krankenhäusern ausgestattet.

Патрульный собирается прочесать местность, но он сказал, она редко заселена.
Der Trooper wird die Gegend absuchen, aber er sagt, sie ist ziemlich dünn besiedelt.

Местность здесь очень похожа на то, что вы видите в Афганистане.
Das Gelände hier ist sehr ähnlich zu dem, was Sie in Afghanistan zu sehen.

В конце XVIII века местность была почти полностью разрушена землетрясениями.
Ende des 18. Jahrhunderts wurde der Ort durch Erdbeben fast völlig zerstört.

Местность весьма труднопроходимая и пустынная, но пауки здесь все же есть.
Dies ist eine felsige und karge Landschaft, trotzdem gibt es hier einige Spinnen.

Под таким именем местность впервые упоминается в Первый переходный период.
Der Ort ist unter diesem Namen zum ersten Mal in der Ersten Zwischenzeit belegt.

Местность была разделена на староцерковную( Altkirch), верхнюю, нижнюю и центральную части.
Der Ort ist in Altkircher-, Ober-, Unter- und Mittelviertel eingeteilt.