МЕСТНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Gelände
• Gebiet
• Gegend
• Terrain
• der Landschaft
• Umgebung
• Land
• Ort
• Gebieten

Примеры использования Местности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Находится в лесистой местности.
Es liegt im flachen Land.

Даже в этой местности, он давно уже скрылся.
Selbst in diesem Terrain, ist er schon lange weg.

Это растение распространено в этой местности.
Sie kommt in dieser Gegend häufig vor.

Да по незнакомой местности, да каждого куста пугаясь.
Auf unbekanntem Gebiet, wo man jeden Busch füchten muss.

Аисты не водятся в этой местности.
Störche sind nicht einheimisch- in dieser Gegend.

Люди присутствовали в этой местности более 10 000 лет.
Menschen leben in diesem Gebiet seit über 11.000 Jahren.

Своего рода интерпретация одной местности.
Es ist eine Art Neuinterpretation der Landschaft.

Ваши знания местности, ваши друзья в деревне.
Ihre Kenntnis des Terrains, die Bekanntschaft mit den DörfIern.

Хырцыжь, которые раньше проживали в этой местности.
Wilde Tiere, die schon immer in dieser Gegend lebten.

Которая водится только в нашей местности, и почти поголвно вымерла.
Nur in unserer Dreiländerecke beheimatet, ist er fast ausgestorben.

Я проверю камеры наблюдения в той местности.
Ich werde die Überwachungskameras in dieser Gegend überprüfen.

И все больше такие местности кормят не только нас.
Und in zunehmendem Maße dienen diese Landschaften nicht nur unserer Nahrungserzeugung.

Радиостанция преимущественно вещает в сельской местности.
Die Sendereichweite liegt überwiegend in ländlicher Gegend.

Вторая важная переменная это тип местности, в которой живет человек.
Die andere wichtige Variable ist die Art von Nachbarschaft, in der man wohnt.

Обеспечивают улучшенное сцепление и сцепление на наиболее проблемной местности.
Bietet verbesserten Griff und Traktion auf schwierigstem Gelände.

Название произошло от того, что в этой местности было много ольховых деревьев.
Die Benennung bezieht sich darauf, dass es in dieser Gegend zahlreiche Gärten gab.

Совсем не умеет разговаривать, но способна охотиться на кого угодно в любой местности.
Kann kein Wort sprechen, aber alles jagen, in jedem Gelände.

Оставаться на открытой местности и заброшенных зданий огромные происходят чудеса.
Bleiben Sie in offenen Gebieten und verlassenen Gebäuden großen Wunder geschehen.

Остальная часть населения проживает в небольших городах и сельской местности.
Die restlichen Bürger leben in den übrigen Dörfern und kleinen Orten.

Мы разговаривали о роли местности в писательском ремесле, и меня вдруг осенило.
Wir sprachen über die Rolle von Lokalität beim Schreiben, als mir plötzlich klar wurde.

В поисках корма он посещает поселения человека, а также открытые местности.
Auf ihrer Nahrungssuche sucht sie auch menschliche Siedlungsräume sowie auch offenes Gelände auf.

Диск вашего велосипеда через местности и закончить каждый трек безопасно без сбоев.
Fahren Sie Ihr Fahrrad durch Gelände und beenden jede Spur sicher, ohne abzustürzen.

Nordgaardens кровать и завтрак, расположенных в живописной местности на Южной Зеландии.
Nordgaardens Bed and Breakfast befindet sich in malerischer Umgebung auf Süd-Seeland.

Он живет на открытой местности, такой как саванны, холмы и заброшенные поля.
Es lebt in offenem Gelände wie Savannen, lückenhaft bewachsenem Hügelland und verlassenen Feldern.

Это своего рода параллельный мир, своего рода интерпретация одной местности.
Das ist eine Art Alternativuniversum. Es ist eine Art Neuinterpretation der Landschaft.

Конный двор« Клаюми» находится в местности охраняемых пейзажей Аугшдаугава Augšdaugava.
Der Pferdehof"Klajumi" liegt im Gebiet der geschützten Landschaften Augšdaugava und des.

Производитель пластиковых и полимерных миниатюр, рельефа местности, аксессуаров и полых литых зданий.
Hersteller von Kunststoff- und Harzminiaturen, Gelände, Zubehör und Hohlformen.

В этой местности, носящей название Голлоборда, расположены населенные македонцами деревни.
In diesem Gebiet mit dem Namen Golloborda liegen auch einige von Mazedoniern bewohnte Dörfer.

Он использует природную непроходимость местности в качестве оборонительного преимущества.
Sie nutzt die natürliche Unzugänglichkeit des Geländes als Verteidigungsvorteil.

Гнезда находятся на свободной от растительности, скалистой местности или на открытых песчаных участках.
Die Nester befinden sich auf vegetationsfreiem, felsigem Terrain oder auf offenen Sandflächen.