МЕСТНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• zonas
• localidad
• terreno
• área
• lugar
• campo
• medio
• zona
• localidades
• lugares
• terrenos
• áreas

Примеры использования Местности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Местности в сельской.
En zonas rurales.

Ветровая эрозия лесистой местности.
Erosión eólica de los terrenos forestales.

Местности отеля.
Chrissi Ammoudia Hotel.

А теперь… соединим все эти местности.
Y ahora… conectemos todos estos lugares.

Местности от суббоеприпасов.
REMOCIÓN DE SUBMUNICIONES.

Он дал тебе маленькую карту местности.
Entonces te ha dado un pequeño mapa del área.

Клара, знания местности уходят. Сделай что-нибудь!
Clara, el"conocimiento local" se va.¡Haz algo!

Часто встречается в городской местности.
Se encuentra frecuentemente en áreas urbanas.

Первоначальное обследование местности и имущества.
Inspección inicial de lugares y bienes.

Большинство людей живет в городской местности.
La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.

У меня был клиент из местности, где живут богатые люди.
Yo tenía un cliente en la colina, donde viven los ricos.

За пределы замка на обрывистой местности.
Salir del castillo, hasta un acantilado en el campo.

Лет назад в этой местности было совершено несколько убийств.
Hace 15 años, hubo una serie de asesinatos en la zona.

Растровые изображения для аэрофотоснимков, снимков местности;
Red de imágenes mediante fotografías aéreas y fotografías en el lugar;

Населенные пункты сельской местности или зонах, прилегающих к ним;
Asentamientos o localidades rurales o subrurales;

Аэросъемка местности могла быть картой сокровищ жертвы.
Una foto aérea de la zona… podría tratarse del mapa del tesoro de la víctima.

Участие в разминировании местности и объектов;
Participar en actividades de remoción de minas en terrenos e instalaciones;

Сегодня более половины людей в мире проживает в городской местности.
Hoy, más de la mitad de la población mundial vive en áreas urbanas.

Эти местности тем не менее, должны отвечать следующим условиям:.
No obstante, esas localidades[…] deben reunir las condiciones siguientes:.

Это первый случай, когда обломки спутника падают в густонаселенной местности.
Es la primera vez que han caído restos en un área poblada.

Я вырос в Турции, в местности похожей на эту, неподалеку от Курдских гор.
Crecí en un sitio parecido en Turquía, cerca de las montañas kurdas.

Вторая важная переменная это тип местности, в которой живет человек.
La otra variable que es importante es el tipo de vecindario en el que se vive.

Она выросла в местности с высокой концентрацией природного фтора в воде.
Creció en una área con una alta concentración de fluoruro natural en el agua.

Группа находилась на открытой местности, где их могли видеть экипажи танков.
El grupo estaba en una zona abierta donde los tanques podían verlos.

Ты сумасшедший, если хочешь охотиться за преступником в самой преступной местности.
¿Estás loco para perseguir a un criminal en un área de alto crimen?

Они произвели рекогносцировку местности перед иракской территорией.
Todos ellos realizaron observaciones de la zona en dirección al territorio iraquí.

Показывает мне, где находятся все мусора в заданной местности в любое время.
Me muestra dónde están todos los polis en un área dada en un tiempo determinado.

Когда я был помоложе, в этой местности было много производственных отходов.
Cuando era un forense joven, este área estaba llena de contaminación industrial.

Была проведена оценка местности и моделей мобильности для ЮНАМИД и МИНУРКАТ.
Se facilitaron análisis de terrenos y modelos de movilidad a la UNAMID y la MINURCAT.

Оказание 2 видов услуг по анализу местности и сбору и изучению геопространственных данных.
Prestación de 2 servicios para análisis de terrenos e información y estudio geoespacial.